| 100 | DHCP-ügyfél |
DHCP Client |
| 101 | Az IP-címek és DNS-rekordok regisztrálása és frissítése ezen a számítógépen. A szolgáltatás leállítása esetén a számítógép nem kap dinamikus IP-címeket és DNS-frissítéseket. Ha letiltja ezt a szolgáltatást, a kifejezetten tőle függő szolgáltatások nem indulnak el. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Annak engedélyezése, hogy az ügyfél csomagokat küldhessen az MADCAP-kiszolgálónak a 2535-ös porton |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | MADCAP-ügyfél |
MADCAP Client |
| 106 | A címbeszerzési kiszolgálóval kapcsolatos problémák megoldása |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Hiba történt a Dhcpv4-ügyfélszolgáltatás leállításakor. Hibakód: %1. A Leállítás jelző értéke: %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | A Dhcpv6 inicializációja sikertelen a számítógépen. Hibakód: %1. A DHCP-szolgáltatás csak IPv4-támogatással indul. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | A DHCPv4-ügyfélszolgáltatás elindult. |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | A DHCPv4-ügyfélszolgáltatás leállt. A Leállítás jelző értéke: %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Hiba történt a DHCPv4 inicializálásakor. Hibakód: %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | A DHCPv4-ügyfél sikeresen regisztrálva leállítási értesítésre |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Leállítási értesítést kapott a DHCPv4-ügyfél |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | DHCPv4-ügyfél: TERMINATE_EVENT parancs érkezett a ProcessDHCPRequestForever elemhez |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | A DHCPv4 a DHCPv6 szolgáltatás leállítására vár |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x3000000B | Média csatlakoztatása |
MediaConnect |
| 0x3000000C | Média leválasztása |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | Média újbóli csatlakoztatása |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | Teljesítménykövetés - média csatlakoztatása |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | Teljesítménykövetés - média csatlakoztatásának vége |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | InitRequestAck |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | InitDORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | Discover üzenet elküldve |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | Offer üzenet fogadva |
OfferReceived |
| 0x30000014 | Offer üzenet elvetve |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | Request üzenet elküldve |
RequestSent |
| 0x30000016 | ACK üzenet fogadva |
AckReceived |
| 0x30000017 | ACK üzenet elvetve |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NACK üzenet fogadva |
NackReceived |
| 0x30000019 | Ismeretlen üzenet elvetve |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | Decline üzenet elküldve |
DeclineSent |
| 0x3000001B | Inform üzenet elküldve |
InformSent |
| 0x3000001C | Release üzenet elküldve |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | Szórási bit bekapcsolva |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | Hiba a beállítások kibontásakor |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | OfferReceive időtúllépés |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | AckReceive időtúllépés |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | Megújítás visszavonása |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | InformAck üzenet érkezett |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DHCP engedélyezve |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DHCP letiltva |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | Statikusról DHCP |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | Visszaállási konfigurációs készlet |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | Az átjáró elérhető |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | Az átjáró nem érhető el |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | Cím bekötve |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | Cím bontva |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | Bekötési hiba |
PlumbingError |
| 0x3000002C | IP-ütközés |
IPConflict |
| 0x3000002D | A bérlet lejárt |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | Adapter hozzáadva |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | Hiba az adapter inicializálásakor |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | Útvonal frissítve |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | Sikeres bérlés |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | Útvonal hozzáadva |
RouteAdded |
| 0x30000033 | Útvonal törölve |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | Átjáró elérhetőségi tesztjének indítása |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLA értesítve |
NLANotified |
| 0x30000036 | Gyorsítótár takarítója futtatva |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | Hálózati információ - egyezés található |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | Egyező cím bekötve |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | Hálózati információ érkezett |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | Teljesítménykövetés - AckConfirm |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | Teljesítménykövetés - AckDORA |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | Teljesítménykövetés - átjáró elérhető |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | Teljesítménykövetés - statikus |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | Teljesítménykövetés - visszaállási cím beállítva |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | Teljesítménykövetés - RequestAck bekapcsolva |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | Teljesítménykövetés - DORAAck bekapcsolva |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | Teljesítménykövetés - InitDORA bekapcsolva |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | Hiba a szoftvercsatorna megnyitásakor |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | Hiba a szoftvercsatorna bezárásakor |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | Szolgáltatás indítása |
ServiceStart |
| 0x30000045 | Szolgáltatás leállítása |
ServiceStop |
| 0x30000046 | Hiba a szolgáltatás inicializálásakor |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | Tartománymódosítási értesítés |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | DNS-regisztráció kész |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | DNS-regisztráció törlése kész |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | Elveszett IP-cím |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | Az IP-cím nincs hozzárendelve |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | Az IP-címbérlet megtagadva |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | Az IP-címbérlet megújítása sikertelen |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | Hiba a szolgáltatás leállításakor |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | Nem sikerült az automatikus konfigurálás |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | Sikerült az automatikus konfigurálás |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | Nem sikerült a hálózati adapter inicializálása |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Nem sikerült a DHCPv6 inicializálása |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | Hálózati hiba |
NetworkError |
| 0x30000054 | Diagnosztikai ajánlat érkezett |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | Már létezik a cím |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackMediaReconnect |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | Szórási bit gyorsítótárazva |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | Nem érkezett hálózati információ |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | Nem található egyező hálózati információ |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | Diagnosztika elindítva |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | Sikertelen diagnosztika |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | Tűzfalport blokkolása feloldva |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | Tűzfalport bezárva |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | Teljesítménykövetés - hálózati késés automatikus észlelése |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | Teljesítménykövetés - kérés hálózati késése |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | Teljesítménykövetés - időtúllépés automatikus észlelése |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | Teljesítménykövetés - kérés válasz nélkül |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | Teljesítménykövetés - visszalépés automatikus észlelés után |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | Egyező cím nincs bekötve |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | Agresszív újrapróbálkozás engedélyezve |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | Hálózati csatoló hivatkozásának beolvasása |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | Hálózati csatoló hivatkozásának felszabadítása |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | Regisztrációsütközés-észlelési értesítés |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | Ütközésészlelés kész |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | Feltételes ütközésészlelés |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | Paraméterváltozás regisztrálása |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | Paraméterváltozás regisztrációjának törlése |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | Paraméterváltozási értesítés |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | Tűzfal portkivétele kiváltva |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | A ProcessDhcpRequestForever művelet megnyitva. |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Időtúllépést okozott a ProcessDhcpRequestForever művelet. |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Sikertelen volt a ProcessDhcpRequestForever művelet. |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Sikertelen volt a DeleteRenewTimer művelet. |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Sikertelen volt a CreateRenewTimer művelet. |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Sikertelen volt a ResetRenewalSignalHandle művelet. |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Sikertelen volt a CreateRenewalSignalHandle művelet. |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x70000001 | Médiaállapot-esemény |
Media State Event |
| 0x70000002 | Protokollállapot-esemény |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Címkonfigurációs állapotesemény |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Szolgáltatásindítási esemény |
Service State Event |
| 0x70000005 | Winsock-állapotesemény |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | DNS-állapotesemény |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Hálózatiparaméter-állapotesemény |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Műveletek |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Felügyelet |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Rendszer |
System |
| 0xB00003E8 | A számítógép elvesztette a(z) %1 IP-címhez fűződő bérletét a(z) %3 hálózati címmel rendelkező hálózati kártyán. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | A számítógéphez nincs hálózati cím rendelve (a DHCP-kiszolgáló által) a(z) %2 hálózati címmel rendelkező hálózati kártyán. A következő hiba történt: %3. A számítógép megkísérel önállóan hálózati címet kérni a hálózati címkiszolgálótól (DHCP). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | A(z) %4 DHCP-kiszolgáló elutasította a(z) %3 hálózati című hálózati kártya %1 IP-címbérletét (a DHCP-kiszolgáló DHCPNACK üzenetet küldött). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | A számítógép nem tudta megújítani a(z) %2 hálózati című hálózati kártyájához tartozó címét a hálózatról (a DHCP-kiszolgálótól). A következő hiba történt: %3. A számítógép megkísérel önállóan hálózati címet kérni a hálózati címkiszolgálótól (DHCP). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | A számítógép megállapította, hogy a(z) %3 hálózati című hálózati kártyához rendelt %1 IP-cím már használatban van a hálózaton. A számítógép automatikusan megpróbál egy másik címet igényelni. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | A számítógép nem tudta automatikusan konfigurálni a(z) %2 hálózati című hálózati kártya IP-paramétereit. A következő hiba történt a konfiguráció közben: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | A számítógép automatikusan konfigurálta a(z) %2 hálózati című hálózati kártya IP-címét. A használt IP-cím: %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | A számítógép nem tudta inicializálni a rendszer hálózati kapcsolatát. A hibakód: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Médiakapcsolatról szóló értesítés érkezett a(z) %1 adapterhez |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Médialeválasztásról szóló értesítés érkezett a(z) %1 adapterhez |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Média újracsatlakoztatásáról szóló értesítés érkezett a(z) %1 adapterhez |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | A DHCP engedélyezve van a(z) %1 azonosítójú adapteren |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | A DHCP le van tiltva a(z) %1 azonosítójú adapteren |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Request-Ack tranzakció kezdődött a(z) %1 azonosítójú adapteren |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Discover-Offer-Request-Ack tranzakció kezdődött a(z) %1 azonosítójú adapteren |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Az adapter statikusról DHCP típusra van átállítva a(z) %1 azonosítójú adapteren |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Discover üzenetet küldött a(z) %1 azonosítójú adapter. Állapotkód: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Offer üzenetet fogadott a(z) %1 adapter. A felajánlott cím: %2. A kiszolgáló címe: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Az Offer csomagot elvetette a(z) %1 adapter. Hibakód: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Kérelemüzenetet (Request) küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Ack üzenetet fogadott a(z) %1 adapter. Állapotkód: %2. A kiszolgáló címe: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Az Ack üzenetet elvetette a(z) %1 adapter. Hibakód: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Nack üzenetet fogadott a(z) %1 adapter |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Ismeretlen üzenet elvetve a(z) %1 adapteren |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Decline üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Inform üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Állapotkód: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Feloldási üzenetet (Release) küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | A szórási bit át van váltva a(z) %1 adapteren. A szórási bit az átváltás után: %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Hiba történt a beállítások kibontásakor a(z) %1 adapteren. Állapotkód: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | A visszalépés konfigurációjának beállítása a(z) %1 adapteren. A(z) %2 visszalépési cím beállítva. Állapotkód: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Az Offer üzenet esetén fogadási időtúllépés történt a(z) %1 adapteren. |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Az Ack üzenet esetén fogadási időtúllépés történt a(z) %1 adapteren. |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Függő megújítások megszakítása a(z) %1 azonosítójú adapteren |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | A(z) %1 cím bekötve a(z) %2 adapterre. Állapotkód: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | A(z) %1 cím bontva a(z) %2 adapterről. Állapotkód: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Bekötési hiba történt a(z) %1 adapteren. Állapotkód: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | A bérlet lejárt a(z) %1 adapteren. A lejárt cím: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Adapter hozzáadva a(z) %1 adapterindexszel. Állapotkód: %2 |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Hiba történt a(z) %1 adapter inicializálása közben. A hibakód: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Az útvonalak frissültek a(z) %1 adapterben. Állapotkód: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Hiba történt a szoftvercsatorna megnyitásakor a(z) %1 adapteren. Hibakód: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Hiba történt a szoftvercsatorna bezárásakor a(z) %1 adapteren. Hibakód: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Tartománymódosításról szóló értesítés érkezett a DNS-kiszolgálóról |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | A(z) %1 adapter DNS rendszerbeli regisztrálása megtörtént. Állapotkód: %2. A DNS jelző beállításai: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | A program törölte a(z) %1 adapter DNS rendszerbeli regisztrációját. Állapotkód: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Inform ack üzenetet fogadott a(z) %1 adapter. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Hálózati hiba történt az üzenet küldése közben a(z) %1 adapteren. A hibakód: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | A(z) %2 adapteren elérhető a(z) %1 átjárócím |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Nem érhető el átjáró a(z) %1 adapteren |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | A számítógéphez sikeresen hozzá lett rendelve egy cím a hálózatról, így most már kapcsolódni tud más számítógépekhez. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Az útvonal hozzáadása a következő értékekkel megtörtént: Cél: %1, cél maszkja: %2, következő ugrás: %3, cím: %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Az útvonal törlése a következő értékekkel megtörtént: Cél: %1, cél maszkja: %2, következő ugrás: %3, cím: %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Offer üzenet érkezett a diagnosztikára elküldött fiktív Discover üzenetekre a(z) %1 adapteren. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | A(z) %1 átjáró elérhetőségének ellenőrzése a(z) %2 adapteren |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | A DHCP értesítette a hálózati helyfigyelési szolgáltatást a(z) %1 adapter konfigurációs módosításairól. |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | A DHCP futtatta a(z) %1 adapter számára a gyorsítótár takarítóját |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | A DHCP a(z) %4 hálózati című hálózati kártyára vonatkozó %1 (hexadecimális érték: %2) szolgáltatáskészlet-azonosítóhoz (SSID) egyezést talált a gyorsítótárban |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | A DHCP bekötötte a címet a(z) %4 hálózati című hálózati kártya %1 szolgáltatáskészlet-azonosítója (SSID) (hexadecimális érték: %2) segítségével. |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | A DHCP fogadta a(z) %4 hálózati című hálózati kártya %1 szolgáltatáskészlet-azonosítóját (SSID) (hexadecimális érték: %2) |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Már létezik a(z) %2 adapterbe kötött %1 cím |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | A szórási bit (%1) sikeresen beállítva és gyorsítótárazva a(z) %2 adapteren |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | A DHCP nem kapott szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) a(z) %1 adapterhez |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | A DHCP nem talált egyezést a gyorsítótárban a(z) %3 adapterre vonatkozó %1 (hexadecimális érték: %2) szolgáltatáskészlet-azonosítóhoz (SSID) |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | A Hálózati diagnosztikai keretrendszer (NDF) felderítésének indítása a(z) %1 adapteren. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | A Hálózati diagnosztikai keretrendszer (NDF) sikertelenül próbálta felderíteni a DHCP-kiszolgálót a(z) %1 adapteren. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | A tűzfalport (%1) nem blokkolt a(z) %2 adapteren. Hibakód: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | A tűzfalport (%1) bezárva a(z) %2 adapteren. Hibakód: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | A DHCP nem kötött be címet a(z) %4 hálózati címmel rendelkező hálózati kártyára a(z) %1 (hexadecimális érték: %2) szolgáltatáskészlet-azonosító (SSID) használatával, mert a bérlet lejárt |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | A rendszer rendszeresen meg fog próbálkozni a címbeszerzéssel a(z) %1 adapterhez, mert az agresszív címbeszerzési újrapróbálkozás engedélyezve van. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | A DHCP %1 DISCOVER művelet után megszakította az IPv4-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő DHCP IPv6-cím: %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Hivatkozás beolvasása az adapterhez (%1). Hibakód: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Adapter (%1) hivatkozásának feloldása. Hibakód: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Többször használt címek keresése regisztrálva a(z) %1 adapteren a következő IP-címhez: %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Többször használt címek keresése befejezve a(z) %1 adapteren a következő IP-címhez: %2. Hibakód: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | A többször használt címek keresésének ideje lejárt a(z) %1 adapteren a(z) %2 IP-címhez - újrapróbálkozás. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Paraméterváltoztatási kérelem regisztrálva a(z) %1 folyamathoz a(z) %2 leíróval. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Paraméterváltoztatási kérelem regisztrálása törölve a(z) %1 folyamathoz a(z) %2 leíróval. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Paraméterváltoztatási kérelem értesítése elküldve a(z) %1 folyamathoz a(z) %2 leíróval. A művelet állapota a következő volt: %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Paraméterkérelem fogadva a(z) %1 LUID azonosítóval rendelkező adapteren. A rendszer megkísérli beolvasni az adapter kontextusát. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Paraméterkérelem blokkolása feloldva a(z) %1 LUID azonosítóval és %2 indexszel rendelkező adapteren. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Paraméterkérelem befejezve a(z) %1 LUID azonosítóval és %2 indexszel rendelkező adapteren. A művelet állapota a következő volt: %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | A tűzfalport (%2) blokkolásának feloldása kiváltva a(z) %1 adapteren. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | A tűzfalport (%2) bezárása kiváltva a(z) %1 adapteren. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | A DHCP %1 DISCOVER művelet után megszakította az IPv4-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő állapot nélküli IPv6-cím: %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | A DHCP %1 DISCOVER művelet után megszakította az IPv4-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő statikus IPv6-cím: %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | A DHCP nem próbálkozik rendszeres IPv4-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő IPv6-cím: %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | A DHCP megpróbálkozik a rendszeres IPv4-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, mert ugyan a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, de az adapternek nincs kiosztva IPv6-cím. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | A DHCP a beállításjegyzék beállításai miatt megpróbálkozik a rendszeres IPv4-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, bár a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva egy IPv6-cím. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | A DHCPv4-ügyfél csatlakoztatott készenlétbe való belépésről kapott értesítést. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | A DHCPv4-ügyfél csatlakoztatott készenlétből való kilépésről kapott értesítést. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): Cím megerősítve ehhez az adapterhez: %2. A megerősített cím: %3. A kiszolgáló címe: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Offer üzenetet fogadott a(z) %2 adapter. A felajánlott cím: %3. A kiszolgáló címe: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: A(z) %2 adapteren elérhető átjáró. |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: A DHCP nincs engedélyezve a(z) %2 adapteren |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: A visszalépés konfigurációjának beállítása a(z) %2 adapteren, mivel nem érkezett válasz a kérelemre. Állapotkód: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): A cím jóváhagyva a(z) %2 adapterhez az INIT-REBOOT szórási bitjének bekapcsolását követően. A jóváhagyott cím: %3. A kiszolgáló címe: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Az ajánlat elfogadva a(z) %2 adapteren az INIT-REBOOT szórási bitjének bekapcsolását követően. A felajánlott cím: %3. A kiszolgáló címe: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): Az ajánlat elfogadva a(z) %2 adapteren az INIT szórási bitjének bekapcsolását követően. A felajánlott cím: %3. A kiszolgáló címe: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Médiacsatlakozás a(z) %2 adapteren |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): Médiacsatlakozás vége a(z) %2 adapteren |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (Media Reconnect): Média újracsatlakoztatásról szóló értesítés érkezett a következő adapteren: %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Az ajánlat/megerősítés nem érkezett meg az első keresésre/kérelemre a(z) %2 adapteren. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): Nem érkezett válasz mind a 8 keresésre a(z) %2 adapteren. A visszalépési cím nincs beállítva. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): Nem érkezett megerősítés az első kérelemre a(z) %2 adapteren. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): Nincs válasz az INIT-REBOOT kérelemre a(z) %2 adapteren. Nem érhető el az átjáró, és a visszalépési cím nincs beállítva. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: A(z) %2 visszalépési cím bekötve a(z) %3 adapteren, miután a DHCP szolgáltatás nem kapott választ a keresésre. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7C | Sikertelen volt a CreateRenewalSignalHandle művelet. Hiba: %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Sikertelen volt a DeleteRenewTimer művelet. Hiba: %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Sikertelen volt a ResetRenewalSignalHandle művelet. Hiba: %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Sikertelen volt a CreateRenewTimer művelet. Hiba: %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Sikertelen volt a ProcessDhcpRequestForever művelet. Hiba: %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |