| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 9b8326112dccb7d6ab06d82e05c40454 |
| SHA1: | 3101e2f8b877db43823823face18ee4a8691909a |
| SHA256: | a2445a9f621d6e1491ad706b46d5c0ba17fbedb00f7435cc77f289bcc4351cbd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Nežinoma | Unknown |
| 2002 | Aparatūros diegimas | Hardware installation |
| 2005 | Ar leisti „Windows“ ieškoti tinkle tvarkyklių, skirtų %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Įdėkite diską, kuris pateiktas su %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Sistemai „Windows“ nepavyko rasti tvarkyklių įrenginiui | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Įdiegta aparatūra neveiks, kol pakartotinai nepaleisite kompiuterio. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Ieškoma tvarkyklių... | Searching for drivers... |
| 2015 | Ieškoma išankstinio diegimo tvarkyklių... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Ieškoma tvarkyklių disko... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Ieškoma tvarkyklių tinkle... | Searching online for drivers... |
| 2018 | „Windows“ sėkmingai atnaujino tvarkykles | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Geriausia tvarkyklės programinė įranga jau įdiegta | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | „Windows“ nustatė problemą diegiant įrenginio tvarkykles | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Uždaryti | &Close |
| 2022 | „Windows“ automatiškai ieškos naujausių tvarkyklių ir taikomųjų programų aparatūrai ir įkels jas į kompiuterį. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Šio įrenginio tvarkyklės sėkmingai įdiegtos | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Pasirinkite aparatūros tipą ir spustelėkite mygtuką Pirmyn. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Bandykite įeiti į kitą vietą | Please enter another location |
| 2029 | Kaip norite ieškoti tvarkyklių? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Naujinti tvarkykles | Update Drivers |
| 2031 | Kaip pasirinkti šio įrenginio tvarkyklę? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Naujinti tvarkykles – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Rasti naują aparatūrą – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Diegiant įrenginį įvyko klaida. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Diegiant įrenginį įvyko klaida | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Įtraukti tvarkykles | Add Drivers |
| 2049 | Diegiant šią aparatūrą iškilo problema: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Spustelėkite mygtuką Baigti, jei norite paleisti trikčių diagnostikos priemonę, galinčią padėti išspręsti problemą. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Diegiant įrenginį įvyko klaida: Šio įrenginio tvarkyklės diegimo faile trūksta reikalingo įrašo. Kreipkitės į aparatūros tiekėją. |
An error occurred during the installation of the device: The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Diegiant įrenginį įvyko klaida: tvarkyklės negalima įdiegti, nes ji nepasirašyta arba pasirašyta netinkamai. Kreipkitės į aparatūros gamintoją. |
An error occurred during the installation of the device: The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Pasirinkite vietą, kurioje norite ieškoti tvarkyklių | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Diegiamos tvarkyklės... | Installing drivers... |
| 2055 | Tvarkyklės sėkmingai įdiegtos | Drivers successfully installed |
| 2056 | Sėkmingai įdiegtos ne visos tvarkyklės | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Atšaukiamas diegimas | Cancelling installation |
| 2068 | Ieškokite kompiuterio tvarkyklių | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Tvarkyklių failų radimas. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Ieškoma %1 tvarkyklių... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Pasirinkite įrenginio tipą iš žemiau pateikto sąrašo. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Pasirinkite tvarkyklę. | Select a driver. |
| 2079 | Vedliui nepavyko rasti tvarkyklių, skirtų... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Pasirinkite geriausią atitikmenį iš žemiau pateikto sąrašo. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Aprašas | Description |
| 2086 | Versija | Version |
| 2087 | Gamintojas | Manufacturer |
| 2088 | Vieta | Location |
| 2090 | *Esama įdiegta versija. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Sistema „Windows“ rado tvarkyklę, skirtą šiam įrenginiui. Jei norite įdiegti sistemos „Windows“ rastą tvarkyklę, spustelėkite mygtuką Pirmyn. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Nežinomas įrenginys | Unknown Device |
| 2110 | Vedlys rado tvarkyklę šiam įrenginiui: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Sveiki! Čia Naujai aptiktos aparatūros vedlys | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Sveiki! Čia Aparatūros naujinimo vedlys | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Išankstinio diegimo tvarkyklių ieška... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Baigiamas darbas su Naujai aptiktos aparatūros vedliu | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Sistemai „Windows“ nepavyko įdiegti %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Negalima paleisti šią aparatūrą | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Sistema „Windows“ baigė diegti naujus įrenginius. Šio įrenginio tvarkyklės reikalauja iš naujo paleisti kompiuterį. Ar norite iš naujo paleisti kompiuterį dabar? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Tvarkyklių ieška | Searching For Drivers |
| 2123 | Naujai aptikta aparatūra | Found New Hardware |
| 2124 | Įrenginio programinės įrangos diegimas | Device Software Installation |
| 2125 | Esant šioje vartotojo paskyroje negalima pradėti diegti aparatūros. Įsitikinkite, kad ši vartotojo paskyra priklauso šio kompiuterio administratorių grupei. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Pažymėkite aplanką su jūsų aparatūros tvarkyklėmis. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Nurodytos vietos nėra arba jos negalima pasiekti. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Nurodytoje vietoje nėra programinės įrangos tvarkyklės paketo (.INF) failų. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Visų įrenginių rodymas | Show All Devices |
| 2175 | Ši tvarkyklė pasirašyta elektroniniu parašu. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Ši tvarkyklė nepasirašyta elektroniniu parašu! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Ši tvarkyklė sukurta veikti su Authenticode(tm) saugos technologija. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Įrenginio tvarkyklės diegimas | Device driver installation |
| 2184 | Neįvykęs diegimas | Installation failure |
| 2185 | Importavimo klaida | Importation failure |
| 2186 | Tvarkyklė nerasta | No driver found |
| 2187 | Tvarkyklės problema | Driver problem |
| 2202 | Tvarkyklės diegimas negali būti atšauktas | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Palaukite, kol tvarkyklės bus įdiegtos įrenginyje. Šio vedlio atšaukimas arba kompiuterio išjungimas prieš pabaigiant diegimą gali padaryti kompiuterį nestabilų. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Nustatykite ir įdiekite tvarkykles (rekomenduojama) „Windows“ pateiks instrukcijas įrenginio tvarkyklių diegimo proceso metu. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Klausti manęs vėliau „Windows“ paklaus, kai kitą kartą prijungsite įrenginį arba įeisite. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Dar kartą nerodyti pranešimo apie šį įrenginį Įrenginys neveiks tol, kol nebus įdiegtos tvarkyklės. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Atsisiunčiamos tvarkyklės... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Baigti diegti programinę įrangą (rekomenduojama) Ši papildoma programinė įranga gali būti reikalinga įrenginiui tinkamai veikti. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Pridedama tvarkyklė sistemoje... | Adding driver to system... |
| 2221 | Nepavyko įtraukti tvarkyklės sistemoje. Klaida (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 sėkmingai pridėta sistemoje | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Diegiami taikomi įrenginiai... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Nepavyko įdiegti tvarkyklės taikomuose įrenginiuose. Klaida (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Sėkmingai pridėta %1 ir įdiegta %2!d! taikomame (-uose) įrenginyje (-iuose) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Vartotojas atšaukė operaciją | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Pridėti aparatūros įrenginių biblioteką |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |