| 12288 | Détection matériel noyau |
Shell Hardware Detection |
| 12289 | Fournit des notifications à des événements matériel de lecture automatique. |
Provides notifications for AutoPlay hardware events. |
| 0x10000023 | Prototype Eliza |
Eliza Prototype |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000005 | Commentaires |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Core |
Microsoft-Windows-Shell-Core |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Shell-Services |
Microsoft-Windows-Shell-Services |
| 0xB00025E7 | Démarrage des commandes RunOnce. |
RunOnce commands started. |
| 0xB00025E8 | Fin des commandes RunOnce. |
RunOnce commands finished. |
| 0xB00025E9 | Début de l’énumération des commandes pour la clé de Registre '%1'. |
Started enumeration of commands for registry key '%1'. |
| 0xB00025EA | Fin de l’énumération des commandes pour la clé de Registre '%1'. |
Finished enumeration of commands for registry key '%1'. |
| 0xB00025EB | Début de l’exécution de la commande '%1'. |
Started execution of command '%1'. |
| 0xB00025EC | Fin de l’exécution de la commande '%2' (PID %1). |
Finished execution of command '%2' (PID %1). |
| 0xB0006D71 | L’analyse d’AppResolver a commencé. |
AppResolver Scan Started. |
| 0xB0006D72 | L’analyse d’AppResolver s’est arrêtée. |
AppResolver Scan Stopped. |
| 0xB0006D73 | Cache d’AppResolver validé. |
AppResolver Cache Committed. |
| 0xB0006D80 | AppResolver a analysé le manifeste des éléments visuels de la vignette. |
AppResolver has parsed the visual elements manifest for a tile. |
| 0xB0006DCD | L’état de l’application %1 est passé de %2 à %3 en raison du package %4 ayant l’état %5 dans la liste du Registre. |
Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 having state %5 in registry list. |
| 0xB0006DCF | L’état de l’application %1 est passé de %2 à %3 en raison du package %4 qui est supprimé de la liste du Registre. |
Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 being removed from registry list. |
| 0xB0006DD3 | Un raccourci vers l’application %1 avec l’ID %2 et les indicateurs %3 est ajouté au cache du programme de résolution de l’application. |
Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is added to app resolver cache. |
| 0xB0006DD4 | Le raccourci de l’application %1 avec l’ID %2 et les indicateurs %3 est supprimé du cache du programme de résolution des applications. |
Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is removed from app resolver cache. |
| 0xB0006DD5 | Un raccourci vers l’application %1 avec l’ID %2 et les indicateurs %3 est mis à jour dans le cache du programme de résolution de l’application. |
Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is updated in app resolver cache. |
| 0xB0006DD7 | L’écran de démarrage a chargé la présentation qui contient %1 groupes et %2 vignettes (dont %3 espaces réservés), Indicateurs=%4. |
Start screen loaded layout which contains %1 groups and %2 tiles (including %3 placeholders), Flags=%4. |
| 0xB0006DDB | Présentation de l’écran de démarrage mise à jour : %1 éléments initialement ; %2 ajouté(s) ; %3 supprimé(s); %3 mis à jour. Le cache contient %4 applications. |
Updated start screen layout: %1 items initially; %2 added; %3 removed; %3 updated. Cache contains %4 applications. |
| 0xB0006DDD | Démarrage de l’actualisation du cache du programme de résolution d’applications pour le scénario %1 avec les indicateurs %2. |
Starting to refresh app resolver cache for scenario %1 with flags %2. |
| 0xB000F2C0 | Mise à jour de l’état d’installation du package %1 en « %2 » avec HRESULT %3. |
Updating install state of package %1 to '%2' with HRESULT %3. |
| 0xB000F2C1 | Lors de la validation, création d’un raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On commit, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C2 | Lors de la validation, mise à jour du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On commit, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C3 | Lors de la validation, suppression du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On commit, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C4 | Lors de la validation, création d’un raccourci temporaire ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On commit, creation of temporary shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C5 | Lors de la validation, échec du changement des valeurs de propriétés dans le raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1, car le fichier de raccourci n’existe pas. |
On commit, changing property values in shortcut with AppUserModelId %1 failed as the shortcut file does not exist. |
| 0xB000F2C6 | Lors du rétablissement, création d’un raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C7 | Lors du rétablissement, mise à jour du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C8 | Lors du rétablissement, suppression du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2C9 | Suppression du dossier du package %1 avec HRESULT %2. |
Removing folder for package %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CA | Heure de la dernière opération d’écriture du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 incrémentée de 2 secondes avec HRESULT %2. |
Incremented last write time of shortcut with AppUserModelId %1 by 2 seconds with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CB | Mise à jour de l’inscription des badges des notifications de l’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CC | Lors du rétablissement, inscription des badges des notifications de l’écran de verrouillage mise à jour ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CD | Inscription des badges des notifications de l’écran de verrouillage supprimée ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Removed lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CE | Inscription des vignettes des notifications de l’écran de verrouillage mise à jour ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2CF | Lors du rétablissement, inscription des vignettes des notifications de l’écran de verrouillage mise à jour ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2D0 | Suppression de l’inscription des vignettes des notifications de l’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Removed lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F2D1 | L’extension de l’espace de noms %1 sera chargée dans le sélecteur de fichiers. |
The namespace extension %1 will be loaded in the File Picker |
| 0xB000F2D2 | L’extension de l’espace de noms %1 ne sera pas chargée dans le sélecteur de fichiers. |
The namespace extension %1 will not be loaded in the File Picker |
| 0xB000F2D3 | Échec de la fusion du fichier d’index de ressource pour le package %1 sur le chemin %2 avec HRESULT %3. |
Failed to merge PRI for Package %1 at path %2 with HRESULT %3. |
| 0xB000F2D4 | Échec de l’installation du package %1 avec HRESULT %2. |
Package %1 failed to install with HRESULT %2. |
| 0xB000F2DA | La tâche d’ouverture de session '%2' a commencé avec les indicateurs %1. |
Logon task '%2' started with flags %1. |
| 0xB000F2DB | La tâche d’ouverture de session '%2' a fini avec les indicateurs %1. |
Logon task '%2' finished with flags %1. |
| 0xB000F2F8 | Échec de l’inscription de l’événement de modification de la stratégie de gestion des licences. Code d’erreur : %1. |
Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1. |
| 0xB000F2F9 | Échec de la création de la fenêtre de filigrane. Code d’erreur : %1. |
Failed to create the watermark window. Error code is %1. |
| 0xB000F2FA | Échec de l’affichage du filigrane. Code d’erreur : %1. |
Failed to render the watermark. Error code is %1. |
| 0xB000F2FB | Échec de l’obtention de l’état d’authenticité. Code d’erreur : %1. |
Failed to get genuine status. Error code is %1. |
| 0xB000F32A | Mise à jour de l’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F32B | Lors du rétablissement, mise à jour de l’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
On revert, updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F32C | Suppression de l’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. |
Removed lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2. |
| 0xB000F381 | Expiration du délai d’hydration de l’espace réservé pour le fichier. |
Fileplaceholder hydration times out. |
| 0xB000F3C0 | L'activité d'application CloudExperienceHost a démarré. Source : « %1 », expérience : « %2 ». |
CloudExperienceHost App Activity started. Source: '%1', Experience: '%2'. |
| 0xB000F3C1 | L'activité d'application CloudExperienceHost s'est arrêtée. Résultat : « %1 ». |
CloudExperienceHost App Activity stopped. Result: '%1'. |
| 0xB000F3C2 | Événement d'application CloudExperienceHost 1. Nom : « %1 ». |
CloudExperienceHost App Event 1. Name: '%1'. |
| 0xB000F3C3 | Événements d'application CloudExperienceHost 2. Nom : « %1 », valeur : « %2 ». |
CloudExperienceHost App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'. |
| 0xB000F3C4 | L'activité d'application Web CloudExperienceHost a démarré. CXID : « %1 ». |
CloudExperienceHost Web App Activity started. CXID: '%1'. |
| 0xB000F3C5 | L'activité d'application Web CloudExperienceHost s'est arrêtée. Résultat : « %1 ». |
CloudExperienceHost Web App Activity stopped. Result: '%1'. |
| 0xB000F3C6 | Événement d'application Web CloudExperienceHost 1. Nom : « %1 ». |
CloudExperienceHost Web App Event 1. Name: '%1'. |
| 0xB000F3C7 | Événement d'application Web CloudExperienceHost 2. Nom : « %1 », valeur : « %2 ». |
CloudExperienceHost Web App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'. |
| 0xB000F3C8 | Début de l’exécution de la commande « %1 ». |
Started execution of command '%1'. |
| 0xB000F3C9 | Fin de l’exécution de la commande « %2 » (PID %1). |
Finished execution of command '%2' (PID %1). |
| 0xB000F3D4 | Recherche des profils de restauration en cours |
Looking for Restore Profiles |
| 0xB000F3D5 | Recherche des profils de restauration terminée. Profils de restauration applicables trouvés : %1 |
Finished looking for Restore Profiles. Applicable Restore Profiles found: %1 |
| 0xB000F3D6 | Ajout de profil :%n Facteur de forme : %1 %n Nom de l’appareil : %2 %nNom du fabricant OEM : %3 %n ID matériel : %4 %n Dernier enregistrement le : %5/%6/%7 %8: %9: %10 |
Adding Profile:%n Form Factor: %1 %n Device Name: %2 %n OEM Name: %3 %n Hardware Id: %4 %n Last Saved: %5/%6/%7 %8: %9: %10 |
| 0xB000F3D7 | Définir le profil de restauration sur ID matériel : %1 |
Set Restore Profile to Hardware Id: %1 |
| 0xB000F3E8 | Incompatibilité de hachage du choix utilisateur détectée pour : %1. ID de programme actuel : %2 IsRoaming : %3 |
User choice hash mismatch detected for: %1. Current prog Id: %2 IsRoaming: %3 |
| 0xB000F3E9 | Le choix utilisateur a été réinitialisé sur l’ID de programme %1 pour %2 |
User choice has been reset to prog id %1 for %2 |
| 0xB000F3EA | Mise à niveau de l’ID de programme %2 vers l’ID de programme %1 pour %3 |
Upgraded to prog id %1 from prog id %2 for %3 |
| 0xB000F3EB | Informations AppDefault : %1 |
AppDefault Info: %1 |
| 0xB000F3FC | Contrôle d'intégrité OOBE. Version : %1, Alertes d'intégrité : %2, Alertes de recensement : %3, Secondes écoulées depuis le démarrage : %4, Infos détaillées : '%5'. |
OOBE Health Monitor. Version: %1, Health flags: %2, Census flags: %3, Seconds since boot: %4, Detailed info: '%5'. |
| 0xB000F6E0 | API d’interpréteur de commande obsolète pour les appels d’application. |
Application calls obsolete Shell APIs. |
| 0xD0000001 | Inconnu |
Unknown |
| 0xD0000002 | Ordinateur de bureau |
Desktop |
| 0xD0000003 | Ordinateur portable |
Laptop |
| 0xD0000004 | Tablette |
Tablet |
| 0xD0000005 | Téléphone |
Phone |
| 0xD0000006 | Xbox |
Xbox |