| 101 | משאבי תיקיות עבודה המכילים משאבים ותיאורי קודי שגיאה שניתן להתאימם לשפות אחרות. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | משאבי תיקיות עבודה |
Work Folders Resources |
| 103 | תיקיות עבודה |
Work Folders |
| 0x00C80332 | הסינכרון מתבצע. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | הנתונים המועברים אינם בתבנית המתאימה. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | המיקום של 'תיקיות עבודה' בשרת נמחק. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | אירעה בעיה בסינכרון מאחר שהשרת עמוס כעת. יתבצע ניסיון סינכרון חוזר במועד מאוחר יותר. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | העברת הנתונים עבור אצוות סינכרון זו אינה תקינה. יתבצע ניסיון סינכרון חוזר במועד מאוחר יותר. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | מנהל המערכת של שרת 'תיקיות עבודה' השעה זמנית את היכולת שלך לסנכרן. נסה לסנכרן שוב מאוחר יותר. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | הקבצים שלך מסתנכרנים כעת במחשב או מכשיר אחר. יתבצע ניסיון סינכרון חוזר במועד מאוחר יותר. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | הפעלת המשתמש לא נמצאה. יתבצע ניסיון סינכרון חוזר במועד מאוחר יותר. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | בקשת הסינכרון אינה חוקית. יתבצע ניסיון סינכרון חוזר במועד מאוחר יותר. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | הבקשה חורגת מגודל הנתונים שבו ניתן לטפל. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | האישורים שלך אינם תואמים לחשבון שבו השתמשת כדי להגדיר את 'תיקיות עבודה'. כדי להמשיך בסינכרון, בצע אימות עם האישורים שבהם השתמשת כשהגדרת את 'תיקיות עבודה'. אם שינית לאחרונה תחומים או חשבונות, לחץ על 'הפסק להשתמש בתיקיות עבודה' ולאחר מכן הגדר את 'תיקיות עבודה' שוב באמצעות החשבון החדש. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | לנתונים המועברים יש אורך לא חוקי. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | ה- URI אינו חוקי. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | השאילתה אינה חוקית. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | להעברת הנתונים יש אינדקס לא חוקי. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | גודל מסד הנתונים של הידע הוא אפס או שהוא חרג מהגודל המרבי. הוא אינו חוקי. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | העברת הנתונים חרגה מהמגבלה. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | האסימון הנמצא בשימוש עבור הפעלת הסינכרון אינו חוקי. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | סוג ההפעלה המבוקש אינו חוקי. הסוגים הנתמכים הם העלאה או הורדה. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | אורך תוכן הנתונים חסר. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | יש בעיה בהרשאות של התיקיה שלך בשרת. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך ובקש מהם להגדיר אותך כבעלים של התיקיה. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | קיים כבר מיקום משותף לסינכרון בנתיב זה או בתיקיית משנה או תיקיית אב של נתיב זה. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | חשבון אחד או יותר אינו חוקי לצורך קביעת תצורה עם מיקום משותף לסינכרון. חשבונות חייבים להיות חשבונות משתמשים או חשבונות קבוצות אבטחה. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | קובץ מסוים השתנה במהלך הסינכרון, ולכן יש לסנכרן אותו שוב. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | אין אפשרות לסנכרן קובץ מסוים מאחר שהוא נמצא בשימוש. הקובץ יסונכרן כשהוא לא יהיה עוד בשימוש. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | הנתיב שצוין אינו חוקי. הנתיב חייב להימצא באמצעי אחסון מקומי מסוג NTFS ואינו יכול להיות ספריית הבסיס של אמצעי האחסון, נקודת טעינה עבור ספריית בסיס, מיקום משותף לסינכרון או תיקיית אחסון זמני של מיקום משותף לסינכרון. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | שרת 'תיקיות עבודה' קיבל בקשה ללא כותרת HTTP נדרשת. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | השרת הגיע למגבלה המותרת המרבית של הפעלות סינכרון בו-זמניות. הפעלות סינכרון נוספות ימתינו עד להשלמת כמה הפעלות נוכחיות. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | אצוות ההורדה לא נמצאה. ייתכן שהאצווה עדיין לא נוצרה. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | אין אפשרות לבצע את הפעולה במצב הנוכחי של הפעלת הסינכרון. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | האורך של פרמטר שצוין אינו חוקי. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | המערכת מונעת את הפעולה מאחר שאובייקט סינכרון זה משמש אובייקטים אחרים. מצב זה עלול להתרחש גם אם אובייקט הסינכרון מנסה להשתמש באובייקטים אחרים שמשמשים כבר אובייקט סינכרון מסוים אחר. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | שירות האשכולות אינו פועל. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | היתה בעיה בחשבון המשתמש שלך או בתצורת Active Directory Federation Services של הארגון. שלח דואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | הערך שצוין עבור פרמטר נמצא מחוץ לטווח המותר שלו. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | התיקיה המקומית שבה מאוחסנות 'תיקיות עבודה' אינה נגישה. מצב זה יכול להתרחש אם שינית את שם התיקיה, העברת או מחקת אותה, או אם 'תיקיות עבודה' אוחסנו בכונן שהוסר מהמחשב (כגון כרטיס microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | הפרמטר UserFolderName מכיל ערך שגוי. הפרמטר מציין את תבנית מתן השמות לתיקיות משתמש וקובע אם לסנכרן תיקיית משנה בודדת. על הפרמטר להכיל [user] (תלוי רישיות). יש לציין את הפרמטר [user] בתוך רכיב הנתיב הראשון של UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | המשתמש שצוין לא נמצא. ודא שחשבון המשתמש קיים. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | לא היתה אפשרות להרשות את המשתמש שצוין בשרת מאחר שחשבון המשתמש חסום כעת. מצב זה יכול להתרחש אם המשתמש חבר בקבוצה חסומה, או אם המשתמש נחסם במפורש מפני סינכרון בשרת זה. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | נתיב המיקום המשותף לסינכרון צריך להימצא באמצעי אחסון משותף בעת יצירה או שינוי של מיקום משותף לסינכרון באשכול מעבר לגיבוי בעת כשל. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | אובייקט הסינכרון שצוין קיים כבר. שמו של אובייקט הסינכרון שצוין נמצא כבר בשימוש. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | ההגדרות אינן חוקיות עבור סוג האימות שצוין. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | המחשב אינו חבר באשכול מעבר לגיבוי בעת כשל. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | לא ניתן לאמת את המשתמש מאחר שאישור החתימה של אסימון AD FS חסר או לא נתמך. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | אירעה שגיאה בעת ניתוח התגובה משרת AD FS. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | שם המיקום המשותף לסינכרון שצוין לא נמצא. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | הקובץ קיים כבר באזור האחסון הזמני. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | סוג קובץ זה אינו מותר במיקום המשותף לסינכרון. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | הזרם של קובץ זה הועלה כבר לשרת. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | לא ניתן להגדיר את מיכסת האחסון הזמני עבור משתמשים (StagingQuotaPerUserGB) לערך גדול יותר ממיכסת האחסון הזמני (StagingQuotaGB) עבור המיקום המשותף לסינכרון. הקטן את ערך StagingQuotaPerUserGB או הגדל את ערך StagingQuotaGB עבור המיקום המשותף לסינכרון. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | היתה בעיה באורך של שדה הגירסה לצורך הורדת קובץ. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | הפעלת סינכרון זו כבר מורידה קבצים. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | הפעלת ההורדה נמצאת במצב שגוי. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | בוצעה בקשה לזרם באורך אפס. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | אינך מוגדר בשרת. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך ובקש מהם לתת לך גישה ל'תיקיות עבודה'. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | בקשת ההכנה כללה ערכים מרובים עבור קובץ בעל אותו מזהה סינכרון, דבר שאינו מותר. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | הקובץ גדול יותר מהגודל המרבי המותר בשרת. הסר את הקובץ מ'תיקיות עבודה' או בקש ממחלקת התמיכה הטכנית להרחיב את מגבלת גודל הקובץ. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | השם של המיקום המשותף לסינכרון אינו חוקי. השם אינו יכול להכיל את התווים :\"/\\|?* או לכלול שם קובץ שמור כגון NUL או COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | השרת מעדכן את התצורה. הסינכרון ימשיך בקרוב. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | כתובת ה- URL של שירות האיחוד שגויה, לא ניתן להגיע אליה או שאמון של Relying Party לא הוגדר עבור שרת הסינכרון ב- AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | לא ניתן לקבוע מהו סוג האימות הנמצא בשימוש. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | השרת עמוס מכדי לטפל בבקשות סינכרון. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | יש לעדכן את מסד הנתונים של 'תיקיות עבודה' במחשב זה. הסינכרון ימשיך עוד מעט. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | המזהה הארגוני שצוין אינו חוקי. מזהים ארגוניים חוקים צריכים להיות בתבנית תחום ברמה שנייה. לא היתה אפשרות לקבוע גם את פרטי התחום של מחשב זה כדי לחשב מזהה ארגוני כברירת מחדל. נא ציין מזהה ארגוני חוקי. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | החיבור ללקוח אבד. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | בקשת הלקוח אינה נתמכת על-ידי השרת. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | דייר לא ידוע. ייתכן שהדייר הוסר לאחרונה. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | השרת נתקל בשגיאה בעת הפעלת API לאימות של Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | התצורה הנדרשת לאימות Azure חסרה. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | יש לספק את ה- STS הנדרש לשם אימות Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | תצורה נדרשת להצפנה לא הוגדרה. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | אין לבצע כל שינוי בהצפנה של קובץ המשתמש. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | השרת אינו יכול להגיע אל שרת ה- ADFS עקב זמן קצוב או שגיאת חיבור. יתבצע ניסיון חוזר לסינכרון מאוחר יותר. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | תבנית ההצפנה של RMS כבר אינה בתוקף. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | שירות הסינכרון אינו זמין כעת. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | השירות ויסת את בקשת המשתמש. נסה שוב לאחר זמן מה. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | שינוי תצורה חסם את האפשרות של שירות 'תיקיות עבודה' לפעול. דבר זה יכול לקרות אם שירות הסנכרון של 'תיקיות עבודה' הוחלף בשירות סנכרון חדש יותר. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | היו הרבה התנגשויות עבור קובץ. מצב זה יכול להתרחש אם בוצעו שינויים רבים בערך באותו הזמן במחשבים או מכשירים מרובים. הקובץ לא יסונכרן עד שתסיר את הקבצים המתנגשים או תשנה את שמותיהם. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | זוהתה נקודת ניתוח מבנה חוזר, והיא לא תסונכרן. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | זוהה קישור קשיח, והוא לא יסונכרן. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | היתה בעיה בהעברת קובץ אך 'תיקיות עבודה' ינסו שוב מאוחר יותר. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | לא היתה אפשרות להשתמש ביומן השינויים של USN לצורך עיבוד קבצים שהשתנו. המערכת סופרת קבצים במקום זאת. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | המערכת דילגה על קובץ, אך קובץ זה יסונכרן במהלך הפעלת הסינכרון הבאה. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | העיבוד של פריט נתקל בכשל הניתן לשחזור. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | לא ניתן עדיין לסנכרן שינוי בקובץ או בספריה מאחר שתיקיה תלויה עדיין לא סונכרנה. פריט זה יסונכרן לאחר סינכרון השינויים התלויים. אין צורך לבצע שום פעולה. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | המערכת דילגה על קובץ או ספריה במהלך מעבר תצורה זה כדי לבנות מחדש את המטה-נתונים של לקוח הסינכרון. הקובץ או הספריה יסונכרנו בניסיון הסינכרון המלא הבא. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | ספריית הבסיס של המיקום המשותף לסינכרון לא קיימת או שלא היתה אפשרות לפתוח אותה. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | 'תיקיות עבודה' יבנו מחדש את מסד הנתונים שלהן במהלך הסינכרון הבא. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | לא היתה אפשרות לשנות שם קובץ מכיוון שהקובץ היה בשימוש. הסינכרון ינסה שוב מאוחר יותר. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | מסד הנתונים לסינכרון של Azure ביקש רענון מצב של טרנזקציה פנימית. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | לא היתה אפשרות להשיג את רשיון החכירה לכתיבה של מסד הנתונים לסינכרון של Azure מאחר שקיים כבר רשיון חכירה. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | רשיון החכירה לכתיבה של מסד הנתונים לסינכרון של Azure אבד עקב כותב אחר למסד הנתונים. הפעולה הנוכחית תבוטל. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | המערכת דילגה על קובץ עקב מדיניות של פתרון התנגשויות. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | שרת הסינכרון זקוק לשם המשתמש והסיסמה הנוכחיים של המשתמש. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | לא נמצא שרת סינכרון עבור המשתמש. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | התקבלה שגיאת שרת לא ידועה. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | בשרת שבו מאוחסנות 'תיקיות עבודה' מתבצעות פעולות תחזוקה, אך הסינכרון ימשיך לאחר שיסתיימו. פנה אל מחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך לקבלת מידע נוסף. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | לא היתה אפשרות לאחזר הגדרות סינכרון מהרישום. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | האפליקציה שביצעה קריאה ל- API של 'תיקיות עבודה' לא הגדירה את רמת ההתחזות כדי לאפשר התחזות. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | שותפות הסינכרון מושעית. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | היתה בעיה בשמירת הגדרות סינכרון. 'תיקיות עבודה' לא הוגדרו. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | היתה בעיה בקבלת כתובת ה- URL של שרת הסינכרון מ- Active Directory Domain Services. מצב זה יכול להתרחש אם סכימת AD DS לא הורחבה או אם תכונת כתובת ה- URL של שרת הסינכרון לא הוגדרה בחשבון המשתמש. פנה למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | היתה בעיה במחיקת הגדרות הסינכרון. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | הגדרות הסינכרון שאוחזרו מהרישום אינן חוקיות. עליך לספק מידע נוסף עבור הסינכרון. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | מחשב זה אינו מחובר לרשת. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | יש להגדיר במחשב זה נעילה אוטומטית לאחר 15 דקות או פחות. הסינכרון יתחדש לאחר שתוגדר נעילת מסך. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | בקשת ההורדה אינה תקינה. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | גודל הקבצים באצוות הסינכרון או מספרם הוא גדול מדי. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | הפעלת הסינכרון של ההורדה כוללת מזהה סינכרון מתנגש. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | תגובת הפעלת ההורדה אינה חוקית. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | קוד ה- Hash של הפעלת ההורדה כולל התנגשות. יתבצע ניסיון חוזר לסינכרון. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | לא היתה אפשרות לסיים את הורדת הקבצים. הסינכרון ינסה שוב מאוחר יותר. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | במחשב זה דרושה סיסמה המכילה 6 תווים או יותר כדי לאפשר ל'תיקיות עבודה' לסנכרן את הנתונים. הסינכרון יתחדש לאחר שתוגדר סיסמה התואמת להנחיות אלה. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | הנתיב של 'תיקיות עבודה' צריך להיות מוצפן. ייתכן שיש יישום שמחזיק את התיקיה של 'תיקיות עבודה' פתוחה, או שהתיקיה דחוסה. סגור את סייר הקבצים וכן קבצים או אפליקציות פתוחים, ובדוק את המאפיינים המתקדמים של התיקיה כדי לוודא שהתיקיה אינה דחוסה. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | תיקיית האחסון הזמני בשרת מלאה. השרת יפנה שטח ולאחר מכן ינסה שוב. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | אין לך שטח פנוי בשרת. כדי לפתור בעיה זו, הסר כמה קבצים או בקש ממנהל המערכת שטח נוסף. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | היתה בעיה , אך יתבצע ניסיון נוסף לסינכרון. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | כתובת הדואר האלקטרוני שהזנת אינה חוקית. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | הסינכרון בוטל. כתוצאה מכך, לא יועלו לקבצים לשרת ולא יורדו ממנו קבצים. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | במחשב זה אין די שטח פנוי לסינכרון. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | לא ניתן להגדיר סינכרון במיקום שצוין מאחר שמיקום זה כבר מוגדר לסינכרון. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | לא ניתן להגדיר סינכרון במיקום שצוין מאחר שהתיקיה חייבת להיות ממוקמת באמצעי אחסון שאותחל באמצעות NTFS ואינה יכולה להימצא בתוך תיקיית Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | לא היתה אפשרות להשלים את הסינכרון מכיוון שקובץ השתנה. הסינכרון ינסה שוב מאוחר יותר. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | מזהה ההפעלה של הפעלת הסינכרון של המשתמש אינו חוקי. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | לא היתה אפשרות לאמת את המשתמש באמצעות אימות תקציר. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | לא היתה אפשרות לאמת את המשתמש באמצעות אימות Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | לא היתה אפשרות לאמת את המשתמש באמצעות אימות AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | היתה בעיה ביצירת קשר עם השרת. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | השרת לא הצליח למצוא את התיקיה הנכונה של המשתמש. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | הסינכרון הושלם, אך חלק מהקבצים לא הועברו באופן תקין. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | המיקום שבחרת עבור 'תיקיות עבודה' חופף לטכנולוגיית סינכרון אחרת במחשב שלך, ולכן עליך לבחור מיקום שונה או להפוך את טכנולוגיית הסינכרון האחרת ללא זמינה. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | בחר מיקום שאינו מכיל כונן שנטען בתיקיה או סוג אחר של נקודת ניתוח מבנה חוזר. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | בחר מיקום שנמצא בכונן קבוע או נשלף, כגון כונן קשיח או כרטיס microSD. לא ניתן לבחור מיקום רשת. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | בחר מיקום שנמצא בכונן שאותחל עם מערכת הקבצים NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | לא ניתן למקם 'תיקיות עבודה' בתיקיית הבסיס של אמצעי אחסון. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | לא ניתן להשתמש בתיקיה זו מכיוון שהארגון שלך מחק אותה. מחק את התיקיה שנמחקה או בחר מיקום אחר. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | מחשב זה אינו תואם לשרת 'תיקיות עבודה' ויש לשדרג אותו. פנה אל מנהל המערכת לקבלת הוראות לשדרוג המחשב. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | בחר מיקום שאינו שמור לשימוש על-ידי Windows או אפליקציות. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | שרת ה- Proxy המשמש לגישה לאינטרנט זקוק לאישורים הנוכחיים שלך. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | יצירת אינדקס חיפוש אינה זמינה עדיין במיקום 'תיקיות עבודה' שלך. מצב זה יכול להתרחש אם נדרש זמן רב יותר כדי להפעיל את שירות Windows Search או אם הוא אינו זמין כלל לאחר שהמחשב שלך פועל ומתפקד במשך זמן מה. התכונה 'תיקיות עבודה' תמשיך לבדוק מעת לעת או בעת הפעלת הפקודה 'סנכרן כעת' אם הבעיה נפתרה. באפשרותך להמתין או לנסות להפעיל את השירות ידנית. הפעלה מחדש של המחשב תפעיל גם את שירות Windows Search. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | מערכת Windows לא הצליחה להפוך ללא זמינה את יצירת האינדקס בתיקיות העבודה שלך לאחר כיבוי תיקיות העבודה. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | לא ניתן להגדיר אישור כשהוא אינו דרוש. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | הגישה ל'תיקיות עבודה' נחסמה ב- PC זה מכיוון שמפתח ההצפנה בוטל. מצב זה עשוי להתרחש אם ה- PC כבר אינו מנוהל על-ידי הארגון שלך. אם אתה מעוניין לשחזר קבצים שלא סונכרנו עם מחשבים והתקנים אחרים, אל תמחק את התיקיה הנמצאת כעת בשימוש על-ידי 'תיקיות עבודה'. כדי לשחזר קבצים, פנה בדואר אלקטרוני אל התמיכה הטכנית של הארגון שלך. לחץ על 'הפסק להשתמש בתיקיות עבודה' כדי להסיר את שותפות הסינכרון. כדי לחדש את הגישה, הגדר שוב את 'תיקיות עבודה' בתיקיה חדשה. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | מחשב זה אינו עומד במדיניות המספר המרבי של נסיונות סיסמה כושלים שהוגדרה על-ידי הארגון שלך. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | מחשב זה אינו עומד במדיניות התאימות שהוגדרה על-ידי הארגון שלך. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | אישור ה- SSL של השרת אינו חוקי. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | אישור ה- SSL של השרת בוטל. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | אישור ה- SSL של השרת הונפק על-ידי רשות אישורים שמחשב זה אינו נותן בה אמון. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | אישור ה- SSL של השרת מכיל שמות מחשבים מארחים שגויים. אין אפשרות להשתמש באישור ליצירת חיבור ה- SSL. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | תוקפו של אישור ה- SSL של השרת פג. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | היתה בעיה באימות אישור ה- SSL של השרת. פנה בדואר אלקטרוני למחלקת התמיכה הטכנית של הארגון שלך. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | הנתיב שצוין אינו ניתן להצפנה. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | קובץ שהועלה נכשל בבדיקת החתימה. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | מתווך אסימונים החזיר שגיאה לא צפויה. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | הנתונים בזרם אינם בתבנית המתאימה. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | התבנית של כתובת ה- URL של 'תיקיות עבודה' שגויה. בדוק את כתובת ה- URL ונסה להזין אותה שוב. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | כתובת ה- URL של 'תיקיות עבודה' חייבת להתחיל ב- https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | הארגומנט נמצא מחוץ לטווח. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | הבקשה נותבה מחדש פעמים רבות מדי. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | הבקשה ניסתה לגלות את השירות פעמים רבות מדי. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDהפעולה של Kailani בוטלה. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | לא ניתן לטעון את מצב הסינכרון של העותק המשוכפל מה- DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | המזהה המשמש לשיתוף כללי אינו חוקי. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | לא ניתן ליצור הפעלת סינכרון. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | סיומת שם הקובץ ארוכה מדי. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | המערכת נתקלה בשגיאה בעת טיפול באצוות שינוי. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | המערכת נתקלה ב- StorageException בעת קיום אינטראקציה עם האחסון של Azure. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | המערכת נכשלה בחלוקת הקובץ לשלבים ב- Azure File בעת עיבוד בקשת אצווה של הכנה. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | לא ניתן לקבל את מזהה הדייר מאסימון האימות. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | לא ניתן לקבל אסימון אימות מ- Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | לא ניתן לקבל את הטענות הצפויות מאסימון האבטחה. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | ההפעלה הפעילה משתנה בשירות. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | אין אפשרות ליצור Blob של מציין מיקום עבור הפעלה פעילה. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | לא ניתן לעדכן את סימן המים בעותק המשוכפל. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | העותק המשוכפל אינו מוכן לביצוע הפעולה הנדרשת. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | המאפיין המבוקש של העותק המשוכפל לא נמצא. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | גירסת אופן הפעולה של הפעולה הנוכחית לא צוינה |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | פרמטר משימת התור שהועבר אינו חוקי |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | שגיאת ארגומנט לא תקני עבור פעולת ניהול |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | שגיאת בקשה לא תקנית עבור פעולת ניהול |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | שגיאת 'כבר קיים' עבור פעולת ניהול |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | שגיאת 'לא נמצא' עבור פעולת ניהול |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | שגיאה פנימית עבור פעולת ניהול |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | שגיאת שרת עבור פעולת ניהול |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | שגיאת 'ערכת תוצאות גדולה מדי' עבור פעולת ניהול |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | לא ניתן להגדיר חזרה את מצב החשיפה |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | ערך אחוז החשיפה אינו חוקי |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | הפעולה המבוקשת נחסמה על-ידי Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | זמן של קובץ שצוין בבקשה חורג מהטווח החוקי. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | התוצאה עדיין אינה מוכנה; על הלקוח להמשיך לבצע תשאול |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | שגיאה לא ידועה |
Unknown error |