| 0x7D3 | Информацията за инсталирането е регистрирана успешно |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Информацията за операционната система е регистрирана успешно |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Инсталиране на Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Windows не можа да извлече информация за дисковете на този компютър.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Инсталиращата програма на Windows вече се изпълнява.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Windows не можа да актуализира конфигурацията за начално зареждане на този компютър. Инсталирането не може да продължи.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Инсталиращата програма на Windows не можа да инициализира повторно ядрото за разполагане. За да инсталирате Windows, стартирайте отново инсталиращата програма.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Windows не можа да подготви компютъра за начално зареждане за следващия етап на инсталирането. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталацията.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Windows рестартира компютъра, за да продължи инсталирането...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Инсталирането не може да продължи, защото Windows не може да рестартира компютъра. Затворете изпълняваните програми и рестартирайте компютъра. Инсталирането на Windows ще продължи автоматично.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Указаното дисково устройство [%1!c!:] не е фиксиран диск. Windows изисква локален непреносим диск, за да съхранява временните инсталационни файлове. За да инсталирате Windows, изберете друго дисково устройство и рестартирайте инсталирането.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Зададеното устройство [%1!c!:] не може да бъде използвано за съхраняване на временните инсталационни файлове, защото всички негови дялове са избрани за изтриване. За да инсталирате Windows, изберете друго устройство и рестартирайте инсталиращата програма.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Зададеното устройство [%1!c!:] не може да бъде използвано за съхраняване на временните инсталационни файлове, защото този дял е избран за форматиране. За да инсталирате Windows, изберете друго устройство и рестартирайте инсталиращата програма.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | На указаното дисково устройство [%1!c!:] няма достатъчно свободно място за съхраняване на временните инсталационни файлове. За да инсталирате Windows, изберете друго дисково устройство и рестартирайте инсталирането.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Указаното дисково устройство [%1!c!:] не може да бъде използвано за съхраняване на временните инсталационни файлове. За да инсталирате Windows, изберете друго дисково устройство и рестартирайте инсталирането.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Зададеното устройство [%1!c!:] не може да бъде намерено. Windows изисква валидно устройство за съхраняване на временните инсталационни файлове. За да инсталирате Windows, изберете друго устройство и рестартирайте инсталиращата програма.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Инсталиращата програма на Windows не може да намери валиден твърд диск за съхраняване на временните инсталационни файлове. За да инсталирате Windows, освободете повече място на твърдия диск или добавете нов твърд диск.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Windows не можа да подготви дела, избран за инсталиране.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Зададена е неизвестна опция за командния ред [%1!s!].%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Инсталиращата програма на Windows не може да се зареди. Възникна вътрешна грешка. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталацията.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Windows не може да определи типа на инсталиране. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталацията.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Версията на Windows PE, изпълнявана на този компютър, не е съвместима с инсталиращата програма. За да инсталирате Windows от Windows PE, използвайте Server 2003 SP1 Windows PE или по-нова версия.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Зададеният файл не съществува.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Windows откри, че този компютър разполага с %1!d! МБ RAM, а за инсталирането са необходими %2!d! МБ. Инсталацията не може да продължи.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Инсталиращата програма на Windows не можа да инициализира ядрото за разполагане. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталацията.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | Windows не можа да премести своите временни инсталационни файлове.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Windows не можа да създаде инсталационна работна папка.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Windows не можа да стартира процеса на инсталиране.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Windows не можа да запише на диск файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Инсталиращата програма на Windows срещна вътрешна грешка по време на зареждане или търсене на файл с автоматични отговори.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | Дискът, избран за инсталиране, няма достатъчно свободно място, за да продължи.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Windows не може да извърши лексически анализ на настройката на файла с автоматични отговори.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Windows не може да приложи настройката на файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Инсталиращата програма на Windows не може да извърши лексически анализ на предоставените параметри от командния ред.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Windows не можа да изчисли колко място е нужно за инсталиране.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Windows срещна вътрешна грешка при инициализиране на COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Тази среда би трябвало да се използва само за възстановяване след неуспешно инсталиране. Въведете EXIT и натиснете клавиша Enter, за да продължи инсталацията.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Инсталацията на Windows не може да продължи, защото не можа да бъде инсталиран необходим драйвер.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows трябва да бъде инсталиран в дял, форматиран като NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Този дял не е основен.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Този дял е прекалено малък.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | На този дял няма достатъчно свободно място.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Избраният диск е динамичен.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Този дял съдържа един или повече динамични томове, които не се поддържат при инсталиране.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | Този дял не е последван от незаделено за дялове място.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Windows не може да чете от избрания диск.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Избраният диск съдържа максималния брой дялове от този тип.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Този дял е резервиран от производителя на оригинално оборудване (OEM) на този компютър.%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | Този дял съдържа съществуваща инсталация на Windows.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Избраният дял или диск съдържа временни инсталационни файлове.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Избраното място на твърдия диск вече съдържа дял.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Избраното място на твърдия диск не е разпределено.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Този дял е EFI системен дял.%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Този дял е Microsoft Reserved (MSR) дял.%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Избраният диск е с GPT стил на дяловете.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Избраният диск е с MBR стил на дяловете.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Хардуерът на този компютър може да не поддържа начално зареждане от този диск. Проверете дали този дисков контролер е разрешен в менюто на BIOS на този компютър.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Избраното място на твърдия диск е в рамките на разширен дял.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | Избраният диск съдържа MBR таблица на дяловете. При EFI системи Windows може да се инсталира само на GPT дискове.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Windows не можа да определи дали този компютър поддържа инсталиране.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Windows не можа да регистрира CBS (Component Based Servicing) двоичните файлове. Код на грешката: 0x%1!X!. Върнат код: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Windows не можа да подготви файловете за инсталиране. Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Windows не можа да определи кой език трябва да бъде инсталиран.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Windows не можа да извърши лексически анализ на конфигурационния файл за езика (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Windows не можа да зададе избрания език на потребителския интерфейс като езиков пакет, който трябва да бъде инсталиран.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Windows не можа да инсталира избрания език.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Ключът /lang не може да бъде използван с асемблиран образ.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Windows не може да прочете настройката от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Файлът без наблюдение съдържа невалиден продуктов ключ. Премахнете невалидния продуктов ключ или въведете валиден такъв във файла с отговори без наблюдение, за да продължите с инсталирането на Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Windows не може да намери дяла, избран за инсталиране.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Windows не може да намери диска и дяла, зададени в настройката %1!s! на файла с автоматични отговори. Проверете дали тази настройка сочи валиден дял и рестартирайте програмата за инсталиране.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Windows не можа да подготви зададените образи на данни за копиране.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Windows не можа да обработи настройката %1!s! от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Windows не можа да инсталира образите на данни, зададени във файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Windows не можа да приложи настройката за WindowsPE начално зареждане, зададена във файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Windows не можа да приложи настройките от файла без наблюдение по време на пас %1!s!.%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Надстройки без присъствие на оператор, използващи командата Setup /unattend, без да има файл с автоматични отговори, не се поддържат при изпълнение на Windows PE.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Windows не можа да направи лексически анализ или обработка на файл с автоматични отговори.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Потребител на Windows%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277D | Windows не можа да прочете настройката от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277E | Инсталиращата програма на Windows не можа да конфигурира Windows за изпълнение на хардуера на този компютър.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Windows не можа да покаже образите, налични за инсталиране.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Въведеният от вас продуктов ключ не отговоря на никой от наличните за инсталиране образи на Windows. Въведете друг продуктов ключ.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | Няма%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Windows не можа да определи дали този компютър съдържа валиден системен том.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Windows не можа да обработи командния ред [%1!s!]. Код на грешката: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Системният регистър съдържа невалидни файлови пътища. Този образ на системата е приложен, без да бъде гарантирано, че присвоените на устройствата букви отговорят на тези на всички компютри.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Избраният за инсталиране диск (%2!u!) не съществува. Проверете дали настройката %1!s! от файла с автоматични отговори сочи валиден диск за този компютър, след което стартирайте отново програмата за инсталиране.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Избраният за инсталиране дял (%3!u!) не съществува на диск %2!u!. Проверете дали настройката %1!s! от файла с автоматични отговори сочи валиден дял за този компютър, след което стартирайте отново програмата за инсталиране.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Делът, избран за инсталиране (диск %1!u! дял %2!u!), не отговоря на изискванията. Проверете дали на този дял има достатъчно свободно място и дали е от поддържан тип.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Инсталираната версия на Windows не поддържа процесора на този компютър. Програмата за инсталиране не може да продължи.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Избраният диск не е дискът за начално зареждане на този компютър.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Избраният дял съдържа неизвестна файлова система.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Размерът на единицата на заделяне за избрания дял е прекалено голям.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Избраният динамичен дял вече не е маркиран като активен.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | За да се увери, че всички компоненти на Windows работят правилно, Windows може да създаде допълнителни дялове за системните файлове.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Инсталиращата програма не можа да изкопира файловете за зареждане на операционната система на системния том на този компютър. Проверете дали на инсталационния носител се намират директориите Boot\\ и EFI\\ и файловете bootmgr и bootmgr.efi, след което рестартирайте инсталацията.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Този компютър не е съвместим със стандарта за разширен интерфейс за конфигуриране и захранване (ACPI – Advanced Configuration and Power Interface). Системата Windows трябва да бъде инсталирана на компютър, който поддържа ACPI. Обърнете се към производителя на вашия компютър за актуализация на BIOS или инсталирайте Windows на компютър, съвместим с ACPI.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Инсталиращата програма на Windows не може да определи дали този компютър поддържа инсталирането на тази версия на Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Този диск скоро може да се повреди. Ако разполагате с други твърди дискове, инсталирайте Windows на друго място.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Windows не може да прочете настройката за проверка за съвместимост от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | Една или повече неуспешни проверки за съвместимост. В съответствие с настройките във файла с автоматични отговори инсталацията не може да продължи.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Windows не може да намери лицензионните условия за софтуер на Microsoft. Проверете дали източниците за инсталиране са валидни и стартирайте отново инсталацията.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Windows не можа да обработи настройката от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Конфигурационните набори се поддържат само когато инсталирането на Windows се стартира от Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Windows не можа да приложи конфигурационния набор. Папката с WINDOWS не може да бъде намерена.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Избраният дял съдържа активен файл за виртуална памет.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Windows не можа да запише информация за дяла, избран за инсталиране.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | Шифроването на устройството с BitLocker е разрешено на избрания дял.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Зададеното устройство [%1!c!:] не отговоря на всички изисквания, необходими за съхраняването на временни инсталационни файлове.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | Невалидна стойност, зададена във файла с отговори.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Във файла с отговори липсва задължителна стойност.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | Стойност, зададена във файла с отговори, е извън диапазона от допустими стойности.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | Във файла с отговори фигурират две или повече взаимно изключващи се стойности.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | Настройките, зададени във файла с отговори, не могат да бъдат приложени.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | Файлът с отговори не съдържа валиден коренов елемент.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Невалиден файл с отговори.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Открита е грешка в ред %1!u! колона %2!u! на файла с отговори.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Открита е грешка в ред %1!u! на файла с отговори.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Открита е грешка в XML пътя [%1!s!] от файла с отговори.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Windows не можа да извърши лексически анализ или обработка на файла с автоматични отговори [%1!s!] за пас [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Windows не можа да извърши лексически анализ или обработка на файла с автоматични отговори за пас [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Открита е грешка при обработката на настройката [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Windows не можа да инсталира приетите лицензионните условия за софтуер на Microsoft..%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Windows не можа да извърши лексически анализ или обработка на файла с автоматични отговори [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | Файлът с отговори съдържа един или повече елементи за настройка, които вече са обработени.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Windows не можа да обработи аргумента [/userlocale] от командния ред. Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Windows не можа да обработи аргумента [/inputlocale] от командния ред. Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Windows не можа да зададе офлайн информация за езиковата настройка. Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | Езикът за инсталиране, зададен във файла с автоматични отговори, е невалиден.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Windows не може да намери инсталационния образ.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Windows не можа да избере кой образ да инсталира въз основа на предоставения продуктов ключ.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Windows не може да разреши метаданните, предоставени от настройката от файла с автоматични отговори.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Windows не можа да събере информация от инсталационните образи.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | Въз основа на предоставената информация бяха избрани няколко образа на Windows. Инсталиращата програма на Windows не може да определи кой от тях да използва.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Инсталиращата програма на Windows не може да намери своите инсталационни файлове. Код на грешката\" 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Windows не можа да приложи предоставените QFE пакети.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Изключете серийните клавиши. Ако извършвате надстройка от Windows XP и в момента използвате серийни клавиши с алтернативни входни устройства – например единствен ключ или устройства, управлявани с вдишване и издишване, трябва да изключите серийните ключове и да инсталирате друго решение преди да извършите надстройката. За да изключите серийните клавиши, отворете \"Опции за достъпност\". В раздела \"Общи\" в \"Устройства със серийни клавиши\" изчистете отметката от квадратчето \"Използвай серийни клавиши\". Вж. уеб сайта за лесен достъп на Microsoft за това, къде да инсталирате решенията, така че да продължите да използвате вашите устройства с тази версия на Windows.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Windows се нуждае от драйвер за устройство [%1!s!]. Щракнете върху \"Зареждане на драйвер\" и заредете необходимия драйвер за устройството.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Неизвестен%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Windows не можа да определи дали този диск и неговите родителски устройства имат необходимата поддръжка с драйвери.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Инсталиращата програма не поддържа конфигурирането или инсталирането на дискове, свързани чрез USB или IEEE 1394 порт.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Този компютър беше неочаквано рестартиран или е срещната неочаквана грешка. Инсталирането на Windows не може да продължи. За да инсталирате Windows, щракнете върху \"OK\", за да рестартирате този компютър, след което рестартирайте инсталацията.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Windows не можа да зареди данни за съвместимостта на устройствата. Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Windows не можа да изкопира файлове от [%1!s!] на [%2!s!]. Проверете дали [%1!s!] е достъпен и стартирайте инсталиращата програма отново.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Windows не можа да конфигурира средата на инсталиране.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Файлът с отговори съдържа невалиден XML код.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | Във файла с отговори е зададен компонент или несписъчна настройка повече от веднъж.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | Компонент или настройка, зададени във файла с отговори, не съществуват.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Windows не можа да изчисти диск %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Windows не можа да създаде дял на диск %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Windows можа да разшири дял на диск %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Windows не можа да зададе активен дял на диск %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Windows не можа да изтрие дял от диск %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Windows не можа да форматира дял на диск %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Windows не можа да присвои буква за устройство на дял от диск %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Windows не можа да присвои етикет на том на дял от диск %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Целевият диск, дял или том не поддържат зададената операция.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Зададеният диск не съществува.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Зададеният дял не съществува на целевия диск.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Възникна грешка при прилагане на настройката от файла с автоматични отговори.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Възникна грешка при подготовката на дяла, избран за инсталиране.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Възникна грешка при подготовката на системния том на компютъра.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Открита е грешка по време на обработката на настройките на компонент [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Windows не може да получи достъп до един или повече инсталационни образи, като използва предоставените идентификационни данни.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Windows не можа да извърши окончателните промени в инсталирания образ.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Windows не можа да актуализира данните в системния регистър при инсталирането.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Windows не може да отвори файловете с образи на данни, зададени във файла с отговори.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Windows не може да отвори необходимия файл %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Windows не може да отвори файловете, необходими за инсталирането.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Windows не може да получи достъп до файловете с образи на данни, зададени във файла с отговори.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Windows не може да получи достъп до необходимия файл %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Windows не може да получи достъп до файлове, необходими за инсталирането.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Windows не може да инсталира файловете с образи на данни, зададени във файла с отговори.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Windows не може да инсталира необходими файлове.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Windows не може да копира файлове от %1!s! на %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Windows не може да копира файлове, необходими за инсталирането.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Мрежови проблеми може да пречат на Windows да получи достъп до файловете.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Мрежови проблеми може да пречат на Windows да получи достъп до файла.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Тези файлове може да са повредени или да липсват.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Този файл може да е повреден или да липсва.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Тези файлове не съществуват.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Този файл не съществува.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Проверете дали вашият компютър е свързан към мрежата и рестартирайте инсталирането.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Проверете дали всички файлове, необходими за инсталирането, са налични и рестартирайте инсталирането.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Код на грешката: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Операционната система Windows не може да бъде инсталирана на компютър при използване на акумулаторно захранване. Ако акумулаторът се изтощи по време на инсталирането, може да загубите данни. За да продължите инсталирането, включете адаптера за захранване на компютъра.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Windows не може да изтрие този диск.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Windows не може да създаде дял на този диск.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Windows не може да се инсталира на този диск.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | На този диск не може да бъде записан системен том на компютъра.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | На този диск не може да бъдат записвани временни инсталационни файлове.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Windows не може да се инсталира на това място на твърдия диск.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Windows не може да създаде дял в това пространство.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Windows не може да изтрие този дял.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Windows не може да разшири този дял.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Windows не може да форматира този дял.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Windows не може да направи този дял активен.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Windows не може да присвои буква на устройство на този дял.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Windows не може да присвои етикет на този дял.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Инсталиращата програма на Windows не може да покаже това място на твърдия диск.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Това място на твърдия диск не може да бъде използвано за системен том на компютъра.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Този дял не може да бъде използван за временни инсталационни файлове.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Инсталирането не можа да създаде нов системен дял или да намери съществуващ системен дял. За допълнителна информация, вж. инсталационните регистрационни файлове.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Windows не може да обработи аргумента от командния ред [/layereddriver]. Кодът на грешката е [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Инсталиращата програма на Windows не можа да зададе езика на дисплея. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталирането.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Windows не може да бъде инсталиран в избрания дял. Инсталирането изисква поне %1!u! МБ свободно място. За да инсталирате Windows, освободете допълнително място и рестартирайте инсталирането.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Windows не можа да обработи аргумента [/tempdrive] на командния ред. Изискваният път до устройството не е намерен или е невалиден.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Опитвате се да инсталирате Windows, докато в този компютър има други потребители. Тези потребители може да загубят незаписаните данни, с които работят. Уверете се, че по време на инсталирането на този компютър няма други потребители.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Windows не може да се инсталира на този компютър при текущата версия на BIOS на системата. Обърнете се към производителя на вашия компютър за актуализация на BIOS, инсталирайте тази актуализация, след което отново стартирайте инсталацията на Windows.Име на OEM производителя: %1!s!;Модел на OEM производителя: %2!s!;Версия на BIOS: %3!s!;Дата на BIOS: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Не е зададено%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | За да използвате продуктовия ключ, който въведохте, стартирайте инсталирането на компютър, който работи с оригинална версия на Windows.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Windows не може да намери резервиран от Microsoft дял на избрания за инсталиране диск (диск %1!d!). Въпреки че се препоръчва, този дял не е задължителен за завършване на инсталирането.Искате ли да продължите инсталирането?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Windows установи, че системният EFI дял е форматиран като %1!s!. Форматирайте системния дял като FAT32 и рестартирайте инсталиращата програма.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Дяловете на избрания за инсталиране диск не са в препоръчания ред. За допълнителна информация за инсталирането в GPT дискове посетете уеб сайта на Microsoft (www.microsoft.com) и потърсете \"GPT\".Искате ли да продължите инсталирането?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Windows не може да обработи аргумента в команден ред [/installfrom]. Задължителният път е невалиден.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Windows не можа да събере информация за инсталирания системен образ на Windows.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Windows не можа да събере информация за [%1!s!], защото не е посочен път до графичния файл.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Windows не можа да събере информация за [%1!s!], защото указаният файл с образ [%2!s!] не съществува.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | На този диск не може да има резервиран дял на Microsoft.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Този регион от диска не може да се използва за създаване на резервиран дял на Microsoft.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Windows не може да намери резервиран дял на Microsoft на избрания диск за инсталиране (disk %1!d!). Няма достатъчно свободно място на диска за инсталиране, за да се създаде такъв дял.Щракнете върху \"OK\", за да създадете резервиран дял на Microsoft и да продължите да инсталирате Windows.Щракнете върху \"Отказ\", за да се върнете в предишния екран.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | Грешката възникна при подготовката на резервирания дял на Microsoft.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Конфигурацията или инсталирането на дисковете, свързани чрез iSCSI се поддържа само когато инсталирането на Windows е стартирано от Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | Разполагането на iSCSI е забранено, защото няма мрежови платки, които са адресирани в iBFT и които могат да се намерят като видими за NT устройства.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Windows не можа да включи онлайн диска %2!u!.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Windows не може да включи онлайн диска.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Windows не може да промени ИД на типа на този дял.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Windows не успя да зададе ИД за дяла на диска %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | Шифроването на устройството с BitLocker е разрешено на избрания дял. Поставете защитеното стартиране в спящ режим (също наричано \"забраняване\") в контролния панел и след това рестартирайте инсталирането.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Тази версия на Windows не може да се инсталира в дял, шифрован с BitLocker. За да инсталирате на този дял, изключете (дешифровайте) дяла и рестартирайте инсталирането.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Тази 32-битова версия на Windows не може да се инсталира на EFI-базиран компютър. Инсталирането не може да продължи. Използвайте 64-битова версия на Windows, за да инсталирате на EFI-базиран компютър.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Дялът е от неразпознат тип.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Избраното дисково пространство не е от тип ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Възстановяване на инсталация на Windows |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Windows не може да открие или монтира внедрения образ. Инсталирането не може да продължи. За да опитате отново да инсталирате системния образ, рестартирайте системата и след това инсталирането. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Windows не може да прочете конфигурационния файл на носителя за инсталиране. Инсталирането не може да продължи. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Избраният диск е показан виртуален диск.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Инсталационната програма не може да продължи поради повреден инсталационен файл. Свържете се с доставчика на инсталационния диск на Windows или със системния администратор за съдействие. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Инсталиращата програма на Windows не поддържа инсталиране от тази операционна система. За да инсталирате Windows, стартирайте компютъра с Windows среда за предварително инсталиране (Windows PE) и извършете чисто инсталиране.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Избраният диск е офлайн. За да инсталирате на този диск, използвайте инструмента за управление на дискове, за да поставите диска онлайн.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E23 | Избраният диск не може да се чете. За да инсталирате на този диск, използвайте инструмента за управление на дискове, за да конфигурирате диска да може да се чете.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Избраният том не може да се чете. За да инсталирате на този том, използвайте инструмента за управление на дискове, за да конфигурирате тома да може да се чете.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Инсталирането не може да промени дисковите атрибути за диска %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Инсталационната програма не можа да промени атрибутите на тома за диск %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Windows не успя да провери дяла, избран за инсталиране. Инсталирането не може да продължи.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Резервирана за системата%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Това място на твърдия диск е форматиране с неподдържана версия на файловата система NTFS. Архивирайте данните на този дял. След това рестартирайте компютъра, като използвате инсталационния диск на Windows, извършете инсталиране по избор и отново форматирайте дяла на твърдия диск.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Възстановяване%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Делът е дял за възстановяване на Microsoft.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Windows откри, че това е неподготвено изображение. Инсталацията изисква най-малко %1!d! МБ RAM памет, но този компютър разполага само с %2!d! МБ. Инсталирането не може да продължи.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Указана е неподдържана опция за команден ред [%1!s!]. Уверете се, че използвате тази опция за команден ред в правилната среда.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Възникна вътрешна грешка в инсталиращата програма на Windows. За да инсталирате Windows, рестартирайте инсталацията.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Производителност |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x700003E8 | Фаза на изпълнение на инсталационната програма |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Специализиране на Sysprep |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Информация за инсталирането |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Информация за ОС |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | Стартирана е фазата на инсталиране %1. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Фазата на инсталиране завърши със състояние %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Стартирана е специализирана Sysprep операция. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Специализираната Sysprep операция завърши със състояние %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |