| 0x3E9 | Проверка наличия обновлений... |
Checking for updates... |
| 0x3EA | Удаление... |
Uninstalling... |
| 0x3EB | %1!d!%%%0 |
%1!d!%%%0 |
| 0x3EC | Выполняет административные операции в подсистеме LXИспользование: /install — устанавливает подсистему Дополнительные аргументы: /y — не отображать пользователю запрос на принятие или создание пользователя подсистемы /uninstall — удаляет подсистему Дополнительные аргументы: /full — полное удаление /y — не отображать пользователю запрос на подтверждение /setdefaultuser — настраивает пользователя подсистемы, под которым запустится Bash. Если пользователя нет, он будет создан. Дополнительные аргументы: username — предоставить имя пользователя /y — если имя пользователя предоставлено, не отображать запрос на создание пароля /update — обновляет индекс пакета подсистемы |
Performs administrative operations on the LX subsystemUsage: /install - Installs the subsystem Optional arguments: /y - Do not prompt user to accept or create a subsystem user /uninstall - Uninstalls the subsystem Optional arguments: /full - Perform a full uninstall /y - Do not prompt user to confirm /setdefaultuser - Configures the subsystem user that bash will be launched as. If the user does not exist it will be created. Optional arguments: username - Supply the username /y - If username is supplied, do not prompt to create a password /update - Updates the subsystem's package index |
| 0x3EE | -- Бета-версия компонента -- Будет выполнена установка среды Ubuntu в Windows. Она предоставляется Canonicalи лицензирована в соответствии с условиями компании, с которыми можно ознакомиться здесь: https://aka.ms/uowterms |
-- Beta feature -- This will install Ubuntu on Windows, distributed by Canonicaland licensed under its terms available here: https://aka.ms/uowterms |
| 0x3EF | Загрузка из Магазина Windows... %0 |
Downloading from the Windows Store... %0 |
| 0x3F0 | Извлечение файловой системы, это займет несколько минут... |
Extracting filesystem, this will take a few minutes... |
| 0x3F2 | Преобразование образа в совместимый формат... |
Converting image to compatible format... |
| 0x3F3 | Установка успешно завершена! |
Installation successful! |
| 0x3F4 | Введите \"%1\", чтобы продолжить: %0 |
Type \"%1\" to continue: %0 |
| 0x3F5 | y%0 |
y%0 |
| 0x3F6 | Чтобы продолжить, требуется принятие. Выполняется выход... |
Accepting is required to proceed. Exiting... |
| 0x3F7 | Ошибка: 0x%1!x! |
Error: 0x%1!x! |
| 0x3F8 | Ubuntu в Windows будет удалена. Это приведет к удалению среды Ubuntu, а также любых изменений и новых приложений, за исключением: %1\\home%1\root |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications and new applications with the exception of: %1\\home%1\\root |
| 0x3F9 | Система Ubuntu в Windows будет удалена. Это приведет к удалению среды Ubuntu, а также любых изменений, новых приложений и пользовательских данных. |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications, new applications, and user data. |
| 0x3FA | Удаление файловой системы... |
Removing filesystem... |
| 0x3FD | Не удалось создать ярлык для bash.exe |
Failed to create shortcut to bash.exe |
| 0x3FE | Для использования этой функции должен быть включен режим разработчика. |
In order to use this feature you must have Developer Mode enabled. |
| 0x3FF | Введите новое имя пользователя UNIX: %0 |
Enter new UNIX username: %0 |
| 0x400 | Найден пользователь UNIX: %1 |
Found UNIX user: %1 |
| 0x401 | Пользователем UNIX по умолчанию выбран пользователь: %1 |
Default UNIX user set to: %1 |
| 0x402 | Восстановление пользователя UNIX по умолчанию: %1 |
Restoring Default UNIX user: %1 |
| 0x403 | Сбой создания пользователя UNIX. Это можно сделать позже, запустив команду lxrun.exe /setdefaultuser |
Creating UNIX user failed, this can be done later by running lxrun.exe /setdefaultuser |
| 0x404 | Недопустимое имя пользователя. |
Invalid user name. |
| 0x405 | В подсистеме LX есть ожидающая операция установки, удаления или обслуживания. |
The LX subsystem has an install, uninstall, or servicing operation pending. |
| 0x406 | Подсистема LX в настоящее время не установлена. |
The LX subsystem is not currently installed. |
| 0x407 | Не удалось скачать из Магазина Windows. Проверьте сетевое подключение. |
Unable to download from the Windows Store. Please check your network connection. |
| 0x408 | Создайте учетную запись пользователя UNIX по умолчанию. Ее имя пользователя не обязательно должно совпадать с именем пользователя Windows.Дополнительные сведения см. по адресу https://aka.ms/wslusers |
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.For more information visit: https://aka.ms/wslusers |
| 0x409 | Неподдерживаемые параметры консоли. Чтобы использовать эту функцию, необходимо отключить консоль прежних версий. |
Unsupported console settings. In order to use this feature the legacy console must be disabled. |
| 0x40A | Вы действительно хотите изменить установки языка системы Ubuntu в соответствии с языком Windows (%1)?Язык по умолчанию — en-US. |
Would you like to set the Ubuntu locale to match the Windows locale (%1)?The default locale is en_US. |
| 0x40B | Не удается запустить Bash, так как выполняется другой экземпляр с повышенными привилегиями. Экземпляры с повышенными и пониженными привилегиями не разрешается запускать одновременно. |
Cannot launch bash because another instance is running elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |
| 0x40C | Не удается запустить Bash, так как выполняется другой экземпляр с пониженными привилегиями. Экземпляры с повышенными и пониженными привилегиями не разрешается запускать одновременно. |
Cannot launch bash because another instance is running un-elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |