| 0x00040001 | Успешное повторение попытки на %1. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | Пользователь достиг предела по квоте на томе %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040026 | Система начала восстановление сведений о дисковых квотах пользователейна устройстве %1 с меткой \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Система успешно восстановила сведения о дисковых квотах пользователейна устройстве %1 с меткой \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Драйвер устройства \"%1\" задерживается с обработкой Io-запросов, чтобы \"%2\" удалось восстановиться после недостатка памяти. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Устройство %1 заблокировано для монопольного доступа. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Обновление встроенного ПО для диска %2 завершено. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Обновление встроенного ПО для адаптера %1 завершено. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является событием температурного дросселирования ЦПУ, полученным от ЦПУ %1. Температура ЦПУ опустилась ниже порога температуры, нагрузка на ЦПУ была восстановлена. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Превышено максимальное число событий об исправлении ошибок событий проверки компьютера, которое может быть сохранено в журнале событий. Запись этих событий в журнал была отключена. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Страница памяти с физическим адресом %1 вызвала множество событий исправления аппаратных ошибок. Она более не будет использоваться операционной системой. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Драйвер обнаружил устаревшую настройку изготовителя для устройства %1.В результате возможно понижение быстродействия. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Драйвер обнаружил, что для устройства %1 включен буфер записи. В результатевозможно повреждение данных. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Программа исправления ошибок восстановила данные на устройстве %1. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Драйвер отключил буфер записи для устройства %1. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Ошибка при восстановлении сведений о дисковых квотах пользователейна устройстве %1 с меткой \"%2\". |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Ошибка отложенной записи}Не удалось сохранить все данные файла %2. Часть данных потеряна.Эта ошибка может быть вызвана отказом оборудования компьютера или сетевого подключения. Попытайтесь сохранить этот файл в другом месте. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Обнаружена ошибка на устройстве %1 во время выполнения операции страничного обмена. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Драйвер определил, что устройство %1 предупреждает о своем отказе.Немедленно создайте архивную копию данных и замените жесткий диск.Надвигается неизбежный отказ оборудования. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Ожидающее обработки прерывание обнаружено на устройстве %1 при выполненииоперации таймаута. Большое число таких предупреждений свидетельствует онеправильном получении или обработке прерываний от этого устройства. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | Запрос ввода/вывода на устройстве %1 не выполнен или не отменен в течениезаданного таймаута. Возможная причина - драйвер устройства не установилподпрограмму отмены для данного пакета запроса ввода/вывода. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Драйверу не удалось выделить память. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Системе не удалось очистить данные журнала транзакций. Возможны повреждения данных. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Подпись диска %2 идентична подписи диска %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Диск %2 не будет использован, т.к. является избыточным путем к диску %3. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Драйвер устройства %1 выполнил сброс шины по требованию. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Был произведен возврат к устройству %1. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Устройство %1 неправильно обрабатывает некоторые запросы записи. В диспетчере устройств убедитесь, что параметр \"Кэш записи\" для данного устройства отключен, иначе данные могут быть повреждены. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Ошибка отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %2; данные потеряны.Эта ошибка может быть вызвана сетевыми неполадками. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Сбой отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %2; данные потеряны.Эта ошибка возвращена сервером, на котором хранится этот файл. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Сбой отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %2; данные потеряны.Эта ошибка может быть вызвана тем, что устройство удалено или носитель защищен от записи. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Экстент %4 на диске %3, который является частью отказоустойчивого тома %2, более недоступен. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Запоминающее устройство создало внутренний дамп. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. Занято %3 байт. На момент превышения порогового значения было доступно %4 байт. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. Занято %3 байт. На момент превышения порогового значения на диске было доступно %4 байт. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. Занято %3 байт. На момент превышения порогового значения в пуле было доступно %4 байт. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. На момент превышения порогового значения в пуле использовалось %3 байт, а на диске было доступно %4 байт. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Диск %2 превысил пороговое значение использования емкости. На момент превышения порогового значения в пуле использовалось %3 байт и было доступно %4 байт. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Объем диска %2 изменен. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Тип подготовки логического блока для диска %2 изменен. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | Операция ввода-вывода по адресу логического блока %2 для диска %3 (имя PDO: %4) выполнена повторно. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | Выполнение операции ввода-вывода по адресу логического блока %2 для диска %3 заняло %4 мс. Это больше максимального ожидаемого времени (%5 мс). |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Аварийный дамп отключен. В системе нет устройства аварийного дампа. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Диск %2 был неожиданно извлечен. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Диск %2 имеет такие же идентификаторы, как у по крайней мере одного из дисков, подключенных к системе. Чтобы устранить эту проблему, перейдите на веб-сайт службы поддержки корпорации Майкрософт (http://support.microsoft.com) и введите поисковой запрос \"KB2983588\". |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправленным уровнем %3 ошибки кэша, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправленным уровнем %3 ошибки передачи буфера, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки внешней или внутренней шины, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением внутренней ошибки доступа к ЦПУ, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки структуры микроархитектуры, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки памяти ECC, расположенной по неизвестному физическому адресу, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки памяти ECC, расположенной по физическому адресу %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки памяти ECC, расположенной на модуле %4 по физическому адресу %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки памяти ECC, расположенной на модуле %4 по физическому адресу %3 на плате памяти %5, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки системного события, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки четности шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки четности шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки SERR шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки SERR шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки прерывания мастера шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки прерывания мастера шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки таймаута шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки таймаута шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением неизвестной ошибки шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки компонента PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки SMBIOS устройства %3 типа, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки специальной платформы, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки, отправленной на ЦПУ %1. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Превышен скорректированный порог прерывания события проверки компьютера. Прерывание отключено. Включен режим опроса. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Превышен скорректированный порог прерывания ошибки платформы. Прерывание отключено. Включен режим опроса. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является событием температурного дросселирования ЦПУ, полученным от ЦПУ %1. Превышен порог уровня температуры ЦПУ, нагрузка на ЦПУ была снижена. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является исправлением ошибки ЦПУ, полученной от ЦПУ %1. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Драйвер не может выделить ресурс, необходимый для выполнения запроса от %1. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Неверная настройка драйвера или устройства %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Обнаружена внутренняя ошибка в структуре данных драйвера для %1. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Обнаружена ошибка нарушения четности на %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Ошибка поиска на устройстве %1. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Неверный блок на устройстве %1. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Переполнение буфера для %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Устройство %1 не отвечает в течение интервала ожидания. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Драйвер обнаружил неожиданную последовательность на устройстве %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Драйвер обнаружил ошибку контроллера %1. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Драйвер обнаружил внутреннюю ошибку драйвера на %1. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | В настройке драйвера задано неверное прерывание для %1. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | В настройке драйвера задан неверный базовый адрес ввода/вывода для %1. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Доступ к устройству %1 пока невозможен. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Запрос имеет неверный формат для %1. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Загружена неверная версия драйвера. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Сбой драйвера нижнего уровня для %1. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Выполнено восстановление исходных параметров для %1. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Драйвер транспорта получил кадр, нарушающий протокол. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Обнаружен конфликт двух драйверов, для которых требуются перекрывающиесяобласти памяти.Драйвер %2 и устройство затребовали диапазон памяти с начальнымадресом, указанным в адресах данных 0x28 и 0x2c и длиной в адресе 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Обнаружен конфликт двух драйверов, для которых требуются перекрывающиесяобласти порта ввода/вывода.Драйвер %2 и устройство затребовали диапазон порта ввода/вывода сначальным адресом в адресах данных 0x28 и 0x2c и длиной в адресе 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Обнаружен конфликт двух драйверов, для которых требуютсяэквивалентные каналы DMA.Драйвер %2 и устройство затребовали канал DMA по адресу данных 0x28с дополнительным портом по адресу данных 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Обнаружен конфликт двух драйверов, для которых требуются эквивалентные IRQ.Драйвер %2 и устройство затребовали прерывание с уровнем в адресе данных0x28, вектором в адресе данных 0x2c и кодом процессора в адресе данных 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Драйвер обнаружил устройство с устаревшей настройку изготовителя.Устройство использоваться не будет. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтовс другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке DMA '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтовс другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке прерывания '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтовс другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке памяти '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтовс другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке порта '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Файл %2 на устройстве %1 имеет поврежденный блок на диске. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Структура файловой системы на диске повреждена и непригодна.Запустите программу chkdsk для устройства %1 с меткой \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Информация о дисковых квотах пользователей повреждена.Для исправления ошибки информация о квотах файловой системы на устройстве %1 с меткой \"%2\" будет восстановлена. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Ошибка операции перевода в спящий режим |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Не удалось получить указатели поиска файла для файла дампа. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Не удалось загрузить драйвер аварийного дампа. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Не удалось инициализировать аварийный дамп. |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Действительный аварийный дамп обнаружен в файле подкачки при попытке настройкипрямого дампа. Прямой дамп отключен! Это возможно, если устанавливаетсяпараметр прямого дампа в реестре, но критическая ошибка происходит до того,как завершена настройка. |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Ошибка настройки прямого дампа. Проверьте имя файла и убедитесь в том, чтоконечный диск не является членом отказоустойчивого набора, удаленным диском илидискетой. Возможная причина - недостаточно места на диске для размещения дампа. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Ошибка настройки файла подкачки для аварийного дампа. Убедитесь, что файлподкачки находится в загрузочном разделе и что его размер достаточен для того,чтобы вместить всю физическую память. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Структура файловой системы на диск повреждена и не может использоваться.Запустите программу CHKDSK на томе %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Драйвер %3 для %2 устройства %1 находится в состоянии бесконечного цикла. Как правило,это связано с проблемой в самом драйвере или при некорректном управленииустройством из данного драйвера.Обратитесь к изготовителю оборудования за обновленной версией драйвера. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Драйвер устройства %1 обнаружил превышение таймаута порта по причине продолжительного отсутствия активности. Все связанные шины были сброшены для устранения этой ситуации. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Диск %2 достиг устойчивого состояния нехватки ресурсов для подготовки логических блоков. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | Сбой операции ввода-вывода по адресу логического блока %2 для диска %3 (имя PDO: %4) из-за ошибки оборудования. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Не удалось создать файл дампа из-за ошибки при создании дампа. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является ошибкой кэша неустранимого уровня %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является ошибкой передачи буфера неустранимого уровня %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой внешней или внутренней ошибкой шины, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой внутренней ошибкой доступа к ЦПУ, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой структуры микроархитектуры, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой памяти ECC, расположенной по неизвестному физическому адресу, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой памяти ECC, расположенной по физическому адресу %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой памяти ECC, расположенной на модуле %4 по физическому адресу %3, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой памяти ECC, расположенной на модуле %4 по физическому адресу %3, на плате памяти %5, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой системного события, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой четности шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой четности шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой SERR шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой SERR шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой прерывания мастера шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой прерывания мастера шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой таймаута шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой таймаута шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой компонента PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой SMBIOS устройства %3 типа, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой специальной платформы, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 . |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибки, отправленной на ЦПУ %1. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибки. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой ЦПУ, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой иерархии памяти.%r Тип транзакции: %1%r Уровень иерархии памяти: %2%r Тип запроса: %3%r Адрес: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой TLB.%r Тип транзакции: %1%r Уровень иерархии памяти: %2%r Адрес: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой шины или соединения.%r Уровень иерархии памяти: %1%r Участие: %2%r Тип запроса: %3%r Память/ввод-вывод: %4%r Адрес: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой шины или тайм-аута соединения.%r Уровень иерархии памяти: %1%r Участие: %2%r Тип запроса: %3%r Память/ввод-вывод: %4%r Адрес: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой внутренней ошибкой таймера наблюдения. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой четности Microsoft ROM parity. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является недопустимым условием. Процессором получен внешний сигнал о том, что обнаружена неустранимая ошибка. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой функциональной ошибкой контрольной суммы. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |