1 | CERO |
CERO |
2 | Computer Entertainment Rating Organization |
Computer Entertainment Rating Organization |
3 | Система оценок игр для Японии |
Games Ratings System for Japan |
100 | E |
E |
101 | Для всех |
EVERYONE |
102 | Содержимое подходит для всех |
Titles rated Everyone |
103 | 12 |
12 |
104 | 12+ |
12+ |
105 | От 12 лет и старше |
Titles rated 12+ |
106 | 15 |
15 |
107 | 15+ |
15+ |
108 | От 15 лет и старше |
Titles rated 15+ |
112 | A |
A |
113 | Без ограничений |
All ages |
114 | Содержимое подходит для всех возрастов |
Titles rated for all ages |
115 | B |
B |
118 | C |
C |
121 | D |
D |
122 | 17+ |
17+ |
123 | От 17лет и старше |
Titles rated 17+ |
124 | Z |
Z |
125 | 18+ |
18+ |
126 | От 18 лет и старше |
Titles rated only for 18+ |
1000 | Алкоголь и табак |
Alcohol and/or tobacco |
1001 | В игре случается или описывается употребление алкоголя или табака, в особенности малолетними |
Game refers to or depicts the use of alcohol or tobacco, especially by underage people |
1002 | Преступления |
Crime |
1003 | В игре случаются или описываются преступления или противозаконные действия |
Game refers to or depicts crime or criminal acts |
1004 | Наркотики |
Drugs |
1005 | В игре случается или описывается противозаконное употребление наркотиков |
Game refers to or depicts the use of illegal drugs |
1006 | Несдержанная речь |
Explicit language |
1007 | В игре встречаются несдержанные или грубые выражения |
Game contains explicit or violent language |
1008 | Азартные игры |
Gambling |
1009 | В игре изображаются нелегальные азартные игры |
Game depicts illegal gambling |
1010 | Ужас |
Horror |
1011 | Игра может оказаться пугающей и страшной для детей |
Game may be frightening or scary for children |
1012 | Романтические сцены и сцены для взрослых |
Romantic/adult situations |
1013 | В игре описываются романтические ситуации (только для взрослых) |
Game depicts romantic or adult situations |
1014 | Секс |
Sex |
1015 | В игре описывается или упоминается нагота или сексуальное поведение |
Game depicts nudity and/or sexual behaviour or sexual references |
1016 | Сцены насилия |
Violence |
1017 | Игра содержит описания насилия и жестокости, кровавые сцены или травмы |
Game contains depictions of violence, cruelty, blood or injury |