| 100 | IMAPIv2 |
IMAPIv2 |
| 0x00AA0004 | 驱动器不支持请求的写入速度，并对速度进行了调整。 |
The requested write speed was not supported by the drive and the speed was adjusted. |
| 0x00AA0005 | 驱动器不支持请求的旋转类型，已对旋转类型进行调整。 |
The requested rotation type was not supported by the drive and the rotation type was adjusted. |
| 0x00AA0006 | 驱动器不支持请求的写入速度和旋转类型，已对两者进行调整。 |
The requested write speed and rotation type were not supported by the drive and they were both adjusted. |
| 0x00AA0200 | 设备接受了命令，但返回表明错误的感知数据。 |
The device accepted the command, but returned sense data, indicating an error. |
| 0x00AA0302 | 当前未在执行写入操作。 |
There is no write operation currently in progress. |
| 0x00AA0A08 | 音轨索引列表中已经存在指定的 LBA 偏移量。 |
The specified LBA offset is already in the list of track indexes. |
| 0x80AA0900 | 此格式当前正在使用刻盘机执行擦除操作。请等待擦除操作完成，然后才能尝试设置或清除当前的刻盘机。 |
The format is currently using the disc recorder for an erase operation.Please wait for the erase to complete before attempting to set or clear thecurrent disc recorder. |
| 0x80AA0901 | 擦除格式仅支持一台刻盘机。必须清除当前刻盘机才能设置新的刻盘机。 |
The erase format only supports one recorder. You must clear the currentrecorder before setting a new one. |
| 0x80AA0902 | 驱动器报告的数据不足，无法执行 READ DISC INFORMATION 命令。可能不支持该驱动器，或者媒体可能不正确。 |
The drive did not report sufficient data for a READ DISC INFORMATION command.The drive may not be supported, or the media may not be correct. |
| 0x80AA0903 | 驱动器报告的数据不足，无法执行 MODE SENSE (第 0x2A 页)命令。可能不支持该驱动器，或者媒体可能不正确。 |
The drive did not report sufficient data for a MODE SENSE (page 0x2A) command.The drive may not be supported, or the media may not be correct. |
| 0x80AA0904 | 驱动器报告该媒体是不可擦除的。 |
The drive reported that the media is not erasable. |
| 0x80AA0905 | 驱动器无法擦除命令。 |
The drive failed the erase command. |
| 0x80AA0906 | 驱动器未在一个小时内完成擦除。驱动器可能需要一个电源周期、媒体删除或其他手动干预，以恢复正常的操作。 |
The drive did not complete the erase in one hour. The drive may require a power cycle, media removal, or other manual intervention to resume proper operation. |
| 0x80AA0907 | 擦除过程中驱动器返回异常错误。媒体可能不可用、可能完全擦除、或者驱动器可能仍在擦除光盘过程中。 |
The drive returned an unexpected error during the erase. The the media may beunusable, the erase may be complete, or the drive may still be in the processof erasing the disc. |
| 0x80AA0908 | 驱动器对 START UNIT (spinup) 命令返回一条错误。可能需要手动干预。 |
The drive returned an error for a START UNIT (spinup) command. Manual intervention may be required. |
| 0x80AA0A00 | 在对 CreateResultImage() 的调用中，映像已成为只读。 此对象不可再修改。 |
The image has become read-only from a call to CreateResultImage(). The object can no longer be modified. |
| 0x80AA0A01 | 无法添加更多音轨，因为 CD 媒体的音轨数限制为 1 至 99 之间。 |
No more tracks may be added, as CD media is restricted to track numbers between 1 and 99. |
| 0x80AA0A02 | 不支持请求的扇区类型。 |
The requested sector type is not supported. |
| 0x80AA0A03 | 使用此功能之前必须将音轨添加到映像。 |
Tracks must be added to the image before using this function. |
| 0x80AA0A04 | 使用此功能之前可能无法将音轨添加到映像。 |
Tracks may not be added to the image prior to the use of this function. |
| 0x80AA0A05 | 添加音轨可能导致超过导出区起点限制。 |
Adding the track would result in exceeding the limit for the start of the leadout. |
| 0x80AA0A06 | 添加音轨索引可能导致超过 99 索引限制。 |
Adding the track index would result in exceeding the 99 index limit. |
| 0x80AA0A07 | 音轨索引列表中没有指定的 LBA 偏移量。 |
The specified LBA offset is not in the list of track indexes. |
| 0x80AA0A09 | 索引 1 (LBA 偏移量为零)可能未清除。 |
Index 1 (LBA offset zero) may not be cleared. |
| 0x80AA0A0A | 每个索引必须具有最小值 10 个扇区。 |
Each index must have a minimum size of ten sectors. |
| 0xC0AA0002 | 请求被取消。 |
The request was cancelled. |
| 0xC0AA0003 | 请求要求选择一个当前的刻盘机。 |
The request requires a current disc recorder to be selected. |
| 0xC0AA0007 | 光盘未通过刻录验证，可能包含损坏的数据或者无法使用。 |
The disc did not pass burn verification and may contain corrupt data or be unusable. |
| 0xC0AA0201 | 设备报告请求的模式页(和类型)不存在。 |
The device reported that the requested mode page (and type) is not present. |
| 0xC0AA0202 | 设备中没有介质。 |
There is no media in the device. |
| 0xC0AA0203 | 媒体不兼容或为未知的物理格式。 |
The media is not compatible or of unknown physical format. |
| 0xC0AA0204 | 正面朝下插入介质。 |
The media is inserted upside down. |
| 0xC0AA0205 | 驱动器报告正在准备过程中。请稍后再次尝试请求。 |
The drive reported that it is in the process of becoming ready. Please try the request again later. |
| 0xC0AA0206 | 当前正在格式化媒体。请等待格式化完成，然后再尝试使用媒体。 |
The media is currently being formatted. Please wait for the format to complete before attempting to use the media. |
| 0xC0AA0207 | 驱动器报告正在执行一个长时间运行的操作，如完成写入。驱动器可能在较长一段时间内不可用。 |
The drive reported that it is performing a long-running operation, such as finishing a write. The drive may be unusable for a long period of time. |
| 0xC0AA0208 | 驱动器报告在模式页中为 MODE SELECT 命令提供的参数组合不受支持。 |
The drive reported that the combination of parameters provided in the mode page for a MODE SELECT command were not supported. |
| 0xC0AA0209 | 驱动器报告媒体有写保护。 |
The drive reported that the media is write protected. |
| 0xC0AA020A | 该设备不支持请求的功能页。 |
The feature page requested is not supported by the device. |
| 0xC0AA020B | 支持请求的功能页，但未将其标记为当前页。 |
The feature page requested is supported, but is not marked as current. |
| 0xC0AA020C | 驱动器不支持 GET CONFIGURATION 命令。 |
The drive does not support the GET CONFIGURATION command. |
| 0xC0AA020D | 设备无法在超时期限内接受命令。这可能是由于设备已进入不一致的状态，或者可能需要增加该命令的超时值。 |
The device failed to accept the command within the timeout period. This may be caused by the device having entered an inconsistent state, or the timeout value for the command may need to be increased. |
| 0xC0AA020E | DVD 结构不存在。这可能是由于使用了不兼容的驱动器/媒体造成的。 |
The DVD structure is not present. This may be caused by incompatible drive/medium used. |
| 0xC0AA020F | 媒体的速度与设备不兼容。这可能是由于所用媒体的速度高于或低于该设备所支持的速度范围。 |
The media's speed is incompatible with the device. This may be caused by using higher or lower speed media than the range of speeds supported by the device. |
| 0xC0AA0210 | 最后操作期间与此刻录机相关联的设备已被独占锁定，导致此操作失败。 |
The device associated with this recorder during the last operation has been exclusively locked, causing this operation to failed. |
| 0xC0AA0211 | 客户端名称无效。 |
The client name is not valid. |
| 0xC0AA0212 | 媒体未格式化。请先格式化该媒体，然后再尝试使用它。 |
The media is not formatted. Please format the media before attempting to use it. |
| 0xC0AA02FF | 设备报告命令的异常或无效数据。 |
The device reported unexpected or invalid data for a command. |
| 0xC0AA0300 | 写入失败，因为驱动器接收数据的速度不够快，无法继续写入。将源数据移动到本地计算机、减小写入速度或者启用“防止缓冲区资料不足”设置可能会解决此问题。 |
The write failed because the drive did not receive data quickly enough to continue writing. Moving the source data to the local computer, reducing the write speed, or enabling a \"buffer underrun free\" setting may resolve this issue. |
| 0xC0AA0301 | 写入失败，因为驱动器返回无法恢复的错误信息。 |
The write failed because the drive returned error information that could not be recovered from. |
| 0xC0AA0400 | 写入操作进行中。 |
There is currently a write operation in progress. |
| 0xC0AA0402 | 请求的操作仅对支持的媒体有效。 |
The requested operation is only valid with supported media. |
| 0xC0AA0403 | 提供的写入流不受支持。 |
The provided stream to write is not supported. |
| 0xC0AA0404 | 提供的写入流太大，不适用于当前插入的媒体。 |
The provided stream to write is too large for the currently inserted media. |
| 0xC0AA0405 | 仅在将 ForceOverwrite 属性设置为 VARIANT_TRUE 的情况下，才允许覆盖非空白介质。 |
Overwriting non-blank media is not allowed without the ForceOverwrite property set to VARIANT_TRUE. |
| 0xC0AA0406 | 不支持当前介质类型。 |
The current media type is unsupported. |
| 0xC0AA0407 | 这台设备不支持此光盘格式所需的操作。 |
This device does not support the operations required by this disc format. |
| 0xC0AA0502 | 仅当介质已经“准备好”时，请求的操作有效。 |
The requested operation is only valid when media has been \"prepared\". |
| 0xC0AA0503 | 介质已经“准备好”但是没有释放时，请求的操作无效。 |
The requested operation is not valid when media has been \"prepared\" but not released. |
| 0xC0AA0504 | 一旦对媒体进行写入，便无法更改其属性。 |
The property cannot be changed once the media has been written to. |
| 0xC0AA0505 | 无法从空光盘中检索目录。 |
The table of contents cannot be retrieved from an empty disc. |
| 0xC0AA0506 | 只支持空白 CD-R/RW 介质。 |
Only blank CD-R/RW media is supported. |
| 0xC0AA0508 | CD-R 和 CD-RW 媒体最多支持 99 个音轨。 |
CD-R and CD-RW media support a maximum of 99 audio tracks. |
| 0xC0AA0509 | 媒体上的空间不足，无法添加提供曲目。 |
There is not enough space left on the media to add the provided audio track. |
| 0xC0AA050A | 直至选择要使用的刻盘机后，才能准备媒体。 |
You cannot prepare the media until you choose a recorder to use. |
| 0xC0AA050B | 提供的 ISRC 无效。 |
The ISRC provided is not valid. |
| 0xC0AA050C | 提供的媒体分类号无效。 |
The Media Catalog Number provided is not valid. |
| 0xC0AA050D | 提供的音频流无效。 |
The provided audio stream is not valid. |
| 0xC0AA0609 | 媒体上的空间不足，无法添加提供的会话。 |
There is not enough space on the media to add the provided session. |
| 0xC0AA060E | 当前设备不支持请求的数据块类型。 |
The requested data block type is not supported by the current device. |
| 0xC0AA060F | 流在引入线中包含的扇区数量不足，不适用于当前媒体。 |
The stream does not contain a sufficient number of sectors in the leadin for the current media. |