| 1 | %1!s! říká: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Spuštění |
Start |
| 0x3000000B | Zastavení |
Stop |
| 0x3000000C | Informativní |
Informational |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000010 | Úspěšné |
Success |
| 0x70000006 | Spuštění služby |
Service Start |
| 0x70000007 | Obsah kontejneru |
Container Load |
| 0x70000008 | Vytvoření kontejneru |
Container Creation |
| 0x70000009 | Vytvoření klíče |
Key Creation |
| 0x7000000A | Vymazání klíče |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Zápis certifikátu |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Kontrola požadavků |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Registrace klíče |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Fond pro předběžné generování klíčů přijal žádost o nový klíč. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Fond pro předběžné generování klíčů potřebuje předem vygenerovat klíč. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Byla zahájena kontrola požadavků na Windows Hello pro firmy. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Bylo zahájeno vytvoření kontejneru Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | Bylo zahájeno resetování PIN kódu %1 %2. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Bylo spuštěno uživatelské prostředí pro zřízení Windows Hello. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | Výrobce čipu TPM:%1%nVerze:%2%nStav:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Aktuální uživatel se přihlásil k počítači pomocí: %1. |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello ověřuje, zda zařízení vyhovuje všem příslušným zásadám.%n%nTPM podporováno: %1%nZásady hardwaru: %2%nVyloučit TPM 1.2: %3%nVerze TPM: %4%nDostatečné TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM uzamčeno: %7%nDostatečný fond pro předběžné generování klíčů: %8%nZprostředkovatel úložiště klíčů: %9%nVýsledek: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfigurace zápisu certifikátu Windows Hello pro firmy: %n%nMetoda zápisu certifikátu: %1%nCertifikát vyžadován pro ověření na místě: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Uživatelské prostředí pro zřízení Windows Hello se nedokončilo, protože uživatel přeskočil zřízení.%nDoba zpracování: %1 s |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo vyhodnotit přítomnost datové části přihlašovacího certifikátu. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Služba Windows Hello pro firmy nedokázala zjistit, zda uživatel používá relaci vzdálené plochy. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Nepodařilo se načíst existující kontejner Windows Hello.%n%nID:%1%nChyba:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Službu %1 se nepodařilo spustit.%nChyba: %2 |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Službě Windows Hello se nepodařilo vytvořit žádost o přihlašovací certifikát.%nChyba: %1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Službě Windows Hello se nepodařilo nainstalovat přihlašovací certifikát.%nChyba: %1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Službě Windows Hello se nepodařilo vrátit zpět z neúspěšného zápisu přihlašovacího certifikátu.%nChyba: %1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Žádost o nový klíč z fondu pro předběžné generování klíčů byla neúspěšná.%nChyba: %1%nDoba zpracování: %2 s |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Fondu pro předběžné generování klíčů se nepodařilo předem vygenerovat klíč.%nChyba: %1%nDoba zpracování: %2 s |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Nepodařilo se zkontrolovat požadavky Windows Hello pro firmy.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Nepodařilo se vytvořit kontejner Windows Hello.%nChyba: %1%nDoba zpracování: %2 s |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Resetování PIN kódu Windows Hello se nepodařilo dokončit.%nChyba: %1%nDoba zpracování: %2 s |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Uživatelské prostředí pro zřízení Windows Hello se nepodařilo dokončit.%nChyba: %1%nDoba zpracování: %2 s |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Nepodařilo se zaregistrovat certifikát ke klíči Windows Hello.%n%nChyba: %1%nNázev klíče: %2%nTyp certifikátu: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Kontrola požadavků na registraci zařízení byla neúspěšná. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Kontrola požadavků na primární token aktualizace primárního účtu selhala. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Zařízení nesplňuje hardwarové požadavky služby Windows Hello pro firmy. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello pro firmy není povolené. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo najít použitelnou šablonu přihlašovacího certifikátu.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo najít autoritu pro registraci certifikátu. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo najít firemního klienta pro správu. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo najít profil přihlašovacího certifikátu. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Službě Windows Hello pro firmy se nepodařilo najít datovou část přihlašovacího certifikátu. Požadavek SCEP není k dispozici. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello pro firmy detekovalo uživatele v relaci vzdálené plochy. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Nepodařilo se zkontrolovat požadavky na primární token aktualizace sekundárního účtu. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Službě Windows Hello se nepodařilo vytvořit klíč.%nChyba: %1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Službě Windows Hello se nepodařilo odstranit klíč %1.%n%nNázev klíče: %2%nChyba: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Nepodařilo se zaregistrovat klíče Windows Hello.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Existující kontejner Windows Hello byl úspěšně načten.%n%nID: %1%nVerze: %2%nZprostředkovatel úložiště klíčů: %3%nMá přihlašovací klíč v mezipaměti: %4%nStav: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Služba %1 se úspěšně spustila. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello úspěšně vytvořilo žádost o přihlašovací certifikát. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello úspěšně nainstalovalo přihlašovací certifikát. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello se úspěšně vrátilo z neúspěšného zápisu přihlašovacího certifikátu. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Žádost o nový klíč z fondu pro předběžné generování klíčů se úspěšně zpracovala.%nDoba zpracování: %1 s |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Fond pro předběžné generování klíčů úspěšně předem vygeneroval klíč. %nDoba zpracování: %1 s |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Kontrola požadavků služby Windows Hello pro firmy byla úspěšně dokončena. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Vytvoření kontejneru Windows Hello se úspěšně dokončilo.%nDoba zpracování: %1 s |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Resetování PIN kódu Windows Hello se úspěšně dokončilo.%nDoba zpracování: %1 s |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Uživatelské prostředí pro zřízení Windows Hello se úspěšně dokončilo.%nDoba zpracování: %1 s |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Ke klíči Windows Hello byl úspěšně zaregistrován certifikát.%n%nNázev klíče: %1%nTyp certifikátu: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Kontrola požadavků na registraci zařízení se úspěšně dokončila. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Kontrola požadavků na primární token aktualizace primárního účtu byla úspěšně dokončena. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Zařízení splňuje hardwarové požadavky služby Windows Hello pro firmy. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello pro firmy je povolené. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello pro firmy úspěšně našlo použitelnou šablonu přihlašovacího certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello pro firmy úspěšně našlo autoritu pro registraci certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello pro firmy úspěšně našlo firemního klienta pro správu. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello pro firmy úspěšně našlo profil přihlašovacího certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Služba Windows Hello pro firmy úspěšně nalezla datovou část přihlašovacího certifikátu. Požadavek SCEP je k dispozici. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello pro firmy úspěšně dokončilo kontrolu požadavků na vzdálenou plochu. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Kontrola požadavků na primární token aktualizace sekundárního účtu byla úspěšně dokončena. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello úspěšně vytvořilo klíč %1 %2 v kontejneru Windows Hello.%n%nNázev klíče: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello úspěšně odstranilo klíč %1 %2 z kontejneru Windows Hello.%n%nNázev klíče: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Registrace klíče Windows Hello byla úspěšně dokončena. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Žádné TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Heslo |
Password |
| 0xD0000005 | Pin |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrické |
Biometric |
| 0xD0000007 | Jiné |
Other |
| 0xD0000008 | Hardware |
Hardware |
| 0xD0000009 | Software |
Software |
| 0xD000000A | Výchozí dešifrování |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Přihlášení v mezipaměti |
Cached Logon |
| 0xD000000C | ID uživatele |
User ID |
| 0xD000000D | Důvěryhodnost klíče |
Key-trust |
| 0xD000000E | Důvěryhodnost certifikátu |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Žádné |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Samoobslužné |
Self-service |
| 0xD0000013 | Spravované společností |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Destruktivní |
Destructive |
| 0xD0000015 | Nedestruktivní |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Vynutit software |
Force Software |
| 0xD0000017 | Libovolné TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 nebo software |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Preferovaný hardware |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Požadovaný hardware |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Neinicializováno |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Načteno |
Loaded |
| 0xD000001E | Načtení zrušeno |
Unloaded |
| 0xD000001F | Podepsáno svépomocí |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Podepsáno CA |
CA signed |
| 0xD0000021 | Neznámé |
Unknown |