| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | आधुनिक एप्लिकेन चलाउन तपाइँको स्क्रिन रिजोल्यूसन (%d x %d) धेरै कम छ |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | तपाइँको टच यन्त्रले बहु-टच समर्थन गर्दैन् |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Windows पसलबाट प्राप्त एप्लिकेसनहरू स्थापना गर्न तपाइँको स्क्रिन रिजोल्यूसनले आवश्यकता पूरा गर्दैन् |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows पसलबाट प्राप्त एप्लिकेसनहरू स्थापना गर्न तपाइँलाई कम्तिमा 1024 x 768 को स्क्रिन रिजोल्यूसन आवश्यक छ (यसले तपाइँको पिसिमा पूर्व-स्थापित भएका एप्लिकेसनहरू समावेश गर्छ)। तपाइँ प्रदर्शन नियन्त्रण कक्षमा आफ्नो रिजोल्यूसन परिवर्तन गर्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | यस पिसिमा भएको टचस्क्रिन Windows 10 को लागि तयार गरिएको थिएन |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | तपाइँले यो टचस्क्रिन Windows 10 का लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो Windows 10 को लागि तयार गरिएको टचस्क्रिन जत्तिको प्रतिक्रियाशील र इशारा स्पष्ट हुनेछैन। |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center पूर्वस्थापना गरिएको छैन |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | यसलाई Windows 10 मा स्थापना गर्ने बारे थप जान्नुहोस्। |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDहरू प्ले गर्न एप्लिकेसन स्थापना गर्नुहोस् |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10 मा डिभिडिहरू प्ले गर्न तपाइँle एप्लिकेसन स्थापना गर्नुपर्ने हुनसक्छ। |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | तपाइँको स्क्रिन रिजोल्यूसन स्न्यापसँग मिल्दोजुल्दो छैन् |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | यदि यो सम्भव भएमा, स्न्याप एप्लिकेसनहरूमा आफ्नो स्क्रिन रिजोलयूसन कम्तिमा 1366 x 768 मा परिवर्तन गर्नुहोस्। |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 मा साइडबार ग्याजेटहरू समर्थित छैनन् |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | तपाइँ आफ्नो पिसिमा स्थापना गरिएका साइडबार ग्याजेटहरू Windows 10 मा प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | तपाइँको प्रोसेसरमा NX चालू गरिएको छैन वा NX समर्थन गर्दैन |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | स्थापनाको अवधिमा सेटअप NX मा चालू हुने प्रयास गर्नेछ। यदि तपाइँको प्रोसेसरले NX समर्थन गर्दैन भने, स्थापना रद्द हुनेछ र तपाइँको पिसि हालको OS मा फर्किनेछ। |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | अद्यावधिकसँगै संगीत तथा भिडियोको नोक्सान |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | तपाइँको यन्त्रमा समर्थन नगरिएको पुरानो अधिकार व्यवस्थापन प्रविधिद्वारा सुरक्षित गरिएको केही संगीत वा भिडियो सामग्री रहेको हुनसक्ने भएकोले हामी तपाइँलाई यो अद्यावधिकसँग अघि नबढ्न सुझाव दिन्छौं। तपाइँले यो अद्यावधिकलाई स्थापना गर्नुहुन्छ भने अब उपरान्त यी संगीत वा भिडियो फाइलहरू प्ले गर्न सक्षम नहुन सक्नुहुन्छ। रद्द गर्नुहोस् यो संवाद बाकसलाई बन्द गर्नुहोस् वा तपाईंले अद्यावधिकलाई स्थापना गर्नुहोस् यकिन गर्न छान्न सक्नुहुन्छ। थप जानकारीको लागि http://support.microsoft.com/windows10wmdrm मा जानुहोस् |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | सुरक्षित बुट तपाइँको पिसिसँग मिल्दोजुल्दो छैन |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | तपाइँको पिसिको फर्मवेयरले सुरक्षित बुटलाई समर्थन गर्दैन जसले गर्दा तपाइँ यसलाई Windows 10 मा प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | तपाइँको पिसिमा Windows Media Center लाई स्थापना गरिएको छ |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | स्तरवृद्धि हुँदा Windows Media Center स्थापना रद्द हुनेछ। यो Windows 10 मा उपलब्ध छैन। |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | तपाईंलाई Windows 10 मा प्रदर्शनमा समस्या हुनेछ। |
You'll have problems with your display in Windows 10. |