| 17500 | ჯერ, გთხოვთ დაადასტუროთ თქვენი ანგარიშის მონაცემები. |
First, verify your account info. |
| 17501 | ნახატი პაროლის შექმნა |
Create a picture password |
| 17503 | მოგესალმებათ ნახატი პაროლი |
Welcome to picture password |
| 17504 | სურათის არჩევა |
Choose picture |
| 17512 | თქვენი ნახატი პაროლის დაყენება |
Set up your picture password |
| 17513 | გადაათრიეთ თქვენი სურათი სასურველ პოზიციაზე სასურველი გზით. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ამ სურათის გამოყენება |
Use this picture |
| 17515 | ახალი სურათის არჩევა |
Choose new picture |
| 17516 | დახატეთ სამი ჟესტი თქვენს სურათზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ წრეების, სწორი ხაზებისა და შეხებების ნებისმიერი კომბინაცია. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | დაიმახსოვრეთ, თქვენი ჟესტების ზომა, პოზიცია და მიმართულება — ასევე მათი გამოსახვის მიმდევრობა — თქვენი ნახატი პაროლის ნაწილი იქნება. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | შეიყვანეთ პირველი ჟესტი |
Enter your first gesture |
| 17519 | პირველი ჟესტი შეყვანილია |
First gesture entered |
| 17520 | შეიყვანეთ მეორე ჟესტი |
Enter your second gesture |
| 17521 | მეორე ჟესტი შეყვანილია |
Second gesture entered |
| 17522 | შეიყვანეთ მესამე ჟესტი |
Enter your third gesture |
| 17523 | მესამე ჟესტი შეყვანილია |
Third gesture entered |
| 17524 | თქვენი ნახატი პაროლის დაყენების დასასრულებად, უბრალოდ გაიმეორეთ თქვენი სამი ჟესტი (თავიდან დაწყება ყოველთვის შეგიძლიათ თვიდან დაწყების ღილაკზე შეხებით). |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | თავიდან დაწყება |
Start over |
| 17527 | ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პირველი ჟესტი |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი მეორე ჟესტი |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი მესამე ჟესტი |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | გაუქმება |
Cancel |
| 17531 | თქვენ წარმატებით შექმენით თქვენი ნახატი პაროლი. გამოიყენეთ იგი Windows-ში შემდეგ ჯერზე შესვლისას. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | ნახატი პაროლის ხელახლა დაყენება |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | სინქრონიზებული სურათის გამოყენება |
Use synced picture |
| 17538 | ხელახლა |
Replay |
| 17539 | კარგი |
OK |
| 17540 | თქვენი ნახატი პაროლის დასადასტურებლად, უბრალოდ უყურეთ პაროლს ხელახლა და დააკვირდეთ თქვენს სურათზე შესრულებულ სამაგალითო ჟესტებს. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | შეეცადეთ თქვენი ჟესტები ისევ შეასრულოთ. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | ნახატი პაროლი |
Picture password |
| 17547 | თქვენი ნახატი პაროლით გაწევრიანება ძველ პაროლს შეიცავს. გთხოვთ, შეხვიდეთ სისტემაში თქვენი ახალი პაროლით. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | ნახატი პაროლი არასწორია. შეეცადეთ ისევ. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | გაწევრიანება ვერ განხორციელდა |
Enrollment Failure |
| 17551 | გაწევრიანების პროცესში პრობლემა წარმოიშვა. გთხოვთ, შეეცადოთ ისევ მოგვიანებით. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | ნახატი პაროლი თქვენი სენსორული კომპიუტერის დაცვის ახალი გზაა. თქვენ აირჩევთ სურათს, ასევე მასზე შესრულებულ ჟესტებს, რათა შექმნათ თქვენი უნიკალური პაროლი. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | როდესაც სურათს აირჩევთ, თქვენ „დახატავთ“ პირდაპირ სენსორულ ეკრანზე, რათა შექმნათ წრეების, სწორი ხაზებისა და შეხებების კომბინაცია. ჟესტების ზომა, პოზიცია და მიმართულება თქვენი ნახატი პაროლის ნაწილი ხდება. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ მიმდინარე სურათი და შეცვალოთ თქვენი ჟესტები, ან აირჩიოთ ახალი სურათი. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | გილოცავთ, თქვენ წარმატებით შეისწავლეთ თქვენი ნახატი პაროლი ხელახლა. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | გილოცავთ, თქვენ წარმატებით შეცვალეთ თქვენი ნახატი პაროლი. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | თქვენი ნახატი პაროლის ხელახლა შესწავლა |
Relearn your picture password |
| 17562 | თქვენი ნახატი პაროლის შეცვლა |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | როგორ მოგწონთ? |
How’s this look? |
| 17568 | ჟესტების დაყენება |
Set up your gestures |
| 17569 | დაადასტურეთ ჟესტები |
Confirm your gestures |
| 17570 | რაღაც არ გამოვიდა… შეეცადეთ ისევ! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | გაიმეორეთ ჟესტები |
Reenter your current gestures |
| 17572 | მინიშნება გჭირდებათ? უბრალოდ გაიმეორეთ სურათზე ნაჩვენები მაგალითები. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | თუ თქვენ ჟესტების მიმდინარე კომბინაცია დაგავიწყდათ, შეეხეთ გამეორებას მათ სანახავად. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | გილოცავთ! |
Congratulations! |
| 17579 | უკაცრავად, მაგრამ გამეორებული ჟესტები პირვანდელ ჟესტებს მაინცდამაინც არ დაემთხვა. შეგიძლიათ შეეცადოთ კვლავ ნახოთ თქვენს მიერ შეყვანილი ჟესტები, ან დაიწყოთ ხელახლა და აირჩიოთ ახალი ჟესტები. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | კიდევ სცადეთ |
Try again |
| 17581 | რაღაც არ გამოვიდა |
Something’s not right |
| 17582 | დასრულება |
Finish |
| 17583 | შეცვალეთ ნახატი პაროლი |
Change your picture password |
| 17584 | თქვენი ნახატი პაროლით გაწევრიანება წარმატებით განახლდა თქვენი მიმდინარე პაროლით. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | უკაცრავად, მაგრამ გამეორებული ჟესტები პირვანდელ ჟესტებს მაინცდამაინც არ დაემთხვა. შეგიძლიათ შეეცადოთ კვლავ ნახოთ თქვენს მიერ შეყვანილი ჟესტები. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |