File name: | PhotoViewer.dll.mui |
Size: | 18944 byte |
MD5: | 9c51deb9c4e0b42fe823e30fc89fad35 |
SHA1: | ce4fcf48d22e18731417f8977aeb592f901ab863 |
SHA256: | f28c27e057740f0f8ab7dfd09f451a99e47125f56442dc6ed0a1b339e446a30b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
3000 | &Redare | &Play |
3001 | &Pauză | P&ause |
3002 | &Următorul | &Next |
3003 | &Înapoi | &Back |
3004 | I&eșire | &Exit |
3005 | Expunere diapozitive Vizualizator foto | Photo Viewer Slide Show |
3006 | Computerul nu poate afișa această temă. | Your computer can't display this theme. |
3008 | Se încarcă... | Loading... |
3009 | Vizualizator Windows de fotografii | Windows Photo Viewer |
3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
3015 | &Amestecare | S&huffle |
3016 | Viteză expunere diapozitive - &Lentă | Slide Show Speed - &Slow |
3017 | Viteză expunere diapozitive - &Medie | Slide Show Speed - &Medium |
3018 | Viteză expunere diapozitive - &Rapidă | Slide Show Speed - &Fast |
3019 | Salvarea la locația specificată nu a reușit. Verificați dacă fișierul nu este protejat la scriere și că este suficient spațiu pe unitate pentru salvarea imaginii. Salvare respinsă. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
3020 | &Buclă | &Loop |
3024 | Rotire la dreapta | Rotate right |
3025 | Rotire la stânga | Rotate left |
3026 | Rotire... | Rotating... |
3027 | Se așteaptă utilizatorul... | Waiting for user... |
3028 | Rotație | Rotation |
3029 | Imposibil de rotit această imagine. Nu există suficient spațiu disponibil pentru a executa rotirea. Eliberați spațiu ștergând fișiere inutile de pe această imagine și încercați din nou. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
3030 | Imposibil de rotit această imagine. Aceasta nu există. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
3031 | Imposibil de rotit această imagine. Fișierul este utilizat sau deschis în alt program, sau fișierul sau folderul sunt doar în citire. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
3033 | Imposibil de rotit această imagine. Format imagine nerecunoscut. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
3034 | Imposibil de rotit această imagine. Imaginea nu este în format standard sau conține informații de imagine suplimentare ce împiedică rotația prin acest program. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
3035 | Imposibil de rotit această imagine. Rotirea unui fișier de acest tip nu este acceptată. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
3037 | Salvare fișier | Save File |
3038 | Salvați pagina curentă a acestei imagini? | Do you want to save the current page of this picture? |
3039 | Sunteți pe punctul de a salva o imagine multi-pagină într-un format de o singură pagină. Dacă veți continua, numai pagina curentă se va salva în noul fișier. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
3040 | &Salvare | &Save |
3041 | Redenumire fișier... | Renaming file... |
3042 | Modificările aduse etichetelor, legendei, evaluării sau datei preluării nu se pot salva în acest fișier. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
3043 | E&xaminare | Pre&view |
3050 | Rotire &la dreapta | Rotate righ&t |
3051 | Rotire l&a stânga | Rotate &left |
3052 | &Imprimare | |
3060 | Deschideți elementele selectate în Vizualizator Windows de fotografii. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
3061 | Trimiteți elementele selectate la imprimantă. | Sends the selected items to the printer. |
3062 | Întoarceți elementele selectate cu 90 grade spre dreapta. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
3063 | Întoarceți elementele selectate cu 90 grade spre stânga. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
3064 | Imaginile și fișierele video din acest folder se afișează ca expunere de diapozitive. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
3066 | Vizualizare imagini | View pictures |
3067 | Windows | Windows |
3068 | Vizualizator Windows de fotografii nu funcționează în modul de siguranță. Dacă doriți să vizualizați imagini sau fișiere video, reporniți computerul în mod normal. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
3069 | Vizualizator Windows de fotografii este un vizualizator încorporat care permite utilizatorilor să vizualizeze imaginile, precum și să le trimită prin e-mail și să le inscripționeze pe CD-uri. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
4001 | Expunere diapozitive (F11) | Play slide show (F11) |
4005 | Următor (Săgeată dreapta) | Next (Right arrow) |
4008 | Anterior (Săgeată stânga) | Previous (Left arrow) |
4010 | Rotire în sens contrar acelor de ceasornic (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
4013 | Rotire în sensul acelor de ceasornic (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
4016 | Ștergere (Del) | Delete (Del) |
4020 | Modifică dimensiunea de afișare | Changes the display size |
4125 | Potrivire în fereastră (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
4180 | Dimensiune reală (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
4181 | Panou de navigare | Navigation Pane |
4182 | Bară de navigare | Navigation Bar |
7000 | Tapet Vizualizator Windows de fotografii | Windows Photo Viewer Wallpaper |
7001 | Fișierul %s nu poate fi scris. Verificați permisiunile acestui fișier și încercați din nou. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
7002 | Tapetul pentru desktop nu poate fi modificat, deoarece spațiul disc este insuficient. Ștergeți unele fișiere, apoi încercați din nou. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
7003 | Numele de fișiere nu pot conține următoarele caractere:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
7013 | Inscripționare disc | Burn a disc |
7014 | Nu aveți o unitate de disc capabilă să inscripționeze fișiere pe CD sau DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
7017 | Efectuare copie | Make a Copy |
7018 | Imposibil de setat această imagine ca tapet. Este posibil ca fișierul să fie deteriorat. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
7019 | Imposibil de setat această imagine ca tapet. Este posibil să fie un tip neacceptat de fișier. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
7020 | Imposibil de setat această imagine ca tapet. Eroare internă. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
8008 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate salva această imagine, deoarece s-a produs o eroare necunoscută. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
8035 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate salva modificările aduse acestei imagini. Verificați că imaginea nu este setată ca fiind doar în citire și asigurați-vă că aveți permisiunea de a salva fișierul în locația dorită, apoi încercați din nou. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
8039 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate salva modificările aduse acestei imagini din cauza unei probleme cu proprietățile fișierului imaginii. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
8042 | De ce nu se poate salva această imagine? | Why can't I save this picture? |
8050 | Nu sunt selectate imagini. Selectați una sau mai multe imagini, apoi reîncercați. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
8051 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine deoarece fișierul pare a fi defect, deteriorat sau prea mare. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
8063 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate salva modificările aduse acestei imagini, deoarece fișierul nu este disponibil. Este posibil ca imaginea să fi fost ștearsă sau să fi pierdut conexiunea la rețea. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
8088 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine, deoarece imaginea este fie ștearsă, fie este într-o locație care nu este disponibilă. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
8094 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate salva modificările aduse acestei imagini, deoarece imaginea este deja deschisă într-un alt program. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
8095 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine, deoarece imaginea este în curs de editare în alt program. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
8096 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine, deoarece nu aveți permisiunile corecte pentru a accesa locația fișierului. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
8099 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine, deoarece fișierul este gol. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
8100 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate afișa această imagine, deoarece este posibil să nu fie suficientă memorie disponibilă pe computer. Închideți din programele pe care nu le utilizați sau eliberați din spațiul de pe hard disk (dacă este aproape plin), apoi încercați din nou. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
8103 | Cum se utilizează Galeria foto? | How do I use Photo Gallery? |
8104 | Cum se modifică formatul de fișier al unei imagini? | How do I change a picture's file format? |
8105 | Cum se modifică un fișier doar în citire? | How do I change a read-only file? |
8106 | Salvare... | Saving... |
8108 | Vizualizator Windows de fotografii nu poate deschide această imagine, deoarece fie Vizualizator Windows de fotografii nu acceptă acest format de fișier, fie nu aveți cele mai recente actualizări ale Vizualizator Windows de fotografii. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
9001 | Pagina următoare (Page Down) | Next Page (Page Down) |
9003 | Pagina precedentă (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
9005 | Pagina %1!d! din %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
11002 | Eroare la redarea expunerii de diapozitive. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
11003 | Expunere diapozitive nu poate porni, deoarece selecția conține numai fișiere video. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
11011 | Placa video nu are suficientă memorie pentru a reda această expunere de diapozitive. Închideți celelalte programe care utilizează memoria video și apoi reîncercați. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
11024 | Ieșire | Exit |
11025 | Amestecare | Shuffle |
11026 | Buclă | Loop |
11027 | Lent | Slow |
11028 | Mediu | Medium |
11029 | Rapid | Fast |
11030 | Teme | Themes |
11031 | Setări | Settings |
11032 | Bara de navigare Expunere diapozitive | Slideshow Navigation Bar |
11033 | Redare | Play |
11034 | Pauză | Pause |
11035 | Următorul | Next |
11036 | Anteriorul | Previous |
11037 | Expunere diapozitive se execută deja. Închideți prima expunere de diapozitive și reîncercați. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
11042 | Expunere diapozitive | Slide Show |
11043 | Cum pot îmbunătăți aspectul expunerii de diapozitive? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
11046 | Segoe UI | Segoe UI |
11047 | 12 | 12 |
11048 | Fără sunet | Mute |
14004 | &Alegere program... | &Choose Program... |
14005 | Nu există aplicații disponibile. | No application is available. |
14008 | &Fișier | &File |
14011 | I&mprimare | |
14013 | ||
14014 | &Deschidere | &Open |
14015 | Afișare comenzi suplimentare | Display additional commands |
14016 | Ajutor | Help |
14031 | Desc&hidere cu... | Open Wit&h... |
14032 | Desc&hidere cu | Open Wit&h |
14033 | &Comandă imprimare de la %s... | O&rder prints from %s... |
14045 | In&scripționare | B&urn |
File Description: | Vizualizator Windows de fotografii |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | PhotoViewer |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |