File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 60416 byte |
MD5: | 9b80dc008a7cc56af39d447fb024e63e |
SHA1: | 158461dba3db6f75a232b89ba7d2d2ed0aa6468c |
SHA256: | bb4e58880e4233a76d1e4589e893ddd949d0a747c511751f8857eda0b5f2be6b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Icelandic | English |
---|---|---|
13 | Vandamál | Problem |
14 | Dagsetning | Date |
15 | Staða | Status |
16 | &Læra að tilkynna vandamál og leita sjálfvirkt að lausnum. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Lestu yfirlýsingu okkar um persónuvernd á netinu | &Read our privacy statement online |
18 | Í lagi | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Hætta við | Cancel |
26 | Skoða vandamálaskýrslur | Review problem reports |
27 | Skoða vandamálaskýrslur sem hægt er að senda til Microsoft. Þegar lausnir eru í boði birtast þær í „Öryggi og viðhald“. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Verið er að opna lausn... | Opening solution... |
29 | &Skoða öll vandamál sem þetta á við um | Vie&w all problems this applies to |
30 | &Prenta þessi skilaboð | &Print this message |
32 | &Setja upp núna | &Install Now |
33 | Velja hvenær skuli leita að lausnum á vandamálaskýrslum | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Þegar þú sendir vandamálaskýrslur til Microsoft færðu lausnir þegar þær finnast. Þú getur stillt hve miklar upplýsingar eru sendar. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | Hvaða &upplýsingar eru sendar? | &What information is sent? |
37 | Leit&a sjálfkrafa að lausnum | &Automatically check for solutions |
39 | &Spyrja mig áður en leitað er að lausnum í hvert sinn sem vandi á sér stað | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | &Breyta stillingum tilkynninga fyrir alla notendur | Change report settings for all &users |
42 | L&esa yfirlýsingu um persónuvernd fyrir villutilkynningar Windows á netinu | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Hvaða forrit viltu ekki að sendi villutilkynningar? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Windows mun ekki senda villutilkynningar fyrir forritin hér fyrir neðan. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | Bæ&ta við... | &Add... |
55 | &Fjarlægja | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Lausnin á við þessi vandamál | The solution applies to these problems |
68 | Lausn: | Solution: |
69 | Móttekið: | Received: |
71 | &Hvers vegna get ég ekki breytt sumum stillingum? | Why can't I &change some settings? |
72 | &Biðja um hjálp | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Hjálp | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Afrita yfir á klippiborð | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Þessi skilaboð voru falin í „Öryggi og viðhald“. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Safnvista þessi boð | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Skoða feril áreiðanleika og vandamála í tölvunni | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Sýna eftir: | View by: |
128 | Síðast uppfært: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | Vista ár&eiðanleikaferil... | &Save reliability history... |
139 | Sý&na allar vandamálaskýrslur | View all problem &reports |
140 | Upplýsingar um áreiðanleika fyrir: | Reliability details for: |
141 | &Hreinsa allar vandamálaskýrslur | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | &Velja forrit sem á ekki að tilkynna | Select &programs to exclude from reporting |
147 | Leit&a aldrei að lausnum (ekki ráðlegt) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | &Sýna lausn | View &solution |
149 | Áreiðanleikaeftirlit er að mynda skýrsluna. Bíddu... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Ekki er búið að reikna út stöðugleikavísi og graf. Ef stutt er síðan Windows var sett upp tekur nokkrar klukkustundir fyrir áreiðanleikagreininguna að reikna út stöðugleikavísi tölvunnar. Athugaðu aftur síðar. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Leita að lausnum á öllum vandamálum ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Windows safnvistaði þessi skilaboð sjálfkrafa. | Windows automatically archived this message. |
153 | Lei&ta sjálfkrafa að lausnum og senda viðbótargögn ef þörf krefur | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Áreiðanleikaeftirlit er ekki með nýjustu gögn um þessa tölvu þar sem RACTask kann að vera óvirkt eða grunnstillt fyrir mestu afköst. Þú þarft að gera RACTask virkt eða endurgrunnstilla það til að það fylgist með stöðugleika tölvunnar. Að því loknu skaltu kanna Áreiðanleikaeftirlit aftur eftir nokkrar klukkustundir til að sjá stöðugleikavísi tölvunnar.
Þangað til geturðu smellt á 'Skoða allar vandamálaskýrslur' til að sjá vandamál sem tölvan hefur tilkynnt um. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Smelltu hér til að sjá hvernig RACTask er &gert virkt eða endurstillt. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | ExportLink | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Sýna allar vandamálaskýrslur | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Leita að lausnum á öllum vandamálum | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Safnvistuð skilaboð um vandamál í tölvunni | Archived messages about computer problems |
174 | &Dagar | &Days |
175 | Skoða eftir dögum | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | V&ikur | &Weeks |
178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Villur forrits | Application failures |
181 | Villur Windows | Windows failures |
184 | Upplýsingar | Information |
185 | Viðvaranir | Warnings |
186 | Ýmsar villur | Miscellaneous failures |
187 | Á þessum lista eru aðeins safnvistuð skilaboð um vandamál sem hafa verið tilkynnt til Microsoft. Þú getur breytt stillingum fyrir „Öryggi og viðhald“ til að sýna eða fela aðrar gerðir skilaboða í „Öryggi og viðhald“. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Hvaða upplýsingar eru sendar? | What information is sent? |
200 | Breyta stillingum tilkynninga fyrir alla notendur | Change report settings for all users |
201 | Velja forrit sem á ekki að tilkynna | Select programs to exclude from reporting |
202 | Lesa yfirlýsingu um persónuvernd fyrir villutilkynningar Windows á netinu | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Leita sjálfvirkt að lausnum | Automatically check for solutions |
204 | Leita sjálfkrafa að lausnum og senda viðbótargögn ef þörf krefur (ráðlagt) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Spyrja mig áður en leitað er að lausnum í hvert sinn sem vandi á sér stað | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Aldrei leita að lausnum | Never check for solutions |
207 | Bæta við | Add |
208 | Fjarlægja | Remove |
209 | &Breyta stillingum fyrir „Öryggi og viðhald“ | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Breyta stillingum fyrir „Öryggi og viðhald“ | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Uppruni | Source |
305 | Application Path | Application Path |
306 | Samantekt | Summary |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Aðgerð | Action |
313 | Skilaboð | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | Safnvistað handvirkt | Manually archived |
327 | Safnvistað sjálfvirkt | Automatically archived |
329 | Lausn innleidd | Solution applied |
350 | Tilkynningar um vandamál | Problem Reporting |
351 | Áætlun um bætta upplifun viðskiptavina | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Vandamálaskýrslur | Problem Reports |
401 | Safnvistuð skilaboð | Archived Messages |
402 | Leita að lausnum | Check For Solutions |
403 | Upplýsingar um vandamál | Problem Details |
404 | Nánar um skilaboð | Message Details |
405 | Tengd vandamál | Related Problems |
406 | Stillingar fyrir vandamálaskýrslur | Problem Reporting Settings |
407 | Ítarlegar stillingar tilkynninga um vandamál | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Áreiðanleikaeftirlit | Reliability Monitor |
451 | Leitað að lausnum | Checking for solutions |
452 | Engar nýjar lausnir finnast | No new solutions found |
453 | Þegar lausnir eru í boði birtast þær í „Öryggi og viðhald“. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Engin safnvistuð skilaboð | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Lausn tiltæk | Solution available |
701 | Tilkynning send | Report sent |
702 | Ekki tilkynnt | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Fleiri gögn eru nauðsynleg | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Í þessari viku | This week |
751 | Síðasta vika | Last week |
752 | Síðasti mánuður | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Flokka eftir %1 | Group by %1 |
791 | Flokka eftir | Group by |
792 | Sundra hóp | Ungroup |
802 | Aukalegar upplýsingar um vandamálið
|
Extra information about the problem
|
803 | Undirritun vandamáls
|
Problem signature
|
804 | Skrár sem hjálpa til við að lýsa vandamálinu
|
Files that help describe the problem
|
805 | Sýna tímabundið eintak af þessum skrám | View a temporary copy of these files |
806 | Viðvörun: | Warning: |
807 | Ef vírus eða önnur öryggisógn olli vandamálinu gæti það skaðað tölvuna að opna eintak af þessum skrám. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | Auðkenni safns: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Lýsing
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Heiti vandamálaatviks: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Slóð forrits með villu: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | Auðkenni safns: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Engin vandamál eru ótilkynnt. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Viltu örugglega eyða þessari skýrslu og tengdum lausnum? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Viltu örugglega eyða %1!i! skýrslum og tengdum lausnum? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Eyðir... | Deleting... |
986 | Windows notar vandamálaskýrslur til að leita að lausnum | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Skýrsluferlinum og safnvistuðum skilaboðum verður eytt úr Aðgerðamiðstöð. Ekki er víst að þér verði tilkynnt um lausn á þessu vandamáli ef hún finnst. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Ef þú hreinsar skýrslur verður skýrsluferlinum og safnvistuðum skilaboðum eytt úr Aðgerðamiðstöð. Ekki er víst að þér verði tilkynnt um lausn á þessu vandamáli ef hún finnst. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | &Hreinsa allt | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Hætta við | &Cancel |
995 | Windows er að draga út tímabundið afrit af skránum... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Bíddu á meðan upplýsingarnar eru teknar saman... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Engar tilkynningar eru í þessu yfirliti. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10004 | Skoða tæknilegar upplýsingar | View technical details |
10005 | Meira | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Lestu yfirlýsingu okkar um persónuvernd á netinu | Read our privacy statement online |
10100 | Forrit | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Vandamál við upphleðslu í villuskýrsluþjónustu Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Ekki tókst að senda allar skýrslurnar á villutilkynningaþjónustu Windows. Reyndu aftur síðar. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | &Leita sjálfvirkt að lausnum (ráðlagt) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | &Leita sjálfkrafa að lausnum og senda viðbótargögn ef þörf krefur | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10353 | &Leita aldrei að lausnum (ekki ráðlegt) | &Never check for solutions(not recommended) |
10354 | &Leyfa öllum notendum að velja stillingar | Allow &each user to choose settings |
10355 | Hvaða stillingar fyrir vandamálaskýrslur á að nota fyrir alla notendur? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10356 | Lesa yfirlýsingu okkar um persónuvernd á netinu | Read our privacy statement online |
10400 | Viltu taka þátt í Áætlun Windows um bætta upplifun viðskiptavina? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | &Já, ég vil taka þátt í áætluninni. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | &Nei, ég vil ekki taka þátt í áætluninni. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Áætlunin er til að hjálpa Microsoft að bæta Windows. Hún safnar upplýsingum um vélbúnað tölvunnar og hvernig þú notar Windows án þess að trufla þig. Áætlunin hleður einnig niður skrá með reglulegu millibili til að safna upplýsingum um vandamál sem kunna að vera til staðar í Windows. Upplýsingar sem er safnað eru ekki notaðar til að auðkenna þig eða hafa samband við þig.
Lesa yfirlýsingu um persónuvernd á netinu |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Þessari stillingu stjórnar kerfisstjóri þinn. Hvers vegna get ég ekki stjórnað sumum stillingum? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Vista breytingar | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Viltu senda meiri upplýsingar um vandamálið? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft þarf meiri upplýsingar til að reyna að leysa %1!i! vandamál | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Sýna upplýsingar um vandamál | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Senda upplýsingar | &Send information |
10605 | Microsoft á auðveldara með að búa til lausn ef meiri upplýsingar eru gefnar um það sem fór úrskeiðis. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Sumum stillingum er stjórnað af hópstefnu. Hægt er að breyta þeim með því að fara í Breyta stillingum tilkynninga fyrir alla notendur. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Aðeins kerfisstjórinn getur valið sumar stillingar. Hægt er að breyta þeim með því að fara í Breyta stillingum tilkynninga fyrir alla notendur. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Kerfisstjórinn hefur umsjón með sumum stillingum. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Sumum stillingum er stjórnað af hópstefnu. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10803 | Leita að lausn | Check for a solution |
10804 | Sýna lausn | View solution |
10805 | Hætti að virka | Stopped working |
10806 | Hætt að svara | Stopped responding |
10807 | Tókst að setja upp forrit | Successful application installation |
10808 | Tókst að fjarlægja forrit | Successful application removal |
10809 | Tókst að endurstilla forrit | Successful application reconfiguration |
10810 | Tókst að uppfæra forrit | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Windows hætti að virka | Windows stopped working |
10814 | Ræsing Windows mistókst og ekki var hægt að komast að orsökum vandans | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Windows Update tókst | Successful Windows Update |
10816 | Windows Update mistókst | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Tókst að setja upp rekil | Successful driver installation |
10821 | Ekki var gengið rétt frá Windows | Windows was not properly shut down |
10822 | Alvarleg atvik | Critical events |
10824 | Upplýsingaatvik | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Stöðugleikavísirinn metur heildarstöðugleika kerfisins á skalanum 1 til 10. Ef þú velur sérstakt tímabil geturðu skoðað vandamál með vélbúnað og hugbúnað sem hafa haft áhrif á kerfið. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Skýrslur áreiðanleikaeftirlits (*.XML)|*.XML|Allar skrár (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Flytja út áreiðanleikaskýrslu | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Ræsing Windows mistókst vegna þess að kerfisskrár vantar | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Mistókst að setja upp rekil | Unsuccessful driver installation |
10874 | Mistókst að setja upp forrit | Unsuccessful application installation |
10875 | Mistókst að fjarlægja forrit | Unsuccessful application removal |
10876 | Mistókst að endurstilla forrit | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Mistókst að uppfæra forrit | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Uppsetning Windows | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | vika af %s | week of %s |
10900 | Virkt | On |
10901 | Óvirkt | Off |
10902 | Leita að lausnum á vandamálaskýrslum | Check for solutions to problem reports |
10906 | Leita að lausnum á vandamálum sem hafa ekki verið tilkynnt | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Vandamál eru á tölvunni sem hafa ekki verið tilkynnt til Microsoft. Lausnir gætu verið til staðar fyrir sum þessara vandamála. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Skoða vandamál sem á að tilkynna | View problems to report |
10910 | Safnvista þessi boð | Archive this message |
10911 | Skoða upplýsingar skilaboða | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Sýna áreiðanleikaferil | View reliability history |
10926 | Hunsa þessi skilaboð | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40F, 1200 |