| 500 | Odota |
Please Wait |
| 501 | Suojaustarkistus |
Security Check |
| 1000 | Yritä samaa uudelleen |
Try that again |
| 1001 | Ilmeni virhe. Ongelma saattaa korjaantua odottamalla hetken. Virhekoodi on %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Sisällön ostamiseen tarvitset vanhemman tai huoltajan luvan |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Voit käyttää kaikkia Lasten nurkkauksen aloitusnäytön sovelluksia ja pelejä. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Osta toinen sovellus |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ei ole enää saatavana Kaupassa. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Valitse toinen kohde |
Choose another item |
| 1007 | Sovelluskohtainen ostos ei ole enää saatavilla kohteessa %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Osta täysi versio |
Buy the full version |
| 1009 | Voit tehdä sovelluskohtaisia ostoksia, kun ostat sovelluksen %1 täyden version Kaupasta. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Tarkista Internet-yhteys |
Check your Internet connection |
| 1011 | Varmista, että yhteys on muodostettu, ja yritä uudelleen. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan |
Contact your system administrator |
| 1013 | Kauppa ei ole tällä hetkellä saatavilla tässä laitteessa. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Ostoa ei voi suorittaa loppuun |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Kaupasta ostamista ei tueta alueellasi. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Kauppa ei ole saatavilla |
Store isn't available |
| 1017 | Kauppa ei ole saatavilla alueellasi. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Tarkista alueasetukset |
Check your region settings |
| 1019 | Et voi ostaa tätä tuotetta, koska näytät olevan toisella alueella kuin Kaupan asetuksissa on määritetty. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Kirjaudu sisään Kauppaan |
Sign in to Store |
| 1021 | Viimeistele ostosi kirjautumalla sisään Microsoft-tililläsi ja yrittämällä sitten ostoa uudelleen. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Sulje |
Close |
| 1023 | Haluatko nopeuttaa ostamista? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Kun ostat jotain Kaupasta, emme kysy salasanaasi. Voit muuttaa tämän milloin tahansa Kaupan asetuksissa. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Kyllä |
Yes |
| 1026 | Ei |
No |
| 1027 | Asenna uudelleen Kaupasta |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Poista tämän sovelluksen asennus (Asetukset Järjestelmä Sovellukset ja ominaisuudet) ja asenna se sitten uudelleen Windows-kaupan tuotesivulta. Käyttöoikeus on päivitettävä, jotta voit tehdä hankintoja sovelluksen kautta. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Päivitykset odottavat asentamista kohteeseen %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Ladataanko päivitykset nyt? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Ehkä myöhemmin |
Maybe later |
| 2004 | Päivitykset odottavat asentamista. %1 on ehkä käynnistettävä uudelleen. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Päivitetäänkö ja käynnistetäänkö uudelleen nyt? |
Update and restart now? |
| 2008 | Ladataanko sisältö nyt? |
Download content now? |
| 2009 | Ladataanko ja asennetaanko tämä ylimääräinen sisältö kohteelle %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Käytössäsi on käytön mukaan laskutettava verkkoyhteys, joten datayhteydestä saatetaan veloittaa. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Tietoja |
Info |
| 0x30D1000C | Virhe |
Error |
| 0x30D1000D | Varoitus |
Warning |
| 0x30D1000F | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Kaupan SDK-moduuli ladattu |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Sovelluskohtainen ostos |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Kaupan ostossovellus |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Prosessin nimi: %1%nModuulin nimi: %2%nKoontiversio: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nVirhe: %3%nToiminto: %2%nLähde: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |