| File name: | sigverif.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 9c6a8230307d902b7992118e729c005d |
| SHA1: | 9670d68d0308a594cf0cb137462db9b14bb73835 |
| SHA256: | 7377217d0c93b3cf12710ecf6bfa358fd79ca633aa9c72ac853e8d4a22a75b42 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sigverif.exe Comprobación de la firma del archivo (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Nombre | Name |
| 2 | En carpeta | In Folder |
| 4 | Tipo de archivo | File Type |
| 5 | Versión | Version |
| 6 | Firmados por | Signed By |
| 7 | Modificado | Modified |
| 9 | Se examinaron los archivos de sistema y no se detectaron problemas. | Your system files have been scanned and no problems were encountered. |
| 10 | Se examinaron los archivos y se comprobaron sus firmas digitales. | Your files have been scanned and verified as digitally signed. |
| 11 | SigVerif | SigVerif |
| 12 | Error de SigVerif | SigVerif Error |
| 13 | Archivos encontrados: %d. Archivos firmados: %d. Archivos no firmados: %d. Archivos no examinados: %d. | Files found: %d. Signed files: %d. Unsigned files: %d. Files not scanned: %d. |
| 14 | Firmado | Signed |
| 15 | Sin firma | Not Signed |
| 16 | No se encontraron archivos. Intente cambiar el patrón de búsqueda. | No files were found. Try changing your search pattern. |
| 17 | &Detener | &Stop |
| 18 | &Iniciar | &Start |
| 19 | *.* | *.* |
| 20 | *.exe | *.exe |
| 21 | *.sys | *.sys |
| 22 | *.ocx | *.ocx |
| 23 | *.dll | *.dll |
| 24 | *.drv | *.drv |
| 26 | El archivo no está instalado.
|
The file is not installed.
|
| 29 | Seleccione un directorio. | Please select a directory. |
| 30 | Examen del archivo finalizado. | The file scan was terminated. |
| 31 | Ninguno | None |
| 32 | SIGVERIF.TXT | SIGVERIF.TXT |
| 33 | El nombre de archivo especificado no es válido. Escriba otro nombre. | The specified filename is invalid. Please try another name. |
| 34 | No se puede abrir el archivo de registro. | Unable to open log file. |
| 35 | ********************************
Comprobación de firmas de Microsoft |
********************************
Microsoft Signature Verification |
| 36 | El archivo de registro se generó en %s a las %s |
Log file generated on %s at %s |
| 37 | Ruta de búsqueda especificada por el usuario: %s
|
User-specified search path: %s
|
| 38 | Patrón de búsqueda especificado por el usuario: %s
|
User-specified search pattern: %s
|
| 39 | Archivo Modificado Versión Estado Catálogo Firmado por
|
File Modified Version Status Catalog Signed By
|
| 40 | ------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
| 41 | Archivos no examinados: |
Unscanned Files: |
| 42 | [%s]
|
[%s]
|
| 43 | %d.%d.%d.%d | %d.%d.%d.%d |
| 44 | %-20.20s | %-20.20s |
| 45 | Sistema operativo: | OS Platform: |
| 46 | , versión: %d.%d, compilación: %d, versión CSD: %s
|
, Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
| 47 | Windows | Windows |
| 50 | desconocido | Unknown |
| 51 | N/D | N/A |
| 52 | ||
| 53 | 54 Archivo %s | 54 %s File |
| 55 | Archivo | File |
| 59 | No se encontraron archivos de sistema. | No system files were found. |
| 65 | CopyFiles | CopyFiles |
| 68 | MasterFileList | MasterFileList |
| 69 | ------------------
|
------------------
|
| 70 | %s
|
%s
|
| 73 | Resultados del examen: archivos totales: %d, firmados: %d, no firmados: %d, no examinados: %d
|
Scan Results: Total Files: %d, Signed: %d, Unsigned: %d, Not Scanned: %d
|
| 76 | Comprobación de la firma del archivo | File Signature Verification |
| 80 | %-10.10s | %-10.10s |
| 83 | Creando lista de archivos... | Building file list... |
| 84 | Liberando lista de archivos... | Freeing file list... |
| 85 | Escribiendo archivo de registro... | Writing log file... |
| 86 | Examinando archivos... | Scanning files... |
| 87 | Configuración avanzada de la comprobación de firma de archivos | Advanced File Signature Verification Settings |
| 89 | Registro | Logging |
| 90 | (x86) | (x86) |
| 91 | (ia64) | (ia64) |
| 92 | (x64) | (x64) |
| 93 | Examinando controladores de dispositivo... | Scanning device drivers... |
| 94 | (arm) | (arm) |
| 99 | /DEFSCAN | /DEFSCAN |
| 100 | /LOGDIR | /LOGDIR |
| 108 | La ubicación de carpeta escrita no es válida. Use una carpeta diferente. | The folder location you entered is invalid, please use a different folder. |
| 109 | Sigverif detectó el siguiente error al registrar los resultados del examen del archivo:
|
Sigverif encountered the following error while logging the file scan results:
|
| 110 | El argumento de la línea de comandos /LOGDIR no es válido. | The /LOGDIR command line argument is invalid. |
| 111 | Sigverif detectó el siguiente error al generar la lista de archivos para examinar:
|
Sigverif encountered the following error while building the list of files to scan:
|
| 112 | /NOAUTHENTICODE | /NOAUTHENTICODE |
| File Description: | Comprobación de la firma del archivo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sigverif.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | sigverif.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |