usercpl.dll.mui Кулланучының идарә аслыгы 9c3693c025d82a12f2f70137395dd62b

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	67584 byte
MD5:	9c3693c025d82a12f2f70137395dd62b
SHA1:	b9be897aa50e283c4f5c72e473a0973e6d4e6ad2
SHA256:	38aaac3c2c0861b90850f8733ef7354c3acfa69fb2d7fe3575f3da6dec2d4984
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tatar	English
1	Кулланучы хисап язмалары	User Accounts
2	Бу санактагы кулланучылар хисап язмаларының параметрларын һәм серсүзләрен үзгәртү.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Мәгълүмат бирегә кертегез	Click here to type
4	Бу кешенең хисап язмасы мәгълүматын, мәсәлән, хисап язмасы тибын, исемне, серсүзне, рәсемне үзгәртегез яки бу хисап язмасын бетерегез.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Кунакның хисап язмасы рәсемен үзгәртү яки кунакларны бу санакка керүдән мәхрүм итү.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Сәламләү битендә бу санакта хисап язмалары булган барлык кулланучы исемнәре күрсәтелә. Бу бит санак йөкләгәндә яки кулланучыларны алыштырганда пәйда була.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Башлау сайлагы санак башкарырга тиешле программалар, мәсәлән, электрон почта уку, Интереттагы веб-төеннәрне карау һ.б. сайлау өчен хезмәт итә. Боларны бу санакта эшләүче һәр кулланучы өчен аерым көйләргә мөмкин.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Серсүз турында ярдәм кулланучыга үзенең серсүзен искә төшерергә ярдәм итә.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Идарә аслыгындагы «Кулланучы хисап язмалары» бүлеген ачып булмады.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Кулланучының агымдагы хисап язмасы танылмады. Санакны кабат йөкләгез һәм хисап язмалары белән идарә аслыгын яңадан ачыгыз.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Кертелгән серсүзләр тәңгәл түгел. Яңа серсүзне кертүне һәм раслауны кабатлагыз.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Кертелгән серсүз ялгыш. Серсүзегезне кабат кертегез.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Сез керткән серсүз серсүзләр политикасы таләпләренә туры килми. Озынрак яки катлаулырак булганын кертеп карагыз.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Серсүзне үзгәртеп булмый.	Windows cannot change the password.
17	Windows серсүзне бетерә алмый. Серсүзләр һәм хисап язмалары политикалары бу хисап язмасының серсүзе булуын таләп итә.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Кулланучы исемнәрендә түбәндәге символлар була алмый: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Башка исем кертегез.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Хисап язмасы исемен файдаланып булмый, чөнки бу исем резервланган. Башка исем кертегез.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Кулланучы исеме санак исеме белән туры килә алмый. Башка исем бирегез.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Күрсәтелгән төркем юк.	The specified group does not exist.
22	«%s» исемле хисап язмасы бар инде. Башка исем бирегез.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Күрсәтелгән исемнең тибы билгесез яки ул тип яраксыз. Башка рәсем сайлагыз.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Яраклы фотокамера яки сканер юк. Камера санакка тоташкан һәм кабызылган икәнен тикшерегез һәм омтылышны кабатлагыз.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Бу кулланучы системага кергән. Шушы хисап язмасын бетергәнче, аңа күчеп, системадан чыгарга кирәк. Шунсыз гына дәвам иткәндә, мәгълүмат югалу куркынычы бар. Барыбер дәвам итмәкче буласызмы?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Хәзер системага кергән хисап язмасын бетереп булмый.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Серсүз белән сакланган	Password protected
38	Кунак хисап язмасы	Guest account
39	Стандарт	Standard
40	Хисап язмасының билгесез тибы	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Кунак хисап язмасы өзелгән	Guest account is off
44	Windows серсүзне бетерә алмады.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Локаль хисап язмасы	Local Account
48	Яңа хисап язмасы төзү	Create New Account
49	Хисап язмасын үзгәртү	Change an Account
51	Хисап язмасының исемен алыштыру	Rename Account
52	Кунак хисап язмасын ялгау	Turn on Guest Account
53	Кунак үзлекләрен үзгәртү	Change Guest Options
54	Хисап язмалары белән идарә итү	Manage Accounts
55	Исемегезне үзгәртү	Change Your Name
56	Хисап язмасын бетерү	Delete Account
57	Бетерүне раслау	Confirm Deletion
58	Серсүзне үзгәртү	Change Password
59	Хисап язмасының төрен үзгәртү	Change Account Type
60	Сезнең серсүзне үзгәртү	Change Your Password
62	Серсүз төзү	Create Password
63	Серсүзегезне төзү	Create Your Password
64	Серсүзне бетерү	Remove Password
65	Серсүзегезне бетерү	Remove Your Password
66	Хисап язмасының тибын үзгәртү	Change Your Account Type
67	Өстәмә параметрлар диалогын ачып булмады.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows бу исемне куллана инде. Башка кулланучы исемен кертегез.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Хисап язмасы рәсеме	User account picture
70	Хисап язмасы тамгасы	User account tile
71	Идарә аслыгының «Кулланучыларның хисап язмалары» кушымтасы	User Accounts Control Panel
72	Администратор хокуклары кирәк	Administrator privileges required
73	Яңа серсүз	New password
74	Яңа серсүзне раслау	Confirm new password
75	Серсүзгә ишарә сүзне җыегыз	Type a password hint
76	Гамәлдәге серсүз	Current password
78	Хисап язмасының яңа исеме	New account name
79	Ярдәм	Help
80	Сурәт файллары (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Нокталы рәсемнәр (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Барлык файллар (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Бу Майкрософт хисап язмасын кулланучы хисап язмасы бу санакта бар инде.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Кулланучылар исемлеге	List of users
95	Кулланучыларның хисап язмасы белән идарә итү аслыгы	User Account Control Panel
100	Серсүз ташлату дискын төзү	Create a password reset disk
101	Онлайн идентификаторларны бәйләү	Link online IDs
102	Файл шифрлау таныклыкларын көйләү	Manage your file encryption certificates
103	Кулланучы профиленең өстәмә үзлекләрен көйләү	Configure advanced user profile properties
104	Мохит үзгәрешлеләрен үзгәртү	Change my environment variables
105	Гаилә иминлеге	Family Safety
106	Хисап мәгълүматы белән идарә итү	Manage your credentials
121	Кулланучы исеме яки серсүз дөрес түгел. Кабатлап карагыз.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows хисап язмасын төзи алмады.	Windows could not create the account.
123	Кулланучы исемен һәм серсүзне кертегез.	Please enter a username and a password.
130	Кулланучыны өстәү	Add a user
140	Локаль хисап язмасын өстәү	Create a local account
141	Домен хисап язмасын өстәү	Add a domain account
143	Яңа локаль хисап язмагызны төзегез	Create your new local account
144	Локаль хисап язмасын өстәү өчен түбәндәге мәгълүматны кертегез.	Enter the following information to create a local account.
145	Берәр кешегә бу санакны кулланырга рөхсәт бирү өчен, аның кулланучы исемен һәм доменын кертегез.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Серсүзне раслау	Confirm password
147	Таләп ителә	Required
148	Кулланучы исемендә күренә торган символлар булырга тиеш	The user name must contain visible characters
149	Кулланучы исемендә түбәндәге символлар булмаска тиеш: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Серсүзләр туры килми	The passwords do not match
151	Яңа серсүз һәм серсүз раславы туры килми. Ике кырга да бер үк серсүзне кертегез.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Серсүзгә ярдәм таләп ителә	A password hint is required
153	Серсүзгә ярдәмне кертегез.	Please enter a password hint.
154	Күрсәтелгән хисап язмасы исеме ярашлы түгел, чөнки мондый исемле хисап язмасы бар инде. Башка исем кертегез.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Кулланучы исеме бар инде	The user name already exists
156	Ярашлы доменны кертегез	Please enter a valid domain
158	Windows хисап язмасының башка параметрлары	Other Windows account options
159	Кулланучы исеме:	User name:
160	Әзер диярлек	You’re almost done
161	Түбәндәге кулланучы бу санакта системага кереп, аның ресурслары белән эш итә алачак.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Бу кулланучыга нинди керү дәрәҗәсе бирмәкче буласыз?	What level of access do you want to grant this user?
163	Үрнәк: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ярашсыз электрон почта адресы	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Домен әгъзасына бу санакны кулланырга рөхсәт итү.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Онлайн хисап язмалары кулланучыларга төрле санакларда үз өстенлекләренә керү мөмкинлеге бирә.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Локаль хисап язмалары бу санакны гына куллана ала.	Local accounts can only use this computer.
173	Бу санакка нинди типтагы кулланучы хисап язмасын өстәмәкче буласыз?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s өстәү	Add a %s
175	Бу санакка өстәү өчен, булган онлайн хисап язмасының электрон почта адресын кертегез.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Яңа %s өстәү	Create a new %s
179	Булган серсүзне раслау	Confirm existing password
180	Башта хәзерге серсүзегезне раслагыз.	First, confirm your current password.
182	Үзегезнең Windows серсүзен кертегез	Enter your Windows password
183	Үзегезнең %s серсүзен кертегез	Enter your %s password
184	Ялгыш серсүз	Incorrect password
185	Керткән серсүзегез ялгыш.	The password you entered is incorrect.
186	Онлайн хисап язмасына үзгәртү	Change to an online account
187	Онлайн хисап язмасына тоташу	Connect to an online account
193	Киләсе тапкыр Windows’ка кергәндә, түбәндә күрсәтелгән Майкрософт хисап язмагызның электрон почта адресын һәм серсүзен кулланыгыз.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Сез үзегезнең домен хисап язмасын Майкрософт хисап язмагызга тоташтырмакчы буласыз. Сайлаган параметрларыгыз сез системадан чыкканчы гамәлгә кермәскә мөмкин.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Локаль хисап язмасына күчү	Switch to a local account
196	Минем домен хисап язмасын өзү	Disconnect my domain account
197	Минем домен хисап язмасын онлайн хисап язмамнан өзү	Disconnect my domain account from my online account
198	Домен хисап язмасын өзгән вакытта, сез үзегезнең онлайн ID белән бәйле мәгълүматка һәм параметрларга керү мөмкинлеген югалтачаксыз. Бу мөмкинлекләрне киләчәктә тергезергә теләсәгез, сез хисап язмагызны кабат тоташтыра аласыз.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Киләсе тапкыр Windows’ка кергәндә, әле генә төзелгән локаль хисап язмагызны кулланыгыз.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Майкрософт хисап язмагыз бетерелмәячәк, ләкин Windows’ка керү өчен бүтән кулланылмаячак. Локаль хисап язмасына күчү өчен түбәндәге мәгълүматны кертегез.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Бу хисап язмасын локаль хисап язмасына үзгәртү	Change this account to a local account
202	Локаль хисап язмасы белән сез Windows’ка үзегезнең электрон почта адресыгыз белән кермәячәксез. Сез Windows’ның параметрларны синхронлаштыру кебек өстәмә мөмкинлекләрен куллана алмаячаксыз. Сез теләсә кайсы вакытта Майкрософт хисап язмасына кайта аласыз.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Кулланучы хисап язмасын төзеп булмады. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	«%1» кулланучы хисап язмасы юк. Исемне һәм доменны тикшереп кабатлап карагыз.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 өстәп булмады. Бу домен кулланучысының шушы машинада хисап язмасы бар инде.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Бу санакта домен белән элемтә проблемалары бар. Соңрак кабатлап карагыз яки үзегезнең домен администраторына мөрәҗәгать итегез.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Кулланучы исемендә @ символы була алмый. Бу кеше системага электрон почта адресы белән керсенме? Майкрософт хисап язмасын төзегез.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username%’s хисап язмасы бетерелгәнче, Windows түбәндәге папкаларның эчтәлеген саклый ала: «Эш өстәле», «Документлар», «Сайланмалар», «Көйләр», «Рәсемнәр» һәм «Видеоязмалар». Бу санактагы башка %username%’s файллары бетереләчәк. %username%’s Майкрософт хисап язмасы белән бәйле мәгълүмат һаман да Интернетта бар һәм аңа шул кулланучының Майкрософт хисап язмасы һәм серсүзе ярдәмендә кереп була.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Кайбер параметрлар белән система администраторы идарә итә. Ни өчен кайбер параметрларны үзгәртеп булмый?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Сез системага күчмә кулланучы профиле белән кергәнсез. Күчә торган параметрларны хәзер кулланып булмый.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows имин режимда эшли. Күчмә параметрларны хәзер кулланып булмый.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Сез системага вакытлыча профиль белән кергәнсез. Күчә торган параметрларны хәзер кулланып булмый.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандарт	&Standard
1101	Ад&министратор	&Administrator
1108	Үзегезнең кулланучы хисап язмасына үзгәрешләр кертү	Make changes to your user account
1109	Хисап язмагызның исемен үзгәртү	Change your account name
1110	Сезнең хисап язмагыз өчен серсүз төзү	Create a password for your account
1115	Башка хисап язмасын көйләү	Manage another account
1116	Кулланучыларның хисап язмаларын көйләү	Manage User Accounts
1117	Серсүзегезне үзгәртү өчен, Ctrl+Alt+Del төймәләренә басыгыз да, «Серсүз үзгәртү» мөмкинлеген сайлагыз.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username% хисап язмасына үзгәрешләр кертү	Make changes to %username%'s account
1120	Исемне үзгәртү	Change Name
1128	Кулланучы хисап язмасы өстәү	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Бу исем сәламләү тәрәзендә һәм башлау экранында пәйда булачак.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Баш тарту	Cancel
1142	%username% хисап язмасы өчен яңа хисап язмасы исемен языгыз	Type a new account name for %username%'s account
1145	«Кунак» хисап язмасын ялгаргамы?	Do you want to turn on the guest account?
1146	«Кунак» хисап язмасын ялгаган очракта, хисап язмалары булмаган кулланучылар аның ярдәмендә санакта эшли алачак. Серсүз белән сакланган файллар, папкалар яки параметрларга исә кунак кулланучылар керә алмаячак.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Ялгау	Turn On
1148	Үзгәртәсе кулланучы хисап язмасын сайлагыз	Choose the user you would like to change
1151	Гаилә иминлеген көйләү	Set up Family Safety
1155	Яңа хисап язмасы исемен языгыз	Type a new account name
1157	Сез %username% файлларын калдырырга телисезме?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username% хисап язмасын бетерү алдыннан %username% кулланучысының эш өстәлен һәм «Документлар», «Сайланмалар», «Көйләр», «Рәсемнәр» һәм «Видеоязмалар» папкаларын эш өстәлегездәге яңа %username% исемле папкада автомат рәвештә саклап була. Ләкин Windows %username% кулланучысының электрон почта хәбәрләрен, аның Интернеттагы сайланмаларын һәм башка параметрларны саклый алмый.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Файлларны бетерү	Delete Files
1160	Файлларны калдыру	Keep Files
1161	Сез %username% хисап язмасын бетерүне раслыйсызмы?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username% серсүзен үзгәртү	Change %username%'s password
1166	Сез %username% өчен булган серсүзне алмаштырмакчы. Моны эшләсәгез, %username% барлык шәхси таныклыкларын һәм веб-сайтлар яки челтәр ресурслары өчен сакланган серсүзләрен югалтачак.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Сез %username% өчен булган серсүзне алмаштырмакчы. Моны эшләсәгез, %username% барлык EFS-шифрланган файлларын, шәхси таныклыкларын һәм веб-сайтлар яки челтәр ресурслары өчен сакланган серсүзләрен югалтачак.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Әгәр дә сезнең серсүздә баш хәрефләр бар икән, системага кергән саен, алар шулай язылырга тиеш.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Серсүз турында ачкыч бу санакны кулланучыларның барысына да күренәчәк.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username%’ хисап язмасы өчен серсүз төзү	Create a password for %username%'s account
1183	%username% өчен серсүз төзелә.	You are creating a password for %username%.
1184	Моны эшләсәгез, %username% барлык EFS-шифрланган файлларын, шәхси таныклыкларын һәм веб-сайтлар яки челтәр ресурслары өчен сакланган серсүзләрен югалтачак.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Сез серсүзегезне бетерүне раслыйсызмы?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% өчен яңа хисап язмасы сайлау	Choose a new account type for %username%
1198	Стандарт хисап язмалары күпчелек программаларны файдаланырга һәм башка кулланучыларга яки санак иминлегенә кагылмый торган система параметрларын үзгәртергә хокуклы.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Администраторлар санак белән тулысынча идарә итә ала. Алар теләсә нинди параметрларны үзгәртергә һәм санакта сакланган барлык файлларга һәм программаларга керергә хокуклы.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Яңа хисап язмасы төрен сайлау	Select your new account type
1203	Сез хисап язмагыз тибын үзгәртә алмыйсыз, чөнки ул шушы санактагы бердәнбер администратор хисап язмасы. Хисап язмагызны үзгәрткәнче администратор итеп башка кулланучыны билгеләргә кирәк.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Ни өчен гадәти хисап язмасы киңәш ителә?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows %username%’ исемле кулланучының барлык файлларын, соңыннан %username%’ исемле кулланучының хисап язмасын бетерәчәк.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Кулланучы хисап язмалары идарәсе параметрларын үзгәртү	Change User Account Control settings
1216	Хисап язмасы исемен үзгәртү	Change the account name
1221	Хисап язмасы төрен үзгәртү	Change the account type
1226	Әгәр серсүз эчендә баш хәрефләр бар икән, аларны серсүз билгеләгән вакыттагы кебек кертергә кирәк.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Исем:	&Name:
1246	С&ерсүз:	&Password:
1262	Серсүзгә &ярдәм:	Password &hint:
1263	Д&омен:	&Domain:
1264	Кү&зәтү…	B&rowse...
1265	чирттерү	click
1270	&Башка:	&Other:
1271	Башка хисап язмалары төркемнәре	Other Account Groups
1296	Санак параметрларында минем хисап язмамны үзгәртү	Make changes to my account in PC settings
1297	Санак параметрларында яңа кулланучыны өстәү	Add a new user in PC settings
1536	ОК	OK
1538	Үзегез белән күчәчәк параметрларны сайлагыз	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Төрле санакларга һәм җайланмаларга тоташтырылган серсүз белән кергәндә, сезгә кирәк булган шәхси параметрлар автоматик рәвештә кулланыла.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Тоташтырылган серсүзләр һәм күчү турында тулырак	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Күчәсе параметрлар	Settings to roam
1543	Шәхсиләштерү	Personalization
1544	Эш өстәленең фон сурәте, пыяла төсе	Desktop background image, glass color
1545	Махсус мөмкинлекләр	Accessibility
1546	Махсус мөмкинлекләр идарә аслыгы, экран лупасы, экран төймәсары, экран дикторы һәм сөйләмне тану параметрлары	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Тел параметрлары	Language Settings
1548	Тел профиле, текст фаразлау өстенлекләре һәм IME сүзлеге	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Кушымта параметрлары	Application Settings
1550	Кушымта параметрлары һәм эзләү тарихы	Application settings and search history
1551	Windows параметрлары	Windows Settings
1552	Биремнәр аслыгы, Юлкүрсәткеч, эзләү һәм тычкан параметрлары	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Хисап мәгълүматы	Credentials
1554	Чыбыксыз челтәр профильләре һәм сакланган веб-сайтлар хисап мәгълүматы	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Челтәр параметрлары	Network options
1556	Түләүле челтәрләрдә параметрлар күчүен ялгау	Enable roaming on paid networks
1557	Үткәрүчәнлеге түбән булган челтәрләрдә параметрлар күчүен ялгау	Enable roaming on low bandwidth
2101	Кулланучылар	Users
2102	Хисап язмагызны үзгәртегез яки яңаларын өстәгез.	Change your account or add new ones.
2152	Бит йөкләнә	Page loading
2153	Users	Users
2154	Хисап язмагыз	Your account
2155	Хисап язмагыз мәгълүматы	Your account information
2158	Серсүзегезне үзгәртү өчен, Ctrl+Alt+Del төймәләренә басыгыз да, «Серсүз үзгәртү» дигәнен сайлагыз	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Керү параметрлары	Sign-in options
2160	Рәсемле серсүз төзү	Create a picture password
2161	Рәсемле серсүзне үзгәртү	Change picture password
2162	Бетерү	Remove
2163	Сез электрон почта адресыгызны Windows’ка кергәндә Майкрософт хисап язмасы буларак куллана аласыз. Сез файл һәм фотоларга теләсә кайдан кереп, параметрларны синхронлаштыра алачаксыз һ.б.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Майкрософт хисап язмасына күчү	Switch to a Microsoft account
2165	Санак параметрларын синхронлаштыру өчен үзегезнең домен хисап язмасын Майкрософт хисап язмасы белән тоташтырыгыз.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Майкрософт хисап язмагызны тоташтыру	Connect your Microsoft account
2167	Бу домен хисап язмасы %1 белән тоташкан	This domain account is connected to %1
2168	Майкрософт хисап язмагызны өзү	Disconnect your Microsoft account
2169	Башка кулланучылар	Other users
2171	Башка хисап язмасы мәгълүматы	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN-код төзү	Create a PIN
2175	PIN-кодны үзгәртү	Change PIN
2177	Майкрософт хисап язмасына тоташкан.	Connected to a Microsoft account.
2178	Бу санакка кулланучылар өстәү өчен администратор буларак системага керегез.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Домен кулланучылары белән идарә итү	Manage domain users
2180	Кайбер параметрлар белән система администраторы идарә итә.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Серсүз таләп итү өчен экранның сүндерелгән булу вакыты:	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Бу санакны уятканда серсүзе булган һәр кулланучы аны кертергә тиеш.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Бу санакны уятканда серсүзе булган кулланучыларга аны кертергә кирәк түгел.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Санакны уяту өчен серсүзне кертергә кирәк. Бу параметрны үзгәртү өчен администратор буларак системага керегез.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Санакны уяту өчен серсүзне кертергә кирәк түгел. Бу параметрны үзгәртү өчен администратор буларак системага керегез.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Бу санакны уятканда серсүзе булган һәр кулланучы аны кертергә тиеш. Бу параметрны үзгәртү өчен, Идарә аслыгында «Энергия параметрлары»н ачыгыз.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Бу санакны уятканда серсүзе булган кулланучыларга аны кертергә кирәк түгел. Бу параметрны үзгәртү өчен, Идарә аслыгында «Энергия параметрлары»н ачыгыз.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Үзгәртү	Change
2192	Бу санакта башка кулланучылар юк.	There are no other users on this PC.
2193	Сез локаль хисап язмасына күчә аласыз, ләкин параметрларыгыз сез кулланган санаклар арасында синхронлаштырылмаячак.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Серсүзегезне үзгәртү өчен Ctrl+Alt+Del төймәләренә басыгыз.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Серсүзегезне үзгәртү өчен Windows төймәсенә басып тотыгыз да, шуннан соң кабызу төймәсенә басыгыз.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Рәсемле серсүзне бетерү	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Майкрософт хисап язмамны яңарту	Update my Microsoft account
2203	Хисап язмагызның серсүзе юк. Серсүз PIN-код яки рәсемле серсүз көйләү өчен кирәк.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Серсүзне һәрвакыт таләп итү	Always require a password
2211	1 минут	1 minute
2212	2 минут	2 minutes
2213	3 минут	3 minutes
2214	5 минут	5 minutes
2215	10 минут	10 minutes
2216	15 минут	15 minutes
2217	Серсүзне беркайчан да таләп итмәү	Never require a password
2901	Сезгә Майкрософт хисап язмагызның иң соңгы серсүзе белән керергә кирәк.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Керү	Sign in
2903	Электрон почта адресыгыз үзгәргән. Бу санакта Майкрософт хисап язмагызны яңарту өчен яңа электрон почта адресыгыз белән кабат системага керегез.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Чыгу	Sign out
2905	Бу Майкрософт хисап язмасын көйләп бетерү өчен, ата-ананың рөхсәте кирәк.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Ата-анадан сорау	Ask a parent
2907	Майкрософт хисап язмагызның вакыты чыккан.	Your Microsoft account has expired.
2908	Хисап язмагызны яңарту	Update your account
2909	Бу хисап язмасының иминлеген саклау өчен, аның сезнеке икәнен расларга кирәк.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Раслау	Verify
2911	Бу электрон почта адресының сезнеке икәнлеген тикшерергә кирәк. Электрон почтагызда Майкрософт хисап язмасы командасыннан килгән хәбәрне карагыз.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Өстәмә мәгълүмат	More info
2913	Майкрософт хисап язмагыз өчен кайбер мәгълүматны яңартырга кирәк.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Мәгълүматны яңарту	Update info
2915	Майкрософт хисап язмагыздагы үзгәрешләрне расларга кирәк.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Майкрософт хисап язмагызга кайту өчен сезгә иминлек мәгълүматын өстәргә кирәк.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Мәгълүмат өстәү	Add info
2919	Кушымталар, веб-сайтлар һәм челтәрләр өчен сакланган серсүзләрегез бу санак ышанычлы дип табылганчы синхронлаштырылмаячак.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Бу санакны ышаныч белдерү	Trust this PC
2921	Синхронлаштырылган килеш калу өчен, сезгә Майкрософт хисап язмагызның иң соңгы серсүзен кертергә кирәк.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Серсүз кертегез	Enter password
3011	Алга	Next
3012	Калдырып үтү	Skip
3151	Бу санакта Майкрософт хисап язмасына күчү	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Бу санакта Майкрософт хисап язмасына тоташу	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Бу мәҗбүри кыр.	This is a required field.
3203	Ябу	Close
3204	Тәмам	Finish
3205	Бу кеше Windows’ка кергәндә кайсы электрон почта адресын кулланыр иде? (Аның Майкрософт хезмәтләренә керү өчен кулланган электрон почта адресын белсәгез, монда кертегез.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Электрон почта адресы	Email address
3207	Ярашлы электрон почта адресын кертегез. Үрнәк: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Яңа электрон почта адресы алу	Sign up for a new email address
3209	Майкрософт хисап язмасыннан башка системага керү (киңәңш ителми)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Майкрософт хисап язмасы	Microsoft account
3211	Системага керүнең ике мөмкинлеге бар:	There are two options for signing in:
3213	Кушымталарны Windows кибетеннән йөкләү.	Download apps from Windows Store.
3214	Майкрософт кушымталарында автоматик рәвештә Интернеттан эчтәлек алу.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Санаклар бертөрле булып күренсен өчен параметрларны Интернет аша синхронлаштыру (мәсәлән, браузер журналы, хисап язмасы рәсеме һәм төс).	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Үзегезгә истә калдыру җайлы ләкин башкаларга белү авыр булган серсүзне сайлагыз. Онытсагыз, без ярдәмне күрсәтербез.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Кулланучы исеме	User name
3220	Ярашсыз кулланучы исеме	Invalid username
3221	Серсүз	Password
3222	Ярашсыз серсүз	Invalid password
3223	Кертелгән серсүзләр туры килми. Кабатлап карагыз.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Серсүзне кабат кертегез	Reenter password
3225	Серсүзгә ярдәм	Password hint
3226	Серсүз ярдәмендә серсүз үзе була алмый.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Кызганычка каршы, нәрсәдер ялгыш киткән.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Кызганычка каршы, нәрсәдер ялгыш киткән. Бу кулланучы шушы санакка өстәлмәде. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Ялгыш серсүз. Кабатлап карагыз.	The password is incorrect. Try again.
3233	Майкрософт хисап язмасындагы кайсы санак параметрларын домен хисап язмагыз белән синхронлаштырмакчы буласыз?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Бизәлеш	Appearance
3235	Эш өстәлен шәхсиләштерү	Desktop personalization
3237	Тел өстенлекләре	Language preferences
3238	Кушымта мәгълүматлары	App data
3239	Веб-браузер (ачык салынмалар, журнал һәм сайланмалар)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Башка Windows параметрлары	Other Windows settings
3241	Серсүзләр (кушымталар, веб-сайтлар һәм челтәрләр өчен)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Бу параметрларның берсе яки берничәсе системагыз администраторы тарафыннан бикләнгән.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Түбәндәге кулланучы бу санакта системага керә алачак.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Әзер диярлек. Сезнең элекке хисап язмагыз хәзердән башлап Майкрософт хисап язмасына әйләнә. Бу санактагы барлык файллар үз урынында кала.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Әзер диярлек. Үзегезнең домен хисап язмасы белән системага кергәндә сез Майкрософт хисап язмасы хезмәтләрен куллана алачаксыз, шәхси параметрларыгыз да күчәчәк.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Әзер диярлек. Үзегезнең домен хисап язмасы белән системага кергәндә сез Майкрософт хисап язмасы хезмәтләрен куллана алачаксыз.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Әзер диярлек. Эшегезне саклагыз һәм киләсе тапкыр системага кергәндә яңа серсүзегезне кулланыгыз. Майкрософт хисап язмагыз белән бәйле мәгълүмат бар әле, ләкин кушымталар шушы мәгълүматны кулланганчы сезнең системага керүегезне сорарга мөмкин.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Сез үзегезнең Майкрософт хисап язмасын домен хисап язмасыннан өзмәкче буласыз. Майкрософт хисап язмагыз белән бәйле мәгълүмат бар әле, ләкин кушымталар шушы мәгълүматны кулланганчы сезнең системага керүегезне сорарга мөмкин. SKYDRIVE_BRAND_NAME эчендә сакланган барлык файлларыгыз һаман да шунда, ләкин автоном куллану өчен тамгаланган файллар гына бу санакта калачак. Бу санактагы кушымталар сезнең SKYDRIVE_BRAND_NAME файллары һәм папкалары белән бүтән эшли алмаячак.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Киләсе тапкыр кергәндә яңа серсүзегезне кулланыгыз.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows хәзерге вакытта Интернетка тоташа алмый. Майкрософт хисап язмасын өстәргә кирәк булса, Интернетка тоташуыгызны тикшерегез һәм соңрак кабатлап карагыз.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Майкрософт хисап язмасы белән системага керү урынына, сез бу санакта гына хисап язмасын куллана аласыз. Эшегезне хәзер саклагыз, чөнки сезгә моның өчен системадан чыгарга туры киләчәк. Башта гамәлдәге серсүзегезне тикшерергә кирәк.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Системадан чыгып эшне тәмамлау	Sign out and finish
3253	Түбәндәге мәгълүматны кертегез. Хәзер сез Windows’ка локаль хисап язмасы белән керәчәксез. Windows’ка PIN-код яки Windows Hello ярдәмендә керсәгез, аларны алга таба куллану өчен серсүзне көйләргә кирәк.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Бу кешегә беренче тапкыр системага кергәндә Интернетка тоташу кирәклеге турында хәбәр итегез.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Сезгә һәр кулланган санакта кулланучы исемен һәм хисап язмасын төзергә кирәк.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Кушымталар йөкләү өчен сезгә Майкрософт хисап язмасы кирәк булачак, ләкин аны соңрак та көйләп була.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Кызганычка каршы, нәрсәдер ялгыш киткән. Хисап язмагыз бу Майкрософт хисап язмасына үзгәртелмәде. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Кызганычка каршы, нәрсәдер ялгыш киткән. Майкрософт хисап язмагыз бу домен хисап язмасына тоташтырылмады. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Кызганычка каршы, нәрсәдер ялгыш киткән. Серсүзегез үзгәртелмәгән булырга мөмкин. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Кызганычка каршы, хәзерге вакытта Майкрософт хезмәтләренә тоташып булмады. Проблема сакланса, Башлау экранында «челтәр проблемалары» дип эзләп карагыз.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Һәр кушымтага аерым керү (киңәш ителми)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Башлау экраны	Start screen
3267	Кушымталар (урнаштырылган кушымталар исемлеге)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Хәзер шушы җайланмага керү өчен Майкрософт хисап язмагызны һәм серсүзегезне кулланыгыз.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Майкрософт хисап язмагызны әзерләү	Preparing your Microsoft account
3274	Хисап язмаларыгызны тоташтыру	Connecting your accounts
3275	Локаль хисап язмагыз әзерләнә	Preparing your local account
3276	Хисап язмаларыгызны өзү	Disconnecting your accounts
3277	Серсүзегезне үзгәртү	Changing your password
3278	Хосусыйлык аңлатмасы	Privacy statement
3279	Электрон почта адресы ярдәмендә санакларда системага керү шундый мөмкинлекләр бирә:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Локаль хисап язмасы белән системага керү:	Signing in with a local account means:
3281	Параметрларыгыз сез кулланган санакларның барысында да синхронлаштырылмаячак.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Кайбер символларны электрон почта адресында кулланып булмый. Кабатлап карагыз.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Windows’ка Майкрософт хисап язмасы белән кергәндә, шундый мөмкинлекләр бар:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Серсүзне алыштыру өчен сезгә ата-ана рөхсәте кирәк.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Бу санактагы эчтәлек санак югалган яки урланган очракта сезнең хосусыйлыкны саклау өчен шифрланган. Windows сезнең тергезү ачкычын автоматик рәвештә Майкрософт хисап язмагызда саклый. Локаль хисап язмасына күчкәнче, тергезү ачкычыгызның резерв күчермәсен ясарга кирәк. Санак белән берәр нәрсә булса, системага керү һәм мөһим файл һәм фотоларыгыз белән эшләү өчен, сезгә тергезү ачкычы кирәк булачак. Тергезү ачкычының резерв күчермәсен ясау өчен, бу диалог тәрәзен ябып, «Эзләү» төймәсе ярдәмендә «җайланмаларны шифрлау» дип эзләгез. «BitLocker идарәсе» дигәненә тидереп алыгыз яки чирттерегез, шуннан соң санактагы һәр шифрланган диск өчен резерв күчермәләү күрсәтмәләрен үтәгез.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Бу санактагы эчтәлек санак югалган яки урланган очракта сезнең хосусыйлыкны саклау өчен шифрланган. Windows сезнең тергезү ачкычын автоматик рәвештә Майкрософт хисап язмагызда саклый. Локаль хисап язмасына күчкәнче, тергезү ачкычыгызның резерв күчермәсен ясарга кирәк. Санак белән берәр нәрсә булса, системага керү һәм мөһим файл һәм фотоларыгыз белән эшләү өчен, сезгә тергезү ачкычы кирәк булачак. Тергезү ачкычының резерв күчермәсен ясау өчен, бу диалог тәрәзен ябып, «Эзләү» төймәсе ярдәмендә «җайланмаларны шифрлау» дип эзләгез. «Тергезү ачкычының резерв күчермәсен ясау» дигәненә тидереп алыгыз яки чирттерегез, шуннан соң санактагы һәр шифрланган диск өчен резерв күчермәләү күрсәтмәләрен үтәгез.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Ябып архивлау	Close and back up
3297	Бу адымны калдырып үтү	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows’ка керү өчен сайланма электрон почта адресыгызны кулланыгыз. Windows урнаштырылган санакларга керү өчен берәр электрон почта адресын инде куллансагыз, аны монда кертегез.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Электрон почта адресыгызны кертегез	Enter your email address
3311	Майкрософт хисап язмагыз инде булса, аны монда кулланыгыз. Юк икән, сайланма электрон почта адресыгызны кулланыгыз.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock басылган	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Бу баланың хисап язмасымы? %1 кабызып, аның санакны куллануы турында хисаплар алыгыз.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Әлеге кеше системага ничек керәчәк?	How will this person sign in?
3320	Баланың хисап язмасын өстәү	Add a child’s account
3322	Балагыз Windows системасына үз хисап язмасы белән кергәндә, сезгә аның санактагы гамәлләре турында хисап киләчәк. Өстәмә чикләүләр кертү өчен Гаилә иминлеге чараларын да кулланырга мөмкин.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Баланың электрон почта адресы	Child’s email address
3324	Балагыз өчен электрон почта адресын кертегез	Enter an email address for your child
3325	Балагыз системага теләгән электрон почта адресы белән керә ала. Ләкин Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE кебек хезмәтләргә яки башка санакка керү өчен кулланган хисап язмасы инде бар икән, шуны ук монда кулланып, бөтен мәгълүматын бу санакта бергә тупларга була.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Балагыз электрон почта куллануын теләмисезме?	Don’t want your child to use email?
3331	Балагызга бу санакка керә һәм аны үзе теләгәнчә көйли ала, ләкин электрон почталы хисап язмасына ия булмый. Windows Кибетеннән кушымталар алу өчен аңа сезнең ярдәм кирәк булачак.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Баланың хисап язмасын электрон почтасыз өстәү	Add a child’s account without email
3333	Бу хисап язмасы кем өчен?	Who’s this account for?
3334	Бу хисап язмасында балагыз санакка керә һәм шәхси параметрларын көйли алачак. Гаилә иминлеге килешкәнчә кабынган була, бала өчен электрон почта адресы төзелми.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Серсүз куйсагыз, аның балагыз өчен истә калдыру җиңел булуын тикшерегез.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Яңа хисап язмасы өстәлде	The new account has been added
3337	Кулланучыны хәзер өстәү	Add this user now
3338	Әлеге бала бу санакка керә алачак.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Бу хисап язмасы өчен Гаилә иминлеге кабынган. Балагыз Windows кибетендә нәрсә күргәнен һәм башка параметрларны Гаилә иминлеге сайтында көйләп була.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Балагыз беренче тапкыр бу санакка кергәндә бу хисап язмасы өчен Гаилә иминлеге күзәтүе кабызылачак. Балагыз Windows кибетендә нәрсә күргәнен һәм башка параметрларны Гаилә иминлеге сайтында көйләп була.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Бу шәхес электрон почта, фотолар, файл һәм параметрларны (мәсәлән, браузер тарихы һәм сайланмаларны) җиңел алу өчен системага барлык җайланмаларыннан керә ала. Ул синхронлашкан параметрлары белән һәрчак идарә итә ала.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Күчереп ялгау	Switch
3348	Тоташу	Connect
3349	Күп кенә кушымта һәм хезмәтләр (монысы кебек) төрле җайланмаларның эчтәлеген һәм параметрларын синхронлаштыру өчен Microsoft хисап язмасына нигезләнә. Без Microsoft хисап язмасын көйләү өчен сезгә хәзер ярдәм итербез. Беренчедән, гамәлдәге локаль серсүзегезне раслагыз (кем икәнегезне тикшерү өчен кирәк).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Күп кенә кушымта һәм хезмәтләр (монысы кебек) төрле җайланмаларның эчтәлеген һәм параметрларын синхронлаштыру өчен Microsoft хисап язмасына нигезләнә. Без Microsoft хисап язмасын көйләү өчен сезгә хәзер ярдәм итербез.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Бу хисап язмасы өчен Гаилә иминлеге кабызылачак. Балагыз Windows кибетендә нәрсә күргәнен һәм башка параметрларны Гаилә иминлеге идарә аслыгында көйләп була.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tt-ru_93dd2730125d6d6d\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Tatar
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Кулланучының идарә аслыгы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tt-ru_37be8bac59fffc37\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tatar language for file usercpl.dll (Кулланучының идарә аслыгы).

File Description:	Кулланучының идарә аслыгы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x444, 1200