512 | %ws non ha impostato correttamente i diritti di utilizzo. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
513 | L'account (%ws) che si sta utilizzando non ha un indirizzo e-mail nella directory dell'organizzazione. Contatta l'amministratore per creare un indirizzo e-mail per il tuo account. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
516 | Il servizio Rights Management non è riuscito a completare l'operazione perché la catena di certificati non risultava attendibile. Visita la pagina Risoluzione dei problemi (http://aka.ms/rmsfaq) per informazioni sui potenziali errori di configurazione o contatta Microsoft per altre informazioni. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
517 | L'operazione non è riuscita perché l'orologio del PC non è corretto. Sincronizza l'ora di sistema e riprova a eseguire l'operazione. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
518 | L'applicazione %ws non può proteggere o usare contenuto protetto perché l'algoritmo di crittografia richiesto dal server Rights Management non è supportato dal client. Visita la pagina Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) per informazioni sulle piattaforme supportate. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
519 | Non è possibile completare l'operazione perché è stato rilevato un debugger. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
520 | L'amministratore non ha creato i modelli per le impostazioni locali %ws. Puoi modificare le impostazioni locali di sistema o contattare l'amministratore. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
521 | Errore durante il tentativo di contattare il servizio Rights Management per l'account Microsoft specificato. Riprova più tardi oppure contatta l'amministratore per altre informazioni. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
522 | L'applicazione ha ricevuto una risposta imprevista dal server Rights Management a causa di un errore di configurazione o del server. Contatta Microsoft per altre informazioni. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
523 | L'operazione specificata non può essere eseguita dal sistema operativo. Per altre informazioni, contatta il proprietario del contenuto. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
524 | L'accesso a questo contenuto protetto è stato concesso a troppi utenti. Riduci il numero di utenti o sostituisci gli utenti con gruppi di utenti, quindi riprova. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
525 | Il servizio Rights Management richiede l'accesso alla rete per completare l'operazione, tuttavia %ws sta tentando di completare l'operazione in una modalità offline. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
526 | Il servizio Rights Management richiede un'interfaccia utente per completare l'operazione, tuttavia %ws sta tentando di completare l'operazione in modalità invisibile all'utente. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
527 | %ws non ha allineato i blocchi correttamente durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
528 | %ws ha tentato di impostare in modo errato una proprietà durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
529 | Il tuo account (%ws) non dispone dell'autorizzazione richiesta per completare l'operazione. Contatta %ws per ottenere questa autorizzazione. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
530 | L'applicazione %ws non può usare Rights Management quando il sistema operativo è in modalità provvisoria. Ritenta l'operazione quando il sistema operativo è in esecuzione in modalità normale. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
533 | Il computer non dispone dei diritti necessari per eseguire l'operazione specificata. Aggiorna i diritti nel computer o contatta l'amministratore. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
534 | %ws non ha impostato l'handle di chiave durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
535 | Intervallo di licenza per il contenuto non impostato. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
536 | La chiave del contenuto nella licenza usata da questo contenuto non è impostata. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
537 | Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services non è installato in questo computer. Installalo dall'indirizzo http://aka.ms/sia prima di riprovare a eseguire l'operazione. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
538 | Il tuo account (%ws) non dispone delle autorizzazioni per la protezione di contenuto tramite il servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
539 | Non puoi più aprire questo documento perché %ws ha revocato l'accesso. Prova a contattare questa persona per richiedere una nuova versione. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
4096 | L'operazione non è riuscita perché il servizio Rights Management non può proteggere un file di sistema di Windows. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
4097 | %ws non può aprire %ws perché non è crittografato dal servizio Rights Management. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
4098 | Non è possibile proteggere %ws perché l'amministratore ha bloccato la crittografia per questo formato di file. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
4099 | Non è possibile riproteggere %ws perché l'amministratore ha bloccato la crittografia per questo formato di file. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
4100 | Non è possibile proteggere il formato di file %ws tramite il servizio Rights Management. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
0x50000002 | Errore |
Error |
0x50000003 | Avviso |
Warning |
0x50000004 | Informazioni |
Information |
0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
0x80040200 | L'applicazione non ha impostato correttamente i diritti di utilizzo. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
0x80040201 | L'indirizzo e-mail con cui stai eseguendo l'accesso non esiste nella directory dell'organizzazione. Contatta il mittente per eseguire l'invio a un indirizzo e-mail differente o contatta l'amministratore per creare un indirizzo e-mail. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
0x80040202 | L'applicazione non è autorizzata da Microsoft per l'uso di contenuto Rights Management perché la firma dell'applicazione non è corretta. Se sei lo sviluppatore dell'applicazione, vedi Passaggio all'ambiente di produzione (http://aka.ms/yqwsi2) in MSDN. Se sei un utente, contatta il servizio di supporto per l'applicazione per altre informazioni. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
0x80040203 | L'applicazione non è autorizzata da Microsoft per l'uso di contenuto Rights Management perché il file manifesto risulta mancante o non è valido. Se sei lo sviluppatore dell'applicazione, vedi Passaggio all'ambiente di produzione (http://aka.ms/yqwsi2) in MSDN. Se sei un utente, contatta il servizio di supporto per l'applicazione per altre informazioni. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
0x80040206 | L'applicazione non può proteggere o usare contenuto protetto perché l'algoritmo di crittografia richiesto dal server Rights Management non è supportato dal client. Visita la pagina Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) per informazioni sulle piattaforme supportate. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
0x80040207 | Impossibile completare l'operazione perché è stato rilevato un debugger. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
0x80040208 | L'amministratore non ha creato i modelli per le impostazioni locali di sistema. Puoi modificare le impostazioni locali di sistema o contattare l'amministratore. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
0x8004020B | L'operazione specificata non può essere eseguita dal sistema operativo, Rivolgersi al proprietario del contenuto per ulteriori informazioni. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
0x8004020C | L'accesso a questo contenuto protetto è stato concesso a troppi utenti. Ridurre il numero di utenti o sostituire gli utenti con gruppi di utenti, quindi riprovare. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
0x8004020D | Il servizio Rights Management richiede l'accesso alla rete per completare l'operazione, tuttavia l'applicazione sta tentando di completare l'operazione in una modalità offline. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
0x8004020E | Il servizio Rights Management richiede un'interfaccia utente per completare l'operazione, tuttavia l'applicazione sta tentando di completare l'operazione in modalità invisibile all'utente. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
0x8004020F | L'applicazione non ha allineato i blocchi correttamente durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
0x80040210 | L'applicazione ha tentato di impostare in modo errato una proprietà durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
0x80040211 | Il tuo account non dispone dell'autorizzazione richiesta per completare l'operazione. Contatta il proprietario dei contenuti per ottenere questa autorizzazione. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
0x80040212 | L'applicazione non può usare Rights Management quando il sistema operativo è in modalità provvisoria. Ritenta l'operazione quando il sistema operativo è in esecuzione in modalità normale. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
0x80040215 | Il computer non dispone dei diritti necessari per eseguire l'operazione specificata. Aggiornare i diritti nel computer o rivolgersi all'amministratore. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
0x80040216 | L'applicazione non ha fornito un handle di chiave durante la chiamata del servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta il servizio di supporto per l'applicazione. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
0x80040217 | Intervallo di licenza per il contenuto non impostato. Rivolgersi al servizio di supporto per l'applicazione per ulteriori informazioni. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
0x80040218 | La chiave del contenuto nella licenza utilizzata da questo contenuto non è impostata. Rivolgersi al servizio di supporto per l'applicazione per ulteriori informazioni. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
0x8004021A | Il tuo account non dispone delle autorizzazioni per la protezione di contenuto tramite il servizio Rights Management. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
0x8004021B | Non puoi più aprire questo documento perché il proprietario ha revocato l'accesso. Prova a contattare il proprietario per richiedere una nuova versione. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
0x8004021C | Impossibile utilizzare contenuti protetti perché sono crittografati con un modello non più disponibile per il servizio Rights Management. Chiedere all'amministratore di ripubblicare il modello. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
0x80041001 | L'applicazione non può aprire questo file perché non è crittografato dal servizio Rights Management. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
0x80041002 | Non è possibile proteggere il file perché l'amministratore ha bloccato la crittografia per questo formato di file. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
0x80041003 | Non è possibile riproteggere il file perché l'amministratore ha bloccato la crittografia per questo formato di file. Per altre informazioni, contatta l'amministratore. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
0x80041004 | Non è possibile proteggere questo formato di file tramite il servizio Rights Management. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
0x80041005 | L'utente non ha l'autorizzazione per accedere alla risorsa richiesta sul server. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
0x80041006 | Il token per l'utente disponibile in questo momento non è valido per l'URL al quale viene reindirizzato l'utente. Questa operazione può avere esito positivo con un nuovo tentativo. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
0xB0000001 | %1 |
%1 |