loadperf.dll.mui Carga y descarga contadores de rendimiento 9c5d7a0726f64e65fe1c1b4fcc94ba21

File name:	loadperf.dll.mui
Size:	22528 byte
MD5:	9c5d7a0726f64e65fe1c1b4fcc94ba21
SHA1:	b1f4f09198387927ba47e65ad017558af4a2b65e
SHA256:	fbc020a53a784d69d59dc6562b81ea0c76eb7f01840741bb517c35c768ed7e68
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
107	Error en el archivo: %ws.	Error in file: %ws.
108	no se encontró el parámetro nombre de controlador (drivename) en la sección [info] del archivo	drivername parameter was not found in the [info] section of the file
109	No se ha podido encontrar el archivo de inicialización %ws	Unable to find initialization file %ws
110	No se ha podido enumerar los idiomas compatibles en %ws	Unable to enumerate languages supported in %ws
111	No se ha podido abrir el archivo de símbolos %ws	Unable to open symbol file %ws
113	No se ha podido abrir la clave del Controlador: %ws	Unable to open Driver key: %ws
114	Valor de estado: %d	Status value: %d
115	No se pudo abrir la clave Perflib, estado: %d	Unable to open Perflib key, status: %d
116	No se puede leer el valor Ultimo contador de la clave Perflib, estado: %d	Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d
117	Los contadores para %ws ya están instalados	Counters for %ws are already installed
118	No se puede fijar la marca Ocupado de Perflib. Estado: %d	Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d
120	La clave %ws no tiene un formato correcto	Key %ws is not formatted correctly
121	Id. de idioma: %ws en la clave %ws no se ha encontrado en [idiomas]	Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages]
123	No se pudo agregar texto para %ws al idioma %ws. estado: %d	Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d
124	No se pueden ordenar las entradas. Estado: %d	Unable to sort entrys. Status: %d
125	No se puede abrir la clave de lenguaje %ws bajo Perflib	Unable to open language key %ws under Perflib
126	No se puede fijar el valor %ws bajo la clave %ws en el Registro	Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry
127	Se encontró un error mientras se actualizaba el texto en el Registro. Estado: %d	Error encountered while updateing text in registry. Status: %d
128	En este momento Perflib esta siendo actualizada por otro proceso. Inténtelo de nuevo más tarde.	Perflib is currently being updated by another process. Try again later.
129	No se puede conectar con la maquina remota %ws. Estado: %d	Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d
201	LODCTR	LODCTR
202	Actualiza el nombre de los contadores del Monitor del sistema y da texto explicativo para un contador extensible	Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter
203	Uso:	Usage:
204	LODCTR [\ ombre de equipo] archivo	LODCTR [\\computername] filename
205	nombre de equipo, es el nombre del equipo remoto. Actualmente se	computername is the name of the remote computer. Currently computername is
206	ignora el nombre del equipo hasta que sea compatible la	ignored until remote installation is supported.
207	instalación remota. Cuando no se especifique el nombre de equipo,	Local machine is used if computername is not specified.
208	se usará el del equipo local. Nombre de archivo es el nombre	filename is the name of the initialization file that contains
209	del archivo de inicialización que contiene las definiciones de los	the counter name definitions and explain text for an extensible
210	nombres de contadores y texto de explicación de una DLL de contador extensible.	counter DLL.
211	LODCTR /S:	LODCTR /S:
212	guarda las cadenas del Registro de rendimiento y la información en	save current perf registry strings and info to
213	LODCTR /R:	LODCTR /R:
214	restaurar las cadenas del Registro de rendimiento y la información con	restore perf registry strings and info using
215	Nota: cualquier argumento con espacios entre nombres deben estar entre	Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within
216	comillas dobles .	Double Quotation marks.
311	No se ha podido abrir el controlador %ws. Estado: %d	Unable to open driver %ws. Status: %d
312	No han sido instalados todavía los contadores para %ws	Counters for %ws have not been installed yet
313	Quitando nombres de contador y texto de explicación para %ws	Removing counter names and explain text for %ws
314	No se ha podido abrir el identificador para la clave %ws, estado: %d	Unable to open a handle to the %ws key, status: %d
315	No se ha podido establecer el valor %ws bajo la clave %ws, estado: %d	Unable to set %ws value under %ws key, status: %d
316	No se ha podido leer el valor %ws bajo la clave %ws, estado: %d	Unable to read %ws value under %ws key, status: %d
318	Actualizando el texto para el idioma %ws	Updating text for language %ws
320	No se ha podido cargar el texto %ws para el idioma %ws. Estado: %d	Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d
323	El nombre del controlador es demasiado largo o tiene un formato incorrecto.	Driver name is too long or incorrectly formatted.
401	UNLODCTR	UNLODCTR
402	Quita el nombre de contador y texto explicativo para el contador extensible especificado.	Removes counter names and explain text for the specified extensible counter.
404	UNLODCTR [\ ombre de equipo] controlador	UNLODCTR [\\computername] driver
405	nombre de equipo, es el nombre del equipo remoto. Actualmente se	computername is the name of the remote computer. Currently computername is
407	instalación remota. Cuando no se especifique el nombre de	Local machine is used if computername is not specified.
408	equipo, se usará el del equipo local.controlador es el	driver is the name of the device driver which is to have its
409	nombre del controlador de dispositivo cuyas definiciones de	counter name definitions and explain text removed from the system's
410	contador y texto explicativo van a ser quitadas del Registro de configuraciones del sistema.	registry.
412	comillas dobles.	Double Quotation marks.
0x3E8	Se cargaron correctamente los contadores de rendimiento del servicio %1!s! (%2!s!). Los datos de registro en la sección de datos contienen los nuevos valores de los índices asignados a este servicio.	Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service.
0x3E9	Se quitaron correctamente los contadores de rendimiento del servicio %1!s! (%2!s!). Los datos de registro contienen los nuevos valores de las entradas del Registro Último contador y Última ayuda del sistema.	Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries.
0x3EA	Los contadores de rendimiento para el servicio %1!s! (%2!s!) ya se encuentran en el Registro y no es necesario volver a instalarlos. Esto solo ocurre al instalar el mismo contador dos veces. La segunda instalación generará este evento.	Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event.
0x7D1	No se creó ningún archivo MOF %2!s! para el servicio %1!s!. Para que WMI pueda recopilar los contadores de rendimiento de este servicio, antes deberá crearse y cargarse manualmente un archivo MOF. Póngase en contacto con el proveedor de este servicio para obtener información adicional.	No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
0x7D2	No se pudo cargar el archivo MOF creado para el servicio %1!s!. El código de error que devolvió el Compilador MOF está en los datos de registro. Para que WMI pueda recopilar los contadores de rendimiento de este servicio, antes deberá cargarse manualmente el archivo MOF. Póngase en contacto con el proveedor de este servicio para obtener información adicional.	The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
0x7D3	No se puede ejecutar la solicitud de eliminación del archivo MOF creado para el servicio %1!s!. La función de autorrecuperación necesita el archivo MOF.	The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file.
0x7D4	La cadena %1!s! de valor del Registro de rendimiento está dañada. Omitir cadena \\\"%2!s!\\\".	The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\".
0x7D5	No hay definición de CONTADOR/AYUDA para el idioma %1!s!.	No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!.
0x7D6	Los valores LastCounter y LastHelp del Registro de rendimiento están dañados y deben actualizarse. El primer y segundo valor DWORD de la sección de datos contienen los valores LastCounter y LastHelp originales respectivamente, mientras que el tercer y cuarto valor DWORD de la sección de datos contienen los nuevos valores actualizados.	The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values.
0x7D7	No se pueden reparar los contadores de rendimiento del servicio %1!s!. Vuelva a instalarlos manualmente con la herramienta LODCTR.	Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool.
0xBB8	Las cadenas de rendimiento del Registro no coinciden con los valores del índice almacenados en la clave del Registro de rendimiento. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el último valor del índice de la clave del Registro de rendimiento y el segundo valor DWORD de la sección de datos contiene el índice de la última cadena.	The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string.
0xBB9	El valor de cadena de nombre del contador de rendimiento del Registro tiene un formato incorrecto. La cadena incorrecta es %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el valor del índice de la cadena incorrecta, mientras que el segundo y tercer valor DWORD de la sección de datos contienen los últimos valores del índice válidos.	The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
0xBBA	El valor de cadena de texto explicativo del contador de rendimiento del Registro tiene un formato incorrecto. La cadena incorrecta es %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el valor del índice de la cadena incorrecta, mientras que el segundo y tercer valor DWORD de la sección de datos contienen los últimos valores del índice válidos.	The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
0xBBB	No se pueden instalar las cadenas del contador porque no se pudo abrir u obtener acceso a la clave %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.	Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
0xBBC	No se puede leer el valor del Registro %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.	Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
0xBBD	No se puede abrir la clave del Registro para las cadenas del contador de rendimiento definidas para el identificador de idioma %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.	Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
0xBBE	No se pueden leer las cadenas del contador de rendimiento definidas para el identificador de idioma %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.	Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
0xBBF	No se pueden leer las cadenas de texto explicativo del contador de rendimiento definidas para el identificador de idioma %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.	Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
0xBC0	No se puede asignar un búfer de memoria requerido.	Unable to allocate a required memory buffer.
0xBC1	Error al instalar las cadenas del contador de rendimiento para el servicio %1!s! (%2!s!). El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error.	Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code.
0xBC3	Error al descargar las cadenas del contador de rendimiento para el servicio %1!s! (%2!s!). El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error.	Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code.
0xBC4	Las cadenas de rendimiento del valor del Registro de rendimiento están dañadas al procesar el proveedor de contador de extensión %1!s!. El valor BaseIndex del Registro de rendimiento es el primer valor DWORD, el valor LastCounter es el segundo valor DWORD y el valor LastHelp es el tercer valor DWORD de la sección de datos.	The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section.
0xBC5	No se pueden actualizar las cadenas del contador de rendimiento definidas para el identificador de idioma %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error.	Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code.
0xBC6	No se pueden actualizar las cadenas de texto explicativo del contador de rendimiento del identificador de idioma %1!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error.	Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code.
0xBC7	El índice para %1!s! está dañado. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el valor del índice.	Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value.
0xBC8	No se puede actualizar el valor %1!s! de la clave %2!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error, mientras que el segundo valor DWORD contiene el valor actualizado.	Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value.
0xBC9	No se puede actualizar el valor %1!s! de la clave %2!s!. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el código de error.	Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code.
0xBCA	El intervalo de índice %1!s! del servicio %2!s! está dañado. El primer valor DWORD de la sección de datos contiene el primer valor del índice usado y el segundo valor DWORD de la sección de datos contiene el último valor del índice usado.	%1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used.
0x50000002	Error	Error
0x50000003	Advertencia	Warning
0x50000004	Información	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-LoadPerf	Microsoft-Windows-LoadPerf
0x90000002	Aplicación	Application

File Name:	loadperf.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..xecutable.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_7a19dbec9d2539b5\
File Size:	22 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	22016
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Carga y descarga contadores de rendimiento
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	LODCTR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original File Name:	LODCTR.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..xecutable.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_846e863ed185fbb0\

loadperf.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file loadperf.dll (Carga y descarga contadores de rendimiento).

File Description:	Carga y descarga contadores de rendimiento
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	LODCTR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original Filename:	LODCTR.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200