| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 9c58db98c3e746cf81707200701136ac |
| SHA1: | 503265674356ac2dd9e0db0b6fbb11079e544ad7 |
| SHA256: | f640520c83a8091da67476a3486f9be5a416c6c355e98ad1b0d2786c253cbd9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows Telefoonkiezer (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 901 | Telefoon | Dialer |
| 902 | Telefoonkiezer | Phone Dialer |
| 940 | Er is een interne fout opgetreden in Telefoonkiezer. Sluit Telefoonkiezer af en start deze functie opnieuw. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om door te gaan. Sluit één of meer programma's af en probeer het vervolgens opnieuw. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows Telefoon kan een door Telefoonkiezer aangevraagde bewerking niet voltooien. Sluit Telefoonkiezer af en start deze functie opnieuw. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Telefoonkiezer kan geen telefoonapparaat of modem vinden voor vocale gesprekken. Dubbelklik in het Configuratiescherm op het pictogram Modems om een modem te installeren of installeer een ander telefoonapparaat voor het kiezen van gesprekken. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Het opgegeven telefoonnummer bevat ongeldige tekens of heeft niet de juiste indeling. Plaats de muisaanwijzer op het vak Telefoonnummer en klik met de rechtermuisknop als u aanvullende informatie wilt weergeven. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Eén of meer telefoonstuurprogramma's zijn niet compatibel met TAPI.DLL. Installeer een bijgewerkte versie. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Het opgegeven telefoonnummer kan niet worden gekozen op de geselecteerde lijn omdat deze is geblokkeerd in de centrale. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | De verrekeningsinformatie die voor het telefoonnummer is opgegeven, is geweigerd. Controleer of u deze informatie op de juiste wijze hebt ingevoerd en probeer het vervolgens opnieuw. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Het geselecteerde Telefoonapparaat wordt door een ander programma gebruikt. Probeer het opnieuw zodra het andere programma het gebruik van het apparaat heeft beëindigd. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Waarschuwing | Warning |
| 978 | Bij de huidige instellingen voor locatie en telefoonkaart, zou het kiezen van dit nummer kunnen resulteren in een verbinding met een alarmnummer. Weet u zeker dat u dit nummer wilt kiezen? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Het gekozen apparaat is niet beschikbaar. Er is een ander apparaat geselecteerd. Als u de selectie wilt wijzigen, kiest u de optie Verbinden met uit het menu Extra. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Waarschijnlijk is er configuratieinformatie beschadigd die betrekking heeft op Telefoonservices. Controleer de configuratie van Telefoonservices in het Configuratiescherm. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Een van de componenten van het Telefoonstuurprogramma ontbreekt. Stel het stuurprogramma op de juiste wijze in met het Configuratiescherm. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Het geselecteerde apparaat is van de computer verwijderd. Selecteer een ander apparaat om mee te bellen. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Er zijn twee exemplaren van hetzelfde Telefoonstuurprogramma geïnstalleerd. Ga naar het Configuratiescherm en verwijder een van beide exemplaren. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | De gekozen abonnee weigert uw gesprek te aanvaarden. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Het gekozen nummer is in gesprek. | The called number is busy. |
| 1547 | Er wordt niet opgenomen. | There was no answer. |
| 1548 | Kan het gesprek niet op de gekozen manier uitvoeren. Controleer of het nummer klopt en u het juiste apparaat gebruikt |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Het voeren van het gesprek is mislukt vanwege een overbezet netwerk. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | De apparaten op het gebelde nummer zijn niet compatibel met uw apparatuur. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Het Telefoonstuurprogramma kan momenteel niet op deze opdracht reageren. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Het programma Telefoonkiezer kan niet worden gestart. Sluit alle andere telefoonprogramma's en probeer het opnieuw. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Het gesprek is geannuleerd omdat het Telefoonstuurprogramma de lijn heeft afgesloten. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Er wordt geen kiestoon gedetecteerd. Controleer of de telefoonkabel goed is aangesloten en of de telefoonlijn niet door iemand anders wordt gebruikt. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Het opgegeven landnummer is ongeldig. Controleer het ingevoerde telefoonnummer. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows Telefoonkiezer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |