| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 9b7d48df5ee5f0a8b07a7de666b0ea7f |
| SHA1: | 29740db581586fe93e643d3661ded8242c9b4858 |
| SHA256: | 85dcc93e71a1d2047cf0b883a408185144103ec785e47086bbdc9b611758ccd5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | התראה | Heads up |
| 102 | עלינו להוריד עדכון נדרש. בחר בהודעה זו כדי לבצע את התיקון. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | הפעלה מחדש מתוזמנת ל- %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | לא ניתן לבצע כעת הפעלה מחדש. | We couldn't restart right now. |
| 105 | אין באפשרותנו לעדכן את המכשיר שלך מאחר שנתקלנו במספר בעיות. נראה לך כיצד לפתור אותן. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | אין באפשרותנו לסיים את הורדת העדכון. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | נדרשים מספר עדכונים. | You need some updates. |
| 108 | שיפור תמידי | Better every time |
| 109 | לא ניתן להשלים את התקנת העדכונים. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | התקנו מספר עדכונים ותיקנו כמה בעיות. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | מספר עדכונים לא הותקנו כראוי. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | בחר הודעה זו כדי ללמוד עוד. | Select this message to learn more. |
| 113 | נשפר את Windows בקרוב באמצעות עדכון. נציג לך תזכורת לפני ההפעלה מחדש. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | בחר הודעה זו כדי לשנות. | Select this message to change. |
| 115 | בחר הודעה זו כדי לתקן. | Select this message to fix. |
| 116 | בחר הודעה זו כדי להתקין. | Select this message to install. |
| 117 | לא ניתן להתקין עדכונים. | Can't install updates. |
| 118 | לא היה באפשרותנו לעדכן את המכשיר שלך. | We couldn't update your device. |
| 119 | למד עוד ותזמן מועד חדש להפעלה מחדש של המכשיר. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | יש להתקין עדכונים נדרשים. | Required updates need to be installed. |
| 121 | התקן | Install |
| 123 | אנו מעדכנים את המחשב שלך. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | הפעל מחדש כעת | Restart now |
| 126 | עדכונים חשובים זמינים. השאר את המחשב פועל כדי שנוכל להוריד ולעבד אותם כשאינך משתמש בו. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | עבור להגדרות | Go To Settings |
| 128 | הצג הגדרות | View settings |
| 129 | גלה מה חדש או מה השתנה ב- Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | תזמן | Schedule |
| 402 | הזדמנות אחרונה! | Last chance! |
| 403 | מתוזמנת הפעלה מחדש ב- %1 לצורך התקנת עדכונים. אם זהו אינו זמן מתאים, דחה זאת. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | אנו מוכנים להתקנה של מספר עדכונים. | We're ready to install some updates. |
| 405 | הפעל מחדש כדי להתקין עדכונים כעת, או תזמן למועד מאוחר יותר. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | עדכונים זמינים | Updates are available |
| 407 | יש להוריד עדכונים נדרשים. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | הצג עדכונים | View updates |
| 409 | לא ניתן להוריד עדכונים | Can't download updates |
| 410 | לא הצלחנו להוריד כמה מהעדכונים. | We couldn't download some updates. |
| 411 | מידע נוסף | More info |
| 412 | לא הצלחנו לעדכן את המכשיר שלך. | We weren't able to update your device. |
| 413 | תזמן מועד חדש להפעלה מחדש. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | סגור | Close |
| 416 | הפעלה אוטומטית מחדש תוזמנה | Automatic restart scheduled |
| 417 | המכשיר שלך יופעל מחדש ב- %1 כדי לסיים התקנת עדכונים. בחר באפשרות “סגור” כדי לשמור את עבודתך או באפשרות “הפעל מחדש כעת” כדי להפעיל מחדש מיד במקום זאת. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | לא ניתן להתקין עדכונים | Can't install updates |
| 419 | לא הצלחנו להתקין עדכונים. | We weren't able to install updates. |
| 421 | מתוזמנת הפעלה מחדש באופן אוטומטי | Automatic restart scheduled |
| 422 | אנו נבצע הפעלה מחדש ב- %1 כדי להשלים את התקנת העדכונים. בחר “סגור” כדי לשמור את עבודתך, או “דחה” כדי לנסות שוב מחר. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | דחה | Postpone |
| 425 | תזמן למועד אחר | Reschedule |
| 430 | העדכון הושלם | Update complete |
| 431 | העדכון שלך הושלם אך היו מספר בעיות. אם דברים לא פועלים כראוי, נסה לגבות את הנתונים ולאחר מכן השתמש ב‘אפס את הטלפון שלי’. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | בטל | Dismiss |
| 435 | מוכן להתקנת העדכונים | Ready to install updates |
| 436 | בצע הפעלה מחדש כדי להתקין את העדכונים כעת | Restart to install updates now |
| 437 | לא ניתן לעדכן את ההתקן | Couldn’t update device |
| 439 | העדכון הושלם, אך היו כמה בעיות. אם המערכת אינה פועלת כשורה, נסה לגבות את הנתונים שלך ולאחר מכן לאפס את ההתקן. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | כמעט הגיע הזמן לבצע הפעלה מחדש של המכשיר | It's almost time to restart your device |
| 441 | המכשיר שלך יופעל מחדש ב- %1 כדי להשלים התקנת עדכונים. אם זמן זה מתאים, בחר 'אשר'. תוכל גם להפעיל מחדש כעת, אם רצונך בכך, או לקבוע מועד אחר. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | תזמן מחדש | Reschedule |
| 444 | אשר | Confirm |
| 445 | יש לנו עדכון בשבילך | We've got an update for you |
| 446 | Windows הוא שירות ועדכונים מאפשרים לו לפעול באופן חלק. העדכון שלך נקבע ל- %1. או בחר 'הפעל מחדש' עכשיו אם אתה מוכן לבצע זאת עכשיו. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | בפעם אחרת | Another time |
| 449 | אישור | OK |
| 450 | כמעט הגיע הזמן לבצע הפעלה מחדש | Almost time for your restart |
| 451 | המכשיר שלך יופעל מחדש ב- %1 כדי להתקין עדכונים. אם זמן זה מתאים, בחר 'אשר'. לחלופין, תוכל לעבור ל'הגדרות' 'עדכון ואבטחה' 'עדכון הטלפון' כדי לקבוע מועד אחר. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | אתה מקבל עדכון | You’re getting an update |
| 545 | הארגון שלך יבצע הפעלה מחדש של המכשיר שלך ב- %1 כדי לסיים את העדכון של Windows. הקפד לשמור את העבודה שלך לפני כן. או הפעל מחדש עכשיו אם אתה מוכן. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows הוא שירות ועדכונים מאפשרים לו לפעול באופן חלק. אנחנו זקוקים לעזרה שלך בהתקנת עדכון זה. מוכן? הפעל מחדש עכשיו. לא מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | בוא נשתפר יחד | Let's get better together |
| 568 | אל תתמהמה בהתקנת עדכון זה - אנחנו רוצים שתוכל ליהנות מהשיפורים האחרונים כדי ש- Windows יפעל באופן חלק ומאובטח יותר. מוכן? הפעל מחדש עכשיו. לא מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | הספירה לאחור לחוויה מעולה... | Countdown to goodness... |
| 570 | נבצע את העדכון שקבעת ב- %1. או בחר 'הפעל מחדש' עכשיו אם אתה מוכן לבצע זאת עכשיו. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | הזכר לי מאוחר יותר | Remind me later |
| 572 | בוא נחזור לקצב | Let's get our groove back |
| 573 | לא הצלחנו לעדכן את Windows משום שהמכשיר שלך לא הופיע בתאריך ב- %1 ב- %2. אולי הוא כובה או שהסוללה היתה חלשה. בחר 'הפעל מחדש' עכשיו כדי להתחיל שוב. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | חכה שעה | Wait an hour |
| 575 | בוא נמחק את המטלה הזו מהרשימה | Let's cross this one off your list |
| 576 | ביצוע העדכון כעת פירושו ש- Windows יפעל טוב יותר ובצורה מאובטחת יותר. אנחנו זקוקים לעזרה שלך בהתקנת עדכון זה. מוכן? הפעל מחדש עכשיו. לא מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows הוא שירות ועדכונים מאפשרים לו לפעול באופן חלק. אנחנו זקוקים לעזרה שלך בהתקנת עדכון זה. מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | אל תתמהמה בהתקנת עדכון זה - אנחנו רוצים שתוכל ליהנות מהשיפורים האחרונים כדי ש- Windows יפעל באופן חלק ומאובטח יותר. מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | ביצוע העדכון כעת פירושו ש- Windows יפעל טוב יותר ובצורה מאובטחת יותר. אנחנו זקוקים לעזרה שלך בהתקנת עדכון זה. מוכן? בחר זמן שמתאים לך. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | נבצע את העדכון שקבעת ב- %1 ב- %2. לא מוכן? בחר זמן שמתאים לך. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | בחר שעה | Pick a time |
| 583 | נודניק | Snooze |
| 584 | המשך להפעיל נודניק | Keep snoozing |
| 585 | המשיכו להציק לי | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |