| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 9c1d23b8ac372829722c9ffb47c366dd |
| SHA1: | d9d8436b3000227cfb55b3009249cf2b44203dae |
| SHA256: | aaa8832e9c395679ea513157ef55de5169f6f1a2e60c334f7c8bd7424312310e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 21 | ଆକାର | Size |
| 43 | ନାମ | Name |
| 68 | %2 (%3) ପାଇଁ %1 | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | ଜଟିଳ ଅଦ୍ୟତନ | Critical Update |
| 71 | Hotfix | Hotfix |
| 72 | ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ୟତନ | Security Update |
| 73 | ସେବା ପ୍ୟାକ୍ | Service Pack |
| 74 | ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଅଦ୍ୟତନ | Software Update |
| 75 | ଅଦ୍ୟତନ | Update |
| 76 | ରୋଲ୍ଅପ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | Update Rollup |
| 77 | ଡ୍ରାଇଭର୍ | Driver |
| 83 | ସହାୟତା | Help |
| 89 | ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ... | Please wait... |
| 95 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିନ୍ୟାସୀକରଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥିରିକୃତ କରୁଛି, ଯେପରିକି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ବା ଇ-ମେଲ୍ ପ୍ରେରଣ, ଓ ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁ, ଡେସ୍କଟପ୍, ତଥା ଅନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ. ଏକ ବିନ୍ୟାସୀକରଣ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations. Choose a configuration: |
| 96 | ଠିକ୍ ଅଛି | OK |
| 97 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା | Cancel |
| 98 | ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ଲାଗୁ କରୁଛି | Applying Changes |
| 99 | ସାମର୍ଥ୍ୟ ପ୍ରବେଶ: | Enabling access: |
| 100 | ଅପସାରଣକାରୀ ପ୍ରବେଶ: | Removing access: |
| 101 | ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଭାବେ ସେଟିଂ: | Setting as default application: |
| 102 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଉତ୍ପାଦନକାରୀ | Computer Manufacturer |
| 103 | ଡିଫଲ୍ଟସ୍ଵରୂପ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଉତ୍ପାଦନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ କରେ, ଓ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଦିଏ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରେ. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | ଡିଫଲ୍ଟସ୍ଵରୂପ %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ କରେ, ଓ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶର ସୁଯୋଗ ଦିଏ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରେ. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | ବିନା-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | ଡିଫଲ୍ଟସ୍ଵରୂପ ବିନା-%MICROSOFT_COMPANYNAME% ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ (ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ) ସେଟ୍ କରେ, ଓ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶର ସୁଯୋଗ ଦିଏ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରେ. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | କଷ୍ଟମ୍ | Custom |
| 109 | ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏହା ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶରେ ସୁଯୋଗ ବା ଅପସାରଣରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁନଥାଏ, ଦୟାକରି ସେହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ର ଭେଣ୍ଡରଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ : | Web browser : |
| 111 | ମୋ ଚଳନ୍ତି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use my current Web browser |
| 112 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a default Web browser |
| 113 | ଇ-ମେଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ : | E-mail program : |
| 114 | ମୋ ଚଳନ୍ତି ଇ-ମେଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use my current e-mail program |
| 115 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଇ-ମେଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a default e-mail program |
| 116 | ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟର୍ : | Media player : |
| 117 | ମୋ ଚଳନ୍ତି ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use my current media player |
| 118 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟର୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a default media player |
| 119 | ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାର୍ତ୍ତାବହ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ : | Instant messaging program : |
| 120 | ମୋ ଚଳନ୍ତି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାର୍ତ୍ତାବହ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use my current instant messaging program |
| 121 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାର୍ତ୍ତାବହ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Java ପାଇଁ ବାସ୍ତବ ମେସିନ୍ : | Virtual machine for Java : |
| 123 | Java ପାଇଁ ମୋ ଚଳନ୍ତି ବାସ୍ତବ ମେସିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Java ପାଇଁ ଏକ ବାସ୍ତବ ମେସିନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ | Enable access to this program |
| 126 | ପ୍ରବେଶ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ: | Enable access: |
| 127 | ପ୍ରବେଶ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ଓ ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ପ୍ରବେଶ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଡିଫଲ୍ଟସକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | ସେଟିଂ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ... | Setting Defaults... |
| 132 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ : | Choose a default web browser : |
| 133 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଇ-ମେଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟର୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ : | Choose a default media player : |
| 135 | ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାର୍ତ୍ତାବହ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Java ପାଇଁ ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ବାସ୍ତବ ମେସିନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | ମୋର ସାମ୍ପ୍ରତିକ Microsoft ଇମେଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | ଏଥିରେ ସଂସ୍ଥାପିତ | Installed On |
| 144 | %1 ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସଂଘଟିତ ହେଲା. ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା ହୋଇଛି. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | ଏହି ଅଦ୍ୟତନକୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ କିମ୍ଵା ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଠାରୁ ନୂତନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ | Get Programs |
| 157 | ସଂସ୍ଥାପିତ ଅଦ୍ୟତନସମୂହ | Installed Updates |
| 158 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ | Uninstall a program |
| 159 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ | Programs and Features |
| 160 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | ଏକ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Uninstall or change an application |
| 165 | ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା | Uninstall |
| 166 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ. | Uninstall this program. |
| 167 | ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change |
| 168 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ର ସଂସ୍ଥାପନୀକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change the installation of this program. |
| 169 | ମରାମତି | Repair |
| 170 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ର ସଂସ୍ଥାପନୀକରଣ ମରାମତି କରନ୍ତୁ. | Repair the installation of this program. |
| 171 | ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା/ପରିବର୍ତ୍ତନ | Uninstall/Change |
| 172 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା ବା ମରାମତି କରନ୍ତୁ. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା | &Uninstall |
| 174 | &ପରିବର୍ତ୍ତନ | &Change |
| 175 | ମ&ରାମତି | R&epair |
| 176 | ଅପ୍ରତି&ଷ୍ଠା/ପରିବର୍ତ୍ତନ | &Uninstall/Change |
| 177 | &ସଂସ୍ଥାପନ | &Install |
| 178 | ସଂସ୍ଥାପନ | Install |
| 179 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି | Installs a program |
| 180 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Uninstall or change a program |
| 182 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କରୁ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ | Windows Features |
| 187 | Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଟର୍ନ ଅନ୍ ବା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn Windows features on or off |
| 189 | ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଟର୍ନ ଅନ୍ କରିବାକୁ, ଏହାର ପରୀକ୍ଷିତ ବାକ୍ସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଟର୍ନ ଅଫ୍ କରିବାକୁ, ଏହାର ପରୀକ୍ଷିତ ବାକ୍ସ ଖାଲି କରନ୍ତୁ. ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ସ ଅର୍ଥ କେବଳ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ଟର୍ନ ଅନ୍ ହୁଏ. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | ବେଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହକୁ Windows ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ. ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | ଏକ ତ୍ରୁଟି ସଂଘଟିତ ହୋଇଛି. ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକରୁ ସମସ୍ତ ସଫଳରୂପେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲାନାହିଁ. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକପାଇଁ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ଟି ସନ୍ଧାନ କରୁଛି... | Searching the network for available programs... |
| 197 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | ସଂପ୍ରତି ସଂସ୍ଥାପିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Currently installed programs |
| 201 | %d ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ ସଂସ୍ଥାପିତ | %d programs installed |
| 202 | ସଂପ୍ରତି ସଂସ୍ଥାପିତ ଅଦ୍ୟତନସମୂହ | Currently installed updates |
| 203 | %d ଅଦ୍ୟତନସମୂହ ସଂସ୍ଥାପିତ | %d updates installed |
| 204 | ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Available programs |
| 205 | %d ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ ଉପଲବ୍ଧ | %d programs available |
| 206 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରୁ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନା ହେବାକୁ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଡିସ୍କଟିଏ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | ସଂସ୍ଥାପିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି... | Searching for installed programs... |
| 212 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | ସଂସ୍ଥାପିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି... | Searching for installed updates... |
| 214 | ଟାସ୍କସମୂହ | Tasks |
| 215 | ଦେଖନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | ସଂସ୍ଥାପିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View installed updates |
| 220 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରୁ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Install a program from the network |
| 222 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସାରଣୀରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ପରେ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା, ପରିବର୍ତ୍ତନ, କିମ୍ବା ମରାମତି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସାରଣୀଟିରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ପରେ ସଂସ୍ଥାପନ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | ଏକ ଅଦ୍ୟତନକୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସାରଣୀଟିରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ପରେ "ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା" କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ: ପ୍ରୋସେସର୍ରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିର୍ଚୁଆଲାଇଜେସନ୍ ଦକ୍ଷତା ନାହିଁ. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ: ପ୍ରୋସେସର୍ରେ ଦ୍ଵିତୀୟ ସ୍ତର ଠିକଣାରେ ଅନୁବାଦ (SLAT) ଦକ୍ଷତାସମୂହ ନାହିଁ. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି. ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସମସ୍ତ ସଫଳରୂପେ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା ହୋଇନାହିଁ. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଛନ୍ତି. ଏହା ହୁଏତ କିଛି ମିନିଟ୍ ନେଇପାରେ. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ ହେବ କାରଣ ସେମାନେ %1 ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଅଟନ୍ତି. ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହଁନ୍ତି କି? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସମୂହ ସହିତ, %1 ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ହୁଏତ ଅନ୍ୟ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ. ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | ଅଧିକ ଶିଖିବାକୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଯାଆନ୍ତୁ | Go online to learn more |
| 508 | ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂଗୁଡିକ ସହିତ, ଅନ୍ୟ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ମଧ୍ୟ ହୁଏତ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ. ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଯାଆନ୍ତୁ |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | ସାଂପ୍ରତିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଟି ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | ଫାଇଲ୍ %1 ମିଳୁନାହିଁ. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ %1 ନାମିତ ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଆପଣ ଏହାକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | ଏକ ଟାଇଟେଲ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | ବ୍ରାଉଜ୍ | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସାରଣୀରୁ %1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସାରଣୀରୁ %1କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | ଆପଣ ଏଣ୍ଟର କରିଥିବା ସର୍ଟକଟ୍ ନାମ ଫାଇଲ୍ ନାମଗୁଡ଼ିକପାଇଁ ଅବୈଧ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିଥିଲା ବା ଆବଶ୍ୟକରୁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ ଥିଲା. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | ନିମ୍ନରେ ସର୍ଟକଟ୍ର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create Shortcut |
| 2201 | ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଆପଣ କେଉଁ ଆଇଟମ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | ଆପଣ ସର୍ଟକଟ୍ଟିକୁ କେଉଁଠାରେ ସ୍ଥାନିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | ଆପଣ ସର୍ଟକଟ୍ଟିକୁ କ'ଣ ନାମ ଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ନିମ୍ନୋକ୍ତ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି | Searching for required files |
| 3003 | କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ସଂସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ Windows Update ଠାରୁ Windows ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ | Downloading required files |
| 3005 | ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି | Installing |
| 3006 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows ଅନୁରୋଧିତ ପରିବର୍ତ୍ତନସମୂହ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିଛି. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ Windows ଆପଣଙ୍କର PC ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପନ ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ Windows ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &ପୁନଃଚେଷ୍ଟା | &Retry |
| 3013 | &ଠିକ୍ ଅଛି | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | &ସମ୍ପ୍ରତି ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | Restart &now |
| 3017 | ପୁନଃଆରମ୍ଭ ହୋଇ ନାହିଁ | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows ଅନୁରୋଧିତ ପରିବର୍ତ୍ତନସମୂହ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ Windows ସର୍ଭର୍ ଭୂମିକା ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ କିମ୍ଵା ଅଣସଂସ୍ଥାପିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ. Windows ସର୍ଭର୍ ଭୂମିକା ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ସର୍ଭର୍ ପରିଚାଳନା ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା Windows PowerShell ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ ପରିଚାଳକ cmdlets ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | ପରିବର୍ତ୍ତନସମୂହ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃବୁଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିବରଣୀସମୂହ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛି | Collecting feature details |
| 3029 | ଅବୈଶ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ନାମ ଏକ ପାରାମିଟର୍ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ହୋଇଛି. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଲିକେସନ୍ସମୂହ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିନା ହୁଏତ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | ଆପଣଙ୍କର PC କରିବାକୁ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବ ଯେ ଏହା Windows Update ଠାରୁ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପାନ୍ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | ପ୍ରାୟୋଗିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ | Applying changes |
| 3040 | ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Download and install this feature |
| 3041 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ରହିଥିବା %1 ନିମ୍ନୋକ୍ତ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | ଶେଷ ବ୍ୟବହୃତ | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | ଆପଣ %s କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | ପ୍ରକାଶକ | Publisher |
| 12801 | ପାଠାନ୍ତର | Version |
| 12802 | ପଞ୍ଜିକୃତ ମାଲିକ | Registered Owner |
| 12803 | ପଞ୍ଜିକୃତ କମ୍ପାନୀ | Registered Company |
| 12805 | ସମର୍ଥନ ଯୋଗସୂତ୍ର | Support Link |
| 12806 | ସମର୍ଥନ ଟେଲିଫୋନ୍ | Support Telephone |
| 12807 | ସହାୟତା ଯୋଗସୂତ୍ର | Help Link |
| 12808 | ଅବସ୍ଥାନ | Location |
| 12809 | ଉତ୍ସ | Source |
| 12816 | ସଂପର୍କ | Contact |
| 12817 | ମନ୍ତବ୍ୟସମୂହ | Comments |
| 12818 | ମୋତେ ପଢ଼ନ୍ତୁ | Readme |
| 12819 | ସୂଚନା ଯୋଗସୂତ୍ର ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | Update Info Link |
| 12820 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ | Program |
| 12822 | ଉତ୍ପାଦ ID | Product ID |
| 12823 | ଅଦ୍ୟତନ ID | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | ଖୋଳ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ପରିଚାଳକ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |