zipfldr.dll.mui የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች 9b801a38d36aeeeb93edb332c270f6f1

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: zipfldr.dll.mui
Size: 24064 byte
MD5: 9b801a38d36aeeeb93edb332c270f6f1
SHA1: 2149156554adc636623cdda69a3b69a7ecc04c4d
SHA256: 2a3bbdf4de6b65e36e430f64e157b33932241e855fafe5c07f291d8e3da11c65
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Amharic English
100በዚህ ማውጫ ደረጃ ያሉትን ፋይሎች በሙሉ አውጣና የተመረጡትን ንጥል ነገር(ሮች) ስራ Extract all files at this directory level and execute selected item(s)
101የተመረጡትን ንጥል ነገር(ሮች) ብቻ ስራ Execute only the selected item(s)
102ክፈት Open
103ዳስስ Explore
105በኋላ ወደሌሎች አቃፊዎች ለመለጠፍ የቅንጥብ ሰሌዳው ላይ ንጥል ነገር(ሮች)ን ቅዳ Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders
107ወደ ጠቀስከው ቦታ ንጥል ነገር(ሮች) አውጣ Extract item(s) to a location that you specify
111በቋሚነት የተመረጡ ንጥል ነገር(ሮች) ስርዝ (ቅልብስ አይቻልም) PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible)
112ለተመረጠ ንጥል ነገር የባህርይ ሉህ አሳይ Display property sheet for selected item
113በኋላ ወደ ሌሎች አቃፊዎች ለመለጠፍ የቅንጥብ ሰሌዳው ላይ ንጥል ነገር(ሮች) ቁረጥ Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders
10008Open Open
10009Explore Explore
10010Cut Cut
10011Copy Copy
10012Delete Delete
10013Rename Rename
10014Properties... Properties...
10015የተከማቸ Stored
10016Shrunk Shrunk
10017Reduced Reduced
10018Imploded Imploded
10019Tokenized Tokenized
10020ያሸቆለቆለ Deflated
10021Unknown Unknown
10026Type Type
10027Access to %1 was denied. Access to %1 was denied.
10028%d of %d %d of %d
10033Extracting... Extracting...
10038The path %1!s! does not exist. The path %1!s! does not exist.
10039&ሁሉንም አውጣ... Ex&tract All...
10041የአቃፊ ይዘቶችን ያወጣል። Extracts folder contents
10055የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች ስህተት Compressed (zipped) Folders Error
10066(ሰርወ ማውጫ መዝግብ) (Archive Root Directory)
10075Invalid Password Invalid Password
10076The password you have entered is invalid. Do you
wish to enter a new password now?		 The password you have entered is invalid. Do you
wish to enter a new password now?
10080አዎ Yes
10081አይ No
10091ኣያመቀ ነው... Compressing...
10093Removing Originals... Removing Originals...
10094Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders
was unable to completely remove the originals (verify that the files
are not write protected, and that you have sufficient privileges to
remove them).		 Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders
was unable to completely remove the originals (verify that the files
are not write protected, and that you have sufficient privileges to
remove them).
10095&ማውጣት... &Extract...
10097Extract all files from the selected archive(s) to the drop location Extract all files from the selected archive(s) to the drop location
10101የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች የተጠቀሰው ማውጫ መፍጠር አልቻሉም ማውጫው ቀድሞም
ያለ መሆኑንና የተገባበት ዱካ ትክክል መሆኑን አረጋግጥ።		 Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that
the directory does not already exist, and that the path entered is valid.
10112የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች Compressed (zipped) Folders
10129ከፋይሎች ላይ ይለፍቃላትእያስወገድነው... Removing password from files...
10135የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች አውጣ Extract Compressed (Zipped) Folders
10136This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file?
10137Not enough memory to extract the compressed file. Not enough memory to extract the compressed file.
10138The specified compressed file is empty. The specified compressed file is empty.
10139Error creating output file. Error creating output file.
10140Error opening the compressed file. Error opening the compressed file.
10141Error reading the file Error reading the file
10142File skipped unknown compression method. File skipped unknown compression method.
10143Busy cannot enter now. Busy cannot enter now.
10144There is not enough space on the disk to extract the file. There is not enough space on the disk to extract the file.
10145No files to extract. No files to extract.
10146Unexpected end of file. Unexpected end of file.
10148የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ Compressed (zipped) folder
10149An error occurred while performing this operation. An error occurred while performing this operation.
10150የታመቀው(የታጨቀው) ዓቃፊ ትክክል አይደለም ወይም ተበላሽቷል። The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted.
10151Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file.
10152Cannot extract a volume ID Item. Cannot extract a volume ID Item.
10153Bad command structure. Bad command structure.
10154Bad or missing password. Bad or missing password.
10155Directory does not exist. Create it? Directory does not exist. Create it?
10156Internal logic error. Internal logic error.
10157Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder.
The source folder contains too many files.		 Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder.
The source folder contains too many files.
10158Invalid command format. Invalid command format.
10159Zip file invalid or insufficient memory. Zip file invalid or insufficient memory.
10160Application cancelled operation. Application cancelled operation.
10161ይህን ክወና ለመፈፀም በአንፃፊው ላይ በቂ ቦታ የለም። There is not enough space on the drive to perform this operation.
10163The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found.
10164Missing or empty Zip file. Missing or empty Zip file.
10165Output file write failure. Your disk could be full. Output file write failure. Your disk could be full.
10166Windows የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ መፍጠር አይችልም።

ፋይሉ በጥቅም ላይ ሊሆን ይችላል።		 Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder.

The file may be in use.
10167Invalid combination of control parameters. Invalid combination of control parameters.
10168Could not complete operation. Could not complete operation.
10169Media error, disk not ready, or hardware error. Media error, disk not ready, or hardware error.
10170ፋይሉ አልተገኘም ወይም የማንበብ ፍቃድ የለም። File not found or no read permission.
10171Invalid combination of multi volume parameters. Invalid combination of multi volume parameters.
10172Improper use of multi-volume ZIP file. Improper use of multi-volume ZIP file.
10173Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name.
10179PromptFlag PromptFlag
10180የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ በራሱ ላይ ማንቀሳቀስ አይቻልም። Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself.
10184ቅንብር Setup
10185ጫን Install
10188የይ&ለፍ ቃል አስወግድ... Remo&ve Password...
10189የተየብከው ይለፍቃል ትክክል አይደለም። እንደገና ለመተየብ ይሞክሩ። The password that you typed is not correct. Try typing it again.
10190Invalid password, could not open. Invalid password, could not open.
10192There is not enough space on the disk to perform this operation. There is not enough space on the disk to perform this operation.
10193This folder already has a password, please remove the password before trying again. This folder already has a password, please remove the password before trying again.
10194አዲስ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ New Compressed (zipped) Folder
10196Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder.
10197ለአቃፊ ይዘቶች ይለፍ ቃል ይጨምራል። Adds a password to folder contents.
10198Removes a password from folder contents. Removes a password from folder contents.
10199Could not calculate free space on the drive. Could not calculate free space on the drive.
10200Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself.
10201File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file.
10202Failed to change the attributes. Failed to change the attributes.
10203እባክዎ የ%d ዲስክ %d። Please insert disk %d of %d.
10204An error occurred while opening the ZIP file. An error occurred while opening the ZIP file.
10205An error occurred while reading the ZIP file. An error occurred while reading the ZIP file.
10206An error occurred while writing to the ZIP file. An error occurred while writing to the ZIP file.
10207Please insert disk %d. Please insert disk %d.
10208Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation.
10209አንዱን ክፍልፍል እንደ ምንጭም እንደ መድረሻም መጠቀም አይቻልም። The same volume can not be used as both the source and destination
10210Please insert the first disk of the Multi-Volume set. Please insert the first disk of the Multi-Volume set.
10211እባክዎ የክፍልፍሉ ብዙ ስብስብን የጨረሻ ዲስክ ያስገቡና ለመቀጠል
እሺን ጠቅ ያድርጉ።		 Please insert the last disk of the Multi-Volume set and
click OK to continue.
10212Please insert the first disk of the Multi-Volume set and
click OK to continue .		 Please insert the first disk of the Multi-Volume set and
click OK to continue .
10213An error occurred while trying to format the disk. An error occurred while trying to format the disk.
10214ይህ አቃፊ '%1' የሚል ስም ያለው አቃፊ ይዟል። ለመቅዳት እየሞከሩያለውን አቃፊ ዳግም ይሰይሙና ክወናውን እንደገና ይፈጽሙ። This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again.
10216Unable to move or copy folder Unable to move or copy folder
10217Undo Undo
10218&Customize &Customize
10219%1 የፋይል ስም በጣም ረጅም ነው የተለይ የፋይል ስም ጥቀስ። The file name %1 is too long. Specify a different file name.
10221(ብዙ) (Multiple)
10222%d Folders, %d Files %d Folders, %d Files
10223%d Folders %d Folders
10224%d Files %d Files
10226እምቅ (የታጨቀ) ዓቃፊ ወደ መቀበያ ላክ Compressed (zipped) Folder SendTo Target
10227Temp%1_%2\ Temp%1_%2\
10228የተጠቀሰው %1!s! ማውጫ ባዶ ነው፣ ስለዚህ የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎቹን ወደ መዝገቡ ማከል አይችልም። The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive.
10229Unable to complete the operation.

Access is denied.		 Unable to complete the operation.

Access is denied.
10230Deflated 64 Deflated 64
10231%s, ... %s, ...
10302ሁሉንም ፋይሎች አውጣ Extract all files
10419'%1' ሊታመቅ አይችልም ምክንያቱም በእምቅ ዓቃፊ ውስጥ ለመጠቀም የማይቻሉ ለምሳሌ %2 ን የመሳሳሉ ቁምፊዎች ይዟል። ይህን ፋይል ወይም ማውጫ ዳግም መሰየም አለብዎት። '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory.
10420The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long.
10421Windows cannot complete the extraction.

The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.		 Windows cannot complete the extraction.

The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.
10422Windows cannot complete the extraction.

Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.		 Windows cannot complete the extraction.

Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.
10423Windows ማውጣጣቱን ማጠናቀቅ አልቻለም።

የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊው '%1' ትክክል አይደለም።		 Windows cannot complete the extraction.

The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid.
10424Windows ማውጣቱን ማጠናቀቅ አልቻለም

የመድረሻ አቃፊው ዱካ ትክክል አይደለም እባክዎ የተለየ ዱካ ጥቀስ።		 Windows cannot complete the extraction.

The destination folder path is invalid. Please specify a different path.
10425Windows cannot complete the extraction.

The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path.		 Windows cannot complete the extraction.

The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path.
10426Windows cannot complete the extraction.

The destination path is not a directory. Please specify a directory path.		 Windows cannot complete the extraction.

The destination path is not a directory. Please specify a directory path.
10427Windows cannot complete the extraction.

The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long.		 Windows cannot complete the extraction.

The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long.
10428Windows cannot complete the extraction.

The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again.		 Windows cannot complete the extraction.

The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again.
10429Windows ማውጣጣቱን ማጠናቀቅ አልቻለም።

የመድረሻ ፋይል ሊፍጠር አይችልም።		 Windows cannot complete the extraction.

The destination file could not be created.
10430Windows cannot complete the extraction.

The destination folder could not be created.		 Windows cannot complete the extraction.

The destination folder could not be created.
10431Windows cannot complete the extraction.

The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2		 Windows cannot complete the extraction.

The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2
10432Windows cannot open the folder.

The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.		 Windows cannot open the folder.

The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.
10433Windows ዓቃፊውን መክፈት አልቻለም

ወደ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊው '%1' መዳረሻ አልተፈቀደም።		 Windows cannot open the folder.

Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.
10434Windows ዓቃፊውን መክፈት አልቻለም።

የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ '%1'ው ትክክል አይደለም።		 Windows cannot open the folder.

The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid.
10435Windows ዓቃፊውን መክፈት አልቻለም

የታመቀው (የታጨቀው) ዓቃፊ ዱካ '%1' መሰብሰቡን የሚያግድ ቁምፊዎች ይዝዋል፥ %2		 Windows cannot open the folder.

The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2
10450Windows የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊውን እዚህ መፍጠር አይችልም።
በምትኩ ዴስክቶፕ ላይ ሊያስቀምጡት ይፈልጋሉ?		 Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here.
Do you want it to be placed on the desktop instead?
10451Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty.
10500መድረሻ ምረጥና ፋይሎች አውጣ Select a Destination and Extract Files
10506የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎችን ማውጫ አዋቂ ማጠናቀቅ አልቻለም። Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard
10509የማውጣጣት ክወናው አልተጠናቀቀም። The Extraction Operation was not Completed
10512&ማውጣት &Extract
10520መድረሻ ምረጥ Select a destination
10521Windows አንድ ወይም ተጨማሪ ባዶ ማውጫዎችን ወደ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ማከል አልቻለም። Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder.
10530እስር Zip
10531የተመረጡ ንጥል ነገሮችን የያዘ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ፍጠር። Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items.
10544መስመር ላይ-ብቻ ስለሆኑ አንድ ወይም ከዛ በላይ ከተመረጡት ፋይሎች መካከል ወደ ታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ሊታከሉ አይችሉም። ከመስመር ውጭ እንዲገኙ ማድረግ እና ለመቀጠል ይፈልጋሉ? One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue?
10545ከተመረጡት ፋይሎች መካከል አንድ ወይም ከዛ በላይ የሚሆኑ ፋይሎች ሊወርዱ አይችሉም። ፋይል ማመሳሰል ላፍታ እንዲቆም እንዳልተደረገ እርግጠኛ ይሁኑ እና እንደገና ይሞክሩ። One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again.
10546መስመር ላይ-ብቻ ስለሆነ '%1' ወደ ታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ሊታከል አይችልም። ከመስመር ውጭ እንዲገኝ ማድረግ እና ለመቀጠል ይፈልጋሉ? '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue?
10547ፋይሉ ሊወርድ አይችልም። ፋይል ማመሳሰል ላፍታ እንዲቆም እንዳልተደረገ እርግጠኛ ይሁኑ እና እንደገና ይሞክሩ። The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again.
10548%1 ን በማውረድ ላይ Downloading %1
10600የታመቁ (እጭቅ) ዓቃፊዎች ማመስጠርን አይደግፉም።

%1 ያለ ማመስጠር ይቀዳል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?		 Compressed (zipped) folders do not support encryption.

%1 will be copied without encryption. Do you want to continue?
10601የታመቁ (እጭቅ) ዓቃፊዎች ማመስጠርን አይደግፉም።

%1!u! ንጥሎች ያለማመስጠር ይቀዳሉ። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?		 Compressed (zipped) folders do not support encryption.

%1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue?
10602ይህ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ወደ ስራ ይለወጣል This compressed (zipped) folder will be changed to Work
10603ይህ ፋይል የስራ ፋይል ስለሆነ %1 ወደ ስራ ይለወጣል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ? This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue?
10604እነዚህ የስራ ፋይሎች ፋይሎች ስለሆኑ %1 ወደ ስራ ይለወጣል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ? These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue?
10605ወደዚህ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ የስራ ፋይሎችን ማከል አይቻልም Can't add Work files to this compressed (zipped) folder
10606%1

ይህ የታመቀ (የታጨቀ) ዓቃፊ ቀደም ብሎ በሌላ ድርጅት ባለቤትነት የተያዘ ነው።		 %1

This compressed (zipped) folder is already owned by another organization.
0x10000034SQM SQM
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder

EXIF

File Name:zipfldr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-zipfldr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_98904625ec83e604\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Compressed (zipped) Folders Shell Extension
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:ZIPFLDR.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-zipfldr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_3c71aaa2342674ce\

What is zipfldr.dll.mui?

zipfldr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file zipfldr.dll (የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች).

File version info

File Description:የታመቁ (የታጨቁ) ዓቃፊዎች
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Compressed (zipped) Folders Shell Extension
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:ZIPFLDR.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45E, 1200