| File name: | webcheck.dll.mui |
| Size: | 38912 byte |
| MD5: | 9b96bb2e8e20c6a69ecb7c017da6162d |
| SHA1: | 654e444f00f5184896c954f2480a4db2dcdc1da0 |
| SHA256: | 62e84df14f5963fd14f452d3db2734451332196ed56c65b61add4f6c4e2a5a6d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 8000 | Arrêt de toutes les mises à jour. Veuillez patienter. | Stopping all updates. Please wait. |
| 8001 | Ce courriel vous a été envoyé par Internet Explorer 8. Pour arrêter cette notification par courriel, modifiez les propriétés de cet élément disponible hors connexion. Pour trouver cet élément, cliquez sur le menu Favoris, puis sur Gérer les éléments disponibles hors connexion. Pour modifier ses propriétés, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément, puis cliquez sur Propriétés. |
This e-mail was sent to you by Internet Explorer 8 To stop this e-mail notification, edit the properties of this offline item. To find this item, click the Favorites menu and then click Manage Offline Items. To edit its properties, right-click the item, and then click Properties. |
| 8002 | ||
| 8004 | Votre site hors connexion %s a été mis à jour.%s Pour consulter cette page, cliquez ici :%s%s Ce message a été délivré par l’agent de remise d’informations d’Internet Explorer 8. | Your offline site '%s' has been updated.%sTo view this page, click here: %s%sThis message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8006 | To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
| 8007 | Votre site hors connexion %s a été mis à jour.
Pour consulter cette page, cliquez ici : %s Ce message a été délivré par l’agent de remise des informations d’Internet Explorer 8. |
Your offline site '%s' has been updated.
To view the page, click here: %s This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8008 | %s
|
%s
|
| 8009 | Élément hors connexion mis à jour : %s
|
Offline item updated: %s
|
| 8010 | Notification adressée par Internet Explorer : %s
|
Internet Explorer Notice: %s
|
| 8011 | Sujet : Élément hors connexion mis à jour : %1
Votre site hors connexion %2 a été mis à jour. Pour consulter cette page, cliquez ici : %3. Ce message vous a été adressé par l’agent de remise des informations d’Internet Explorer 8. |
Subject: Offline item updated: %1
Your offline site '%2' has been updated. To view the page, click here: %3 This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8012 | Sujet : Notification adressée par Internet Explorer : %1
%2 |
Subject: Internet Explorer Notice: %1
%2 |
| 8013 | Erreur : taille limite atteinte pour les fichiers temporaires Internet. | Error: Size limit for Temporary Internet Files reached |
| 8014 | Avertissement : taille limite atteinte pour l'élément hors connexion | Warning: Size limit for offline item reached |
| 8015 | ||
| 8016 | Voulez-vous fermer la connexion à %1!s!? | Do you want to close the connection to %1!s!? |
| 8018 | La connexion à %1!s! était inactive et a été coupée.
Si vous voulez désactiver ou modifier Déconnexion automatique, cliquez sur l'icône Internet dans le Panneau de configuration. |
The connection to %1!s! was idle and was disconnected.
If you want to turn off or change Auto Disconnect, click the Internet icon in Control Panel. |
| 8020 | Impossible de se connecter. | Cannot connect |
| 8021 | Aucun élément disponible hors connexion. | No offline items |
| 8022 | Ce programme a été partiellement téléchargé sur votre ordinateur. Le téléchargement n'a pas été terminé pour la raison suivante : %ws. |
This site has been partially downloaded to your computer. The download wasn't completed because: %ws. |
| 8023 | Échec | Failed |
| 8024 | Réussite | Successful |
| 8025 | Échec de la vérification de confiance. | Trust verification failure. |
| 8030 | Chaînes | Channels |
| 8032 | Mise à jour terminée : des erreurs de téléchargement sont survenues. | Updated: Some download errors |
| 8033 | Erreur : erreur de mise à jour irrécupérable. | Error: Unrecoverable update error |
| 8034 | Mise à jour terminée | Updated |
| 8035 | Mise à jour terminée : aucun changement détecté | Updated: No changes detected |
| 8044 | Tous les jours | Daily |
| 8046 | Voulez-vous vraiment supprimer ces %d éléments disponibles hors connexion? | Are you sure you want to delete these %d offline items? |
| 8047 | Vous avez choisi de mettre ce canal à disposition hors connexion et de l'ajouter à votre interface Active Desktop. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. |
| 8048 | Vous avez choisi de mettre ce canal à disposition hors connexion et de l'ajouter à votre interface Active Desktop. Ce canal requiert un mot de passe. Choisissez Personnaliser et entrez celui-ci. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. This channel requires a password, please choose Customize and enter it. |
| 8049 | &Détails | &Details |
| 8050 | Détail | Detail |
| 8051 | Déjà connecté | Already connected |
| 8052 | Utilisation d'une connexion Internet directe | Using direct Internet connection |
| 8053 | Impossible d'établir la connexion à Internet | Unable to connect to the Internet |
| 8054 | Utilisation du serveur proxy | Using proxy server |
| 8055 | Connecté | Connected |
| 8056 | La connexion à %1!s! est inactive depuis %2!u! minutes. | The connection to %1!s! has been idle for %2!u! minutes. |
| 8076 | Planification | Schedule |
| 8078 | Internet Explorer ne prend pas en charge la synchronisation de ce type d'URL. | Internet Explorer doesn't support synchronizing this type of URL. |
| 8090 | Dernière synchronisation le | Last Synchronization |
| 8091 | La valeur doit être comprise entre 0 et 5 niveaux. | A valid value is from 0 to 5 levels deep. |
| 8092 | Si ce site requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe, cliquez sur Options de connexion. | If this site requires a username and password, click Login Options. |
| 8093 | Vous avez spécifié le nom d'utilisateur et le mot de passe pour ce site. Pour vérifier ou modifier ces informations, cliquez sur : | You have specified the username and password for this site. To review or change these options, click: |
| 8103 | Nom | Name |
| 8104 | Entrez votre mot de passe pour ce canal. | Please provide your password for this channel. |
| 8105 | Entrez votre nom d'utilisateur pour ce canal. | Please provide your user name for this channel. |
| 8106 | Pour recevoir une notification par courriel, vous devez entrer votre adresse électronique et le nom de votre serveur SMTP. | To receive e-mail notifications you need to provide your e-mail and SMTP server names. |
| 8107 | Entrez votre mot de passe pour ce site Web. | Please provide your password for this website. |
| 8108 | La numérotation automatique requiert habituellement un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous devez entrer ces informations dans le Panneau de configuration Internet. | Automatic dial-up usually requires a user name and password. Please enter this information in the Internet Control Panel. |
| 8109 | Entrez votre nom d'utilisateur pour ce site Web. | Please provide your user name for this website. |
| 8111 | Prochaine mise à jour | Next update |
| 8112 | &Aucun détail | &No details |
| 8113 | Aucun | None |
| 8124 | Cette opération est réservée à certains utilisateurs. Contactez votre administrateur système pour obtenir plus d'informations. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 8125 | RASAPI32.DLL | RASAPI32.DLL |
| 8137 | Écran de veille des canaux.scr | Channel Screen Saver.scr |
| 8138 | Mise à jour de session achevée | Update session concluded. |
| 8143 | La taille maximale du site doit se situer entre 50 et 20 000 Ko. Pour supprimer cette limite, désactivez cette case à cocher. La quantité d'espace disque utilisée dépend également de la taille du dossier Fichiers Internet temporaires. | The site size limit must be between 50 KB to 20,000 KB. To disable the size limit, clear this check box. The actual amount of disk usage is also constrained by the size of the Temporary Internet Files folder. |
| 8144 | Taille | Size |
| 8146 | Mises à jour de logiciels | Software Updates |
| 8147 | %d documents (%dK) transférés. Temps écoulé : %d:%02d | %d documents (%dK) transferred in %d:%02d |
| 8148 | L'opération a été arrêtée. | Operation was stopped |
| 8149 | Erreur : échec de la connexion (nom/mot de passe refusé) | Error: Login failed (name/password refused) |
| 8150 | Erreur lors du téléchargement de l'URL | Error downloading URL |
| 8151 | État | Status |
| 8153 | Erreur lors de la mise à jour | Error while updating |
| 8155 | Erreur : ressources ou mémoire insuffisante. | Error: Low resources or memory |
| 8157 | Les éléments disponibles hors connexion n'ont pas été mis à jour car aucune connexion à Internet n'a pu être établie par modem. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made via the modem. |
| 8158 | Impossible d'établir la connexion à Internet. | Unable to connect to the Internet. |
| 8159 | Les éléments hors connexion n'ont pas été mis à jour car le partage des fichiers pour les réseaux Microsoft est activé. La connexion à Internet ne peut pas être établie. Pour désactiver le partage des fichiers, cliquez sur l'icône Réseau dans le Panneau de configuration. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made because File Sharing for Microsoft Networks is turned on. To turn off File Sharing, please choose the Network Icon in the Control Panel. |
| 8160 | Internet Explorer n'a pas pu trouver d'éléments disponibles hors connexion à mettre à jour maintenant. | Internet Explorer couldn't find any offline items to update at this time. |
| 8177 | Par mise à jour manuelle | On manual update |
| 8190 | Pages Web hors connexion | Offline Webpages |
| 8191 | us-ascii | us-ascii |
| 8195 | (inconnu) | (unknown) |
| 8198 | Emplacement | Location |
| 8200 | Site modifié | Site changed |
| 8201 | Aucun changement détecté | No changes found |
| 8210 | Hebdomadaire | Weekly |
| 8214 | Si le fournisseur de contenu spécifie des liens vers d'autres pages, souhaitez-vous que celles-ci soient mises à votre disposition hors connexion également? | If the content provider specifies links to additional pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8215 | Si ce Favori contient des liens vers d'autres pages, souhaitez-vous que ces pages soient mises à votre disposition hors connexion également? | If this favorite contains links to other pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8228 | Vous devez spécifier une adresse de messagerie et le nom d'un serveur. | You must specify an e-mail address and server name. |
| 8229 | %ws Planification conseillée | %ws Recommended Schedule |
| 8230 | Voulez-vous vraiment supprimer '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to delete '%1!.1023ws!'? |
| 8231 | Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas. | The passwords you entered do not match. |
| 8232 | Tous les %1!.1023ws! jours à %2!.1023ws! | Every %1!.1023ws! days at %2!.1023ws! |
| 8233 | Vous disposez déjà d'une planification existante nommée %.1023ws, dont les paramètres sont les suivants : | You already have an existing schedule named '%.1023ws' with the following settings: |
| 8234 | Aucune planification n'est sélectionnée. | No schedules are checked. |
| 8236 | Tous les jours à %2!.1023ws! | Daily at %2!.1023ws! |
| 8237 | Hors connexion | Offline |
| 8239 | Confirmation de la suppression de la planification | Confirm Schedule Delete |
| 8240 | Inconnu | Unknown |
| 8241 | Confirmation de la suppression d'un élément disponible hors connexion | Confirm Offline Item Delete |
| 8244 | Attente du système inactif | Waiting for idle system |
| 8245 | Reprise de la mise à jour | Resuming update |
| 8246 | Entrez un nom de planification. | Please enter a schedule name! |
| 8247 | Vous devez spécifier un nom de fichier. | You must type a file name. |
| 8248 | Renommer | Rename |
| 8249 | Limite de fichiers Internet temporaires atteinte | Temporary Internet Files limit reached |
| 8250 | Pour vous aider à gérer votre espace disque, Internet Explorer limite l'espace autorisé pour le stockage des pages hors connexion. Vous avez atteint la limite maximale autorisée : voulez-vous créer plus d'espace pour stocker vos pages affichées hors connexion? | To help you manage hard disk space, Internet Explorer limits the space that offline pages can use. That space is now full. Would you like to increase the amount of space used for storing offline pages? |
| 8251 | Avertissement Robots.txt : certaines pages n'ont pas été téléchargées à la demande du site. | Robots.txt warning: Some pages not downloaded by site's request |
| 8253 | Internet Explorer 8 | Internet Explorer 8 |
| 8300 | Avertissement : les mises à jour planifiées sont désactivées. | Warning: Scheduled updates are disabled |
| 8301 | Avertissement : les mises à jour planifiées sont limitées. | Warning: Scheduled updates are restricted |
| 8302 | Avertissement : la mise à jour planifiée s'est produite avant le délai minimal entre les mises à jour. | Warning: Scheduled update occurred before minimum update interval |
| 8303 | Avertissement : la mise à jour planifiée s'est produite pendant une période de temps limitée. | Warning: Scheduled update occurred during a restricted time |
| 8600 | Ouvre les éléments sélectionnés | Opens the selected items. |
| 8601 | Synchronise les éléments sélectionnés | Synchronizes the selected items. |
| 8602 | Renomme les éléments sélectionnés | Renames the selected items. |
| 8603 | Copie les éléments sélectionnés dans le Presse-papiers | Copies the selected items to the Clipboard. |
| 8604 | Supprime les éléments sélectionnés | Deletes the selected items. |
| 8605 | Affiche les propriétés des éléments sélectionnés | Displays the properties of the selected items. |
| 8607 | Affiche les pages Web sans les prélever sur Internet | Shows webpages without fetching them from net. |
| 8608 | Synchronise tous les éléments | Synchronizes all items. |
| 8610 | Trie les articles par nom | Sorts items by name. |
| 8620 | Ouvre l'aide d'Internet Explorer | Opens help for Internet Explorer. |
| File Description: | Contrôleur de site Web |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WEBCHECK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | WEBCHECK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |