| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Laitteen metatietojen päivitystehtävä |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Päivittää laitteen metatiedot jaksoittaisesti |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Laitteen määritysten hallinta |
Device Setup Manager |
| 1001 | Mahdollistaa laitteeseen liittyvän ohjelmiston havaitsemisen, lataamisen ja asentamisen. Jos tämä palvelu on poistettu käytöstä, laitteet saatetaan määrittää käyttäen vanhentunutta ohjelmistoa, eivätkä ne välttämättä toimi oikein. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | DSM-palvelu on käynnistetty. Tila on %1, viimeisin istunto (tai käynnistys) oli %2 sekuntia sitten. |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | DSM-palvelu pysäytetään. Palvelun käyttöaika oli %1 sekuntia, aktiivinen toiminta-aika oli %2 millisekuntia. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | DSM-palvelun DLL on latautunut. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | DSM-palvelun DLL:n latausta poistetaan. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM-palvelun käynnistäminen epäonnistui, tulos=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | DSM-palvelu siirtyy uudelleenyritysjaksoon (uudelleen yritettävien) ohjelmistovirheiden vuoksi |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM-palvelu poistuu uudelleenyritystilasta. Istunnossa on ollut %1 uudelleenyritysjaksoa. |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | DSM-palvelu on siirtynyt palvelutilaan %1 |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006E | Työ (%2) on aloitettu laitesäilölle %1, tyyppi = %3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Työ (%2) on valmistunut laitesäilölle %1, tila = %3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Laite %1 (%2) on palveltu. Tehtäviä käsiteltiin %3, ominaisuuksia kirjoitettiin %4, aktiivinen työaika oli %5 millisekuntia. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Laiteohjaimen päivitys %1 on ladattu Windows Update -palvelusta. Latausaika oli %2 millisekuntia. |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Ohjaimen asennus epäonnistui: devnode %1, tulos=%2 |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Käytäntö esti Windows Update -ohjaimien käytön |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | DSM-palvelu viivästyi %1 sekuntia laitteen %2 ohjaimen kyselyn/latauksen/asennuksen yhteydessä |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Laitteelle %2 on asennettu ohjain %1. Asennusaika oli %3 millisekuntia. |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | PnP-rajoituskäytäntö esti laitteen %1 ohjaimen asentamisen |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Laite %1 vastasi ohjainpäivitystä %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Ohjelmisto %1 asennettiin laitteelle %2. Asennusaika oli %3 millisekuntia |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Metatietopaketti %1 on valmisteltu säilölle %2. Kesto oli %3 millisekuntia. |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Metatietojen valmistelu epäonnistui: säilö %1, tulos = %2 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Laite %1, jolla on säilötunnus %2, on poistettu. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Laite %1, jolla on säilötunnus %2, ei vastannut laitteen poistamisen pyyntöön. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Laitesolmun %1 poistaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Yhteyttä Windows Update -palveluun ei voitu muodostaa. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Yhteyttä Windows Metadata and Internet Servicesiin (WMIS) ei voitu muodostaa. |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Verkon luetteloinnin hallinta ilmoittaa, että Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Verkkoluettelon hallinta ilmoittaa, että Internet-yhteys on muodostettu. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Sovelluksen %2 käsittelijä %3 rekisteröitiin käsittelemään ilmoitukset laitesäilöstä %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Sovelluksen %2 käsittelijä oli jo rekisteröity laitesäilölle %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Laitesäilö %1 ja sovellus %2 määrittävät taustatehtävätiedot, mutta rekisteröinti epäonnistui. Virhe: %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Tulostustaustatehtävän rekisteröinti poistettiin sovelluksen %1 asennuksen poistamisen jälkeen. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Matkapuhelinoperaattoritaustatehtävän rekisteröinti poistettiin sovelluksen %1 asennuksen poistamisen jälkeen. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Tehtiin kaupalle pyyntö ladata sovellus %2 laitteelle %1. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Sovellus %2 asennettiin kaupasta laitteelle %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Virhe yritettäessä asentaa sovellusta %2 kaupasta laitteelle %1. Tätä toimintoa yritetään uudelleen, kun laite yhdistetään uudelleen tai kun käyttäjä kirjautuu uudelleen. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Virhe yritettäessä asentaa sovellusta %2 kaupasta laitteelle %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Laitteelle %1 on asennettu ohjainpäivitys. Asennusaika oli %2 millisekuntia |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Laitesäilö %1 on siirtynyt valmiustilaan |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Säilön %1 laitemääritys on suoritettu. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Laajennuksen nimitilan sisältävät laitteen metatiedot on jäsennetty säilölle %1, ExtensionNamespace = %2, Culture = %3 |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ALKU: etsitään ohjainpäivityksiä Windows Updatesta. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | LOPPU: etsitään ohjainpäivityksiä Windows Updatesta. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ALKU: ladataan ohjainpäivitystä Windows Updatesta. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | LOPPU: ladataan ohjainpäivitystä Windows Updatesta. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | ALKU: asennetaan ohjainpäivitystä Windows Updatesta. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | LOPPU: asennetaan ohjainpäivitystä Windows Updatesta. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Alusta |
Init |
| 0xD0000002 | Käyttämättömänä |
Idle |
| 0xD0000003 | Käsittelee |
Working |
| 0xD0000004 | Uudelleenyritys odottaa |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Sammuta |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normaali |
Normal |
| 0xD0000007 | Keskeytetty |
Paused |
| 0xD0000008 | Määritys |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Määritä valvonta |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Poista |
Remove |
| 0xD0000010 | Päivitä |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Valmis |
Complete |
| 0xD0000013 | Ohjelmistovirhe |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Laitevirhe |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Sisäinen virhe |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Käyttäjäkäytännön estämä |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Järjestelmäkäytännön estämä |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Peruutettu |
Cancelled |