| File name: | WinMgmt.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 9bb29b6bb7e78298dbc5c17299526333 |
| SHA1: | 526fcc30796b64e89ac64930413d513736bf3956 |
| SHA256: | 3a49a54b879a7c018294dca9d93ddc5bd2462f4165ec50170c33554db2dafc80 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinMgmt.exe Utilità controllo servizio WMI (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | Strumentazione gestione Windows (WMI) |
Windows Management Instrumentation |
| 102 | Sintassi: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
Usage: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
| 103 | /backup Indica a WMI di eseguire il backup dell'archivio nel file specificato. L'argomento nomefile deve contenere il percorso completo del file. Per questo processo è necessario bloccare l'archivio per la scrittura, in modo che le operazioni di scrittura nell'archivio vengano sospese fino al termine del backup. |
/backup Causes WMI to back up the repository to the specified file name. The filename argument should contain the full path to the file location. This process requires a write lock on the repository so that write operations to the repository are suspended until the backup process is completed. |
| 104 | /restore Ripristina manualmente l'archivio WMI dal file di backup specificato. L'argomento nomefile deve contenere il percorso completo del file. Prima di eseguire il ripristino WMI salva l'archivio esistente, in modo da poterlo ripristinare se l'operazione non riesce. L'archivio viene quindi ripristinato dal file di backup specificato nell'argomento nomefile. Se non è possibile ottenere l'accesso esclusivo all'archivio, i client esistenti verranno disconnessi da WMI. L'argomento flag può essere 1 (impone la disconnessione degli utenti ed esegue il ripristino) o 0 (impostazione predefinita, esegue il ripristino solo se non sono presenti utenti connessi) e specifica la modalità di ripristino. |
/restore Manually restores the WMI repository from the specified backup file. The filename argument should contain the full path to the backup file location. To perform the restore operation, WMI saves the existing repository to write back if the operation fails. Then the repository is restored from the backup file that is specified in the filename argument. If exclusive access to the repository cannot be achieved, existing clients are disconnected from WMI. The flag argument must be a 1 (force — disconnect users and restore) or 0 (default — restore if no users connected) and specifies the restore mode. |
| 105 | /resyncperf Registra in WMI le librerie relative alle prestazioni del sistema. |
/resyncperf Registers the system performance libraries with WMI. |
| 106 | /standalonehost [] Sposta il servizio Winmgmt in un processo Svchost autonomo con un endpoint DCOM fisso. L'endpoint predefinito è "ncacn_ip_tcp.0.24158", ma può essere modificato eseguendo Dcomcnfg.exe. L'argomento livello indica il livello di autenticazione per il processo Svchost. Se il livello non è specificato, verrà utilizzato il valore predefinito 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
/standalonehost [] Moves the Winmgmt service to a standalone Svchost process that has a fixed DCOM endpoint. The default endpoint is "ncacn_ip_tcp.0.24158". However, the endpoint may be changed by running Dcomcnfg.exe. The level argument is the authentication level for the Svchost process. If level is not specified, the default is 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
| 107 | /sharedhost Sposta il servizio Winmgmt nel processo condiviso Svchost. |
/sharedhost Moves the Winmgmt service into the shared Svchost process. |
| 108 | /verifyrepository [] Esegue una verifica di coerenza sull'archivio WMI. Se si specifica l'opzione /verifyrepository senza l'argomento , verrà verificato l'archivio attualmente utilizzato da WMI. Se si specifica l'argomento percorso, sarà possibile verificare qualsiasi copia salvata dell'archivio. In questo caso l'argomento percorso deve contenere il percorso completo della copia salvata dell'archivio. L'archivio salvato deve essere una copia dell'intera cartella dell'archivio. |
/verifyrepository [] Performs a consistency check on the WMI repository. When you add the /verifyrepository switch without the argument, then the live repository currently used by WMI is verified. When you specify the path argument, you can verify any saved copy of the repository. In this case, the path argument should contain the full path to the saved repository copy. The saved repository should be a copy of the entire repository folder. |
| 109 | /salvagerepository Esegue una verifica di coerenza sull'archivio WMI e, se rileva un'incoerenza, lo ricostruisce. Se leggibile, il contenuto dell'archivio in cui viene rilevata l'incoerenza viene unito all'archivio ricostruito. L'operazione di recupero è sempre possibile sull'archivio attualmente utilizzato dal servizio WMI. I file MOF che contengono l'istruzione #pragma autorecover per il preprocessore vengono ripristinati nell'archivio. |
/salvagerepository Performs a consistency check on the WMI repository, and if an inconsistency is detected, rebuilds the repository. The content of the inconsistent repository is merged into the rebuilt repository, if it can be read. The salvage operation always works with the repository that the WMI service is currently using. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 110 | /resetrepository Viene ripristinato lo stato iniziale dell'archivio, ovvero lo stato in cui si trovava al momento dell'installazione iniziale del sistema operativo. I file MOF che contengono l'istruzione #pragma autorecover per il preprocessore vengono ripristinati nell'archivio. |
/resetrepository The repository is reset to the initial state when the operating system is first installed. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 200 | Codice errore: 0x%08X |
Error code: 0x%08X |
| 201 | Codice errore: 0x%08X Funzionalità: %s Descrizione: %s |
Error code: 0x%08X Facility: %s Description: %s |
| 202 | Impossibile completare il backup dell'archivio |
Repository backup failed to complete |
| 203 | Impossibile completare il ripristino dell'archivio |
Repository restore failed to complete |
| 204 | Modifiche della configurazione del servizio completate. Arrestare e riavviare il servizio Winmgmt per rendere effettive le modifiche. |
Service configuration changes succeeded. Please stop and restart Winmgmt service for changes to take effect. |
| 205 | Modifiche della configurazione del servizio non riuscite |
Service configuration changes failed |
| 206 | Verifica dell'archivio WMI non riuscita |
WMI repository verification failed |
| 207 | Archivio WMI coerente |
WMI repository is consistent |
| 208 | Archivio WMI incoerente |
WMI repository is INCONSISTENT |
| 209 | Archivio WMI recuperato |
WMI repository has been salvaged |
| 210 | Recupero dell'archivio WMI non riuscito |
WMI repository salvage failed |
| 211 | Archivio WMI reimpostato |
WMI repository has been reset |
| 212 | Reimpostazione dell'archivio WMI non riuscita |
WMI repository reset failed |
| 213 | Parametro non valido |
Invalid parameter |
| File Description: | Utilità controllo servizio WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | winmgmt.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |