| 1 | Nettverks- og delingssenter |
Network and Sharing Center |
| 2 | Kontroller nettverksstatus, endre nettverksinnstillinger og angi innstillinger for deling av filer og skrivere. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Vis datamaskiner og enheter |
View computers and devices |
| 19 | Konfigurer en tilkobling eller et nettverk |
Set up a connection or network |
| 22 | Internett |
Internet |
| 37 | Diagnostiser og reparer |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Vil du aktivere %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Denne tjenesten %s |
This service "%s" |
| 58 | &Slå på |
&Turn this on |
| 82 | Kategori |
Category |
| 83 | Offentlig nettverk |
Public network |
| 86 | Privat nettverk |
Private network |
| 88 | Signalstyrke: Dårlig |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signalstyrke: Ganske bra |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signalstyrke: Bra |
Signal strength: Good |
| 91 | Signalstyrke: Veldig bra |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signalstyrke: Utmerket |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Ingen Internett-tilgang |
No Internet access |
| 95 | Ingen nettverkstilgang |
No network access |
| 96 | Internett- og domenetilgang |
Internet and domain access |
| 97 | Bare domenetilgang |
Domain access only |
| 115 | Vis alle filene og mappene jeg deler |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Vis alle delte nettverksmapper på denne datamaskinen |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Ukjent * |
* Unknown * |
| 181 | ARBEIDSGRUPPE |
WORKGROUP |
| 182 | Ikon for sikkerhetsbeskyttelse |
Security Shield Icon |
| 184 | Kontroller at brannmurinnstillingene samsvarer med følgende innstillingene for at deling og gjenkjenning skal fungere skikkelig. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Klar til å opprette |
Ready to create |
| 186 | Tilgjengelig for tilkobling |
Available to join |
| 187 | Tilkoblet |
Joined |
| 189 | Endre innstillinger for nettverkskort |
Change adapter settings |
| 190 | Endre innstillinger for avansert deling |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Nettverksnavn: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Tilgangstype: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Tilkoblingsnavn: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Nettverkstype: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Hjemmegruppestatus: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (roaming på %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Vis aktive nettverk |
View your active networks |
| 1101 | Vis grunnleggende informasjon om nettverket ditt og konfigurer tilkoblinger |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Du er for øyeblikket ikke koblet til et nettverk. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Ukjent |
Unknown |
| 1104 | Tjenesten som gjenkjenner denne statusen, er deaktivert. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Mer informasjon... |
More information... |
| 1106 | Endre nettverksinnstillingene |
Change your networking settings |
| 1107 | Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Konfigurer en tilkobling for bredbåndsnettverk, oppringt nettverk eller VPN, eller konfigurer en ruter eller et tilgangspunkt. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Feilsøk problemer |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Diagnostiser og reparer nettverksproblemer, eller få feilsøkingsinformasjon. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Navn på tilkobling |
Connection name |
| 1112 | Nettverksnavn |
Network name |
| 1114 | Nettverkstype: nettverk uten domene |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domenenettverk |
Domain network |
| 1116 | Nettverkstype: domenenettverk |
Network type: Domain network |
| 1118 | Nettverkstype: offentlig nettverk |
Network type: Public network |
| 1119 | Tilgangstype: |
Access type: |
| 1120 | Tilgangstype |
Access type |
| 1121 | Hjemmegruppe: |
HomeGroup: |
| 1122 | Tilkoblinger: |
Connections: |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Listen over aktive nettverk i Nettverks- og delingssenter er oppdatert. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |