wordpad.exe Застосунок Windows Wordpad 9b723ccb1bdbe9a52c12b2d2f56408d0

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	55296 byte
MD5:	9b723ccb1bdbe9a52c12b2d2f56408d0
SHA1:	64ac7cffd024ba623b93a208fa26fde9b52f4ee9
SHA256:	d7c95150f1c8dc13c1c9e9278330bc0dba573b25c041d790fc8a4f3d24e107ba
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Застосунок Windows Wordpad (32-біт)

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
100	Не вдалося ініціалізувати OLE. Програма WordPad не може продовжити роботу.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Неприпустиме значення.	This is not a valid measurement.
104	%d%% виконано. Триває форматування...	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% виконано.	%d%% complete.
108	Не вдалося завантажити бібліотеку керування RichEdit. Причиною цього може бути недостатній об'єм пам'яті, відсутність або пошкодження файлу MSFTEDIT.DLL.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Збереження документа в звичайному текстовому форматі спричинить втрату форматування. Справді зробити це? Щоб зберегти в іншому форматі натисніть кнопку "Ні".	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Збереження файлу...	Saving file...
115	Форматування...	Formatting...
116	зліва	Left
117	по центру	Center
118	справа	Right
119	Значення має бути в межах від %1 до %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Неприпустиме число.	This is not a valid number.
121	Число має бути в межах від 1 до 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Документ Документ WordPad Word для Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Документ WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Текстовий документ Текстові документи (*.txt) *.txt Текстовий документ	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Файл RTF Файли RTF (*.rtf) *.rtf Документ RTF	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Усі Усі документи (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Текстовий документ MS-DOS Текстові документи MS-DOS (*.txt) *.txt Текстовий документ MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	Пошук завершено.	WordPad has finished searching the document.
165	Змінення шрифту виділеного фрагмента тексту. Шрифт	Changes the font of the selection. Font
166	Змінення розміру шрифту виділеного фрагмента тексту. Розмір шрифту	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	дюйми	in
171	дюйм	inch
172	дюймів	inches
173	см	cm
174	пт	pt
175	інт	pi
176	Для абзацу задано занадто багато позицій табуляції.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Не вдається завантажити %1 файлів.	Can't load %1 files.
180	Не вдається відкрити %1. Уже відкрито занадто багато файлів.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Не вдається створити %1. У папці немає місця. Укажіть іншу папку або видаліть декілька файлів із цієї папки.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Документ %1 недоступний, бо він використовується іншим застосунком.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	текстовий документ	Text Document
190	Документ у форматі RTF	Rich Text Document
192	Не вдається записати інформацію на %1. Диск захищений від запису. Зберегти файл на такий диск неможливо.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Текстовий документ у кодуванні Юнікод Текстовий документ у кодуванні Юнікод (*.txt) *.txt Текстовий документ у кодуванні Юнікод	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	текстовий документ у кодуванні Юнікод	Unicode Text Document
195	Сталася неочікувана помилка під час завантаження документа. Можливо, частину даних буде втрачено.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Це ім'я файлу занадто довге.	%1 The above filename is too long.
207	Змінення написання шрифту для виділеного фрагмента тексту. Написання шрифту	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Документ WordPad	Wordpad Document
210	Цей документ містить одне або кілька посилань на інші файли. Оновити цей документ даними зі зв'язаних файлів?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&Зберігати в цьому форматі за замовчуванням	Save in this format by &default
212	Вікно форматованого тексту	Rich Text Window
213	Новий документ у форматі RTF	New Rich Text Document
215	&Зберегти	&Save
216	&Не зберігати	Do&n't Save
217	Зберегти зміни в %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Файли	Files
221	Вибір зображення	Select Picture
222	Усі файли зображень	All Picture Files
223	Усі файли	All Files
224	Неприпустимий файл зображення.	Invalid Picture File.
225	Програмі WordPad не вдається вставити зображення.	WordPad can’t insert the picture.
226	Помилка! Неприпустимий об’єкт гіперпосилання.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Відкрити це посилання? %1	Do you want to open this link? %1
228	Застосунку WordPad не вдалося відкрити URL-адресу. Перевірте її та повторіть спробу. Якщо неполадка не зникне, можливо, немає доступу до цієї URL-адреси.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	При зміненні розміру зображення сталася помилка.	There was an error resizing picture.
234	Текст OpenDocument Текст OpenDocument (*.odt) *.odt Текст OpenDocument	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Текстовий документ Office Open XML Текстовий документ Office Open XML (*.docx) *.docx Текстовий документ Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Можливо, деякий вміст втрачено	Some content might be lost
237	Вкладені таблиці не підтримуються! Спробуйте зберегти у форматі RTF	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Збереження цього документа призведе до того, що деякий вміст, який неможливо відобразити у WordPad, буде втрачено. Можна зберегти копію, щоб зберегти початковий документ.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Вирівняно	Justified
240	Попередження системи безпеки	Security warning
241	Частину вмісту заблоковано	Some content is blocked
242	Частину вмісту цього документа заблоковано, оскільки документ може походити з ненадійного джерела. Якщо ви вважаєте джерело цього документа за надійне, клацніть "Розблокувати", щоб відобразити весь вміст.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Розблокувати Відображати весь вміст	Unblock Show all content
244	ОК Не відображати заблокований вміст	Ok Don't show blocked content
246	Програмі WordPad не вдалося розблокувати файл. Заблокований вміст не буде відображатися.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Текстовий документ Office Open XML	Office Open XML Document
301	Текстовий документ OpenDocument	OpenDocument Text
400	Всі документи Wordpad Всі документи Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Введіть значення від %d%% до %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Редагувати	&Edit
6301	&Відкрити	&Open
6302	%1 зв'язаний о&б'єкт: %2	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 о&б'єкт: %2	%1 %2 &Object
6313	Зберегти Можливо, деякий вміст втрачено.	Save Some content might be lost.
6314	Зберегти копію Початковий документ не буде змінено.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Масшта&б	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Повзунок масштабу	Zoom Slider
6327	Масштаб	Zoom level
6328	Більше	Zoom in
6329	Менше	Zoom out
6330	Масштабування	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Останні документи	Recent documents
10002	&Створити	&New
10004	З&берегти	&Save
10005	&Оновити документ	&Update document
10006	Зб&ерегти як	Sa&ve as
10007	Збе&регти копію як	Sa&ve copy as
10008	Зберегти копію документа	Save a copy of the document
10009	&Документ у форматі RTF	&Rich Text document
10010	Документ у &текстовому форматі	&Plain text document
10011	&Інші формати	&Other formats
10012	Документ у ф&орматі RTF	&Rich Text document
10015	Д&рук	&Print
10016	Переглянути та надрукувати документ	Preview and print the document
10017	&Швидкий друк	&Quick print
10018	Попередній &перегляд	Print pre&view
10019	&Параметри сторінки	Pa&ge setup
10020	&Надіслати електронною поштою	Sen&d in email
10022	Пр&о програму WordPad	Abou&t WordPad
10023	В&ийти	E&xit
10024	В&ийти та повернутися до документа	E&xit and Return to Document
10025	Зберегти &як	Save &as
10026	Зберегти копію &як	Save copy &as
10027	Др&ук	P&rint
10028	Д&окумент Office Open XML	Office Open &XML document
10029	Т&екстовий документ OpenDocument	Open&Document text
21000	Основне	Home
21100	Буфер обміну	Clipboard
21101	Вставити	Paste
21102	Вст&авити	&Paste
21103	Спеціальне &вставлення	Paste &special
21104	&Вирізати	Cu&t
21105	&Копіювати	&Copy
21200	Шрифт	Font
21300	Абзац	Paragraph
21301	Зменшити відступ	Decrease indent
21302	Збільшити відступ	Increase indent
21304	&Списки	&Lists
21305	Вирівняти текст ліворуч	Align text left
21306	Вирівняти текст по центру	Align text center
21307	Вирівняти текст праворуч	Align text right
21308	А&бзац	P&aragraph
21309	Змінити міжрядковий інтервал	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Додати інтервал у 10пт після абзаців	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Вирівняти текст за шириною	Justify text
21400	Вставлення	Insert
21401	Зображення	Picture
21402	&Зображення	&Picture
21403	З&мінити зображення	Chan&ge picture
21404	Зм&інити розмір зображення	&Resize picture
21405	Рисунок Paint	Paint drawing
21406	Дата й час	Date and time
21407	Вставити об'єкт	Insert object
21500	Редагування	Editing
21501	Знайти	Find
21502	Замінити	Replace
21503	Виділити все	Select all
22000	Попередній перегляд	Print preview
22100	Друк	Print
22201	100 %	100%
22202	Одна сторінка	One page
22203	Дві сторінки	Two pages
22301	Наступна сторінка	Next page
22302	Попередня сторінка	Previous page
22400	Завершення	Close
22401	Закрити вікно попереднього перегляду	Close print preview
23000	Вигляд	View
23101	Збільшити	Zoom in
23102	Зменшити	Zoom out
23200	Відобразити чи приховати	Show or hide
23201	Лінійка	Ruler
23202	Рядок стану	Status bar
23300	Настройки	Settings
23301	Перенос по словах	Word wrap
23302	&Немає переносу	&No wrap
23303	Перенос по межі &вікна	Wrap to &window
23304	У межах &полів	Wrap to &ruler
23305	Одиниці вимірювання	Measurement units
23306	Д&юйми	&Inches
23307	&Сантиметри	&Centimeters
23308	&Точки	&Points
23309	Пік&и	Pica&s
27857	&Посилання	Lin&ks
27860	Властивості о&б'єкта	O&bject properties
31001	Скасувати	Undo
31002	Повторити	Redo
32000	Довідка	Help
32815	Немає	None
32816	Маркер	Bullet
32817	Нумерація	Numbering
32818	Алфавіт - маленькі букви	Alphabet - Lower case
32819	Алфавіт - великі букви	Alphabet - Upper case
32820	Римські цифри - нижній регістр	Roman Numeral - Lower case
32821	Римські цифри - верхній регістр	Roman Numeral - Upper case
32836	Властивості об'&єкта	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad – це програма обробки тексту, призначена для створення і редагування документів із форматованим текстом і зображеннями. У програмі WordPad можна відкривати файли DOCX, ODT, RTF і TXT.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Створити (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Відкрити (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Зберегти (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Надіслати електронною поштою	Send in email
41005	Швидкий друк	Quick print
41007	Скасувати (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Повторити (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Оновити (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Зберегти як	Save as
41012	Зберегти копію як	Save copy as
41014	Документ у текстовому форматі	Plain text document
41015	Інші формати	Other formats
41019	Друк (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Вставити (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Спеціальне вставлення (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Вирізати (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Копіювати (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Почати список	Start a list
41031	Вирівняти текст по лівому полю (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	По центру (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Вирівняти текст по правому полю (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Вставити зображення	Insert picture
41037	Змінити зображення	Change picture
41038	Змінити розмір зображення	Resize picture
41039	Вставити малюнок Paint (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Вставити дату й час	Insert date and time
41042	Знайти (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Замінити (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Виділити все (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	Довідка Wordpad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Параметри сторінки	Page setup
41063	Вийти з Wordpad	Exit WordPad
41064	Документ Office Open XML	Office Open XML document
41068	Міжрядковий інтервал	Line spacing
41083	Вирівняти (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Створити документ.	Create a new document.
41102	Відкрити наявний документ.	Open an existing document.
41103	Зберегти активний документ.	Save the active document.
41104	Надіслати копію документа як вкладення в повідомленні електронної пошти.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Надіслати документ одразу на принтер за замовчуванням без внесення змін.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Переглянути та відредагувати сторінки перед друком.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Скасувати останню дію.	Reverses the last action.
41108	Повторити останню дію.	Repeats the last action.
41109	Відкрити, зберегти або надрукувати документ та переглянути всі інші можливі дії з ним.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Оновити контейнер, щоб переглянути всі зміни.	Update the container to show any changes.
41111	Зберегти документ із новим іменем або в новому форматі.	Save the document with a new name or format.
41112	Зберегти копію документа з новим іменем або в новому форматі.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Збереження документа у форматі RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Зберегти документ як звичайний текст без розривів рядків і форматування.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Відкрити діалогове вікно "Зберегти як", щоб вибрати один із можливих типів файлів.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Вибрати принтер, кількість копій та інші параметри друку перед друком.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Вибрати інші параметри, наприклад вставлення тільки звичайного тексту.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Вставити вміст з буфера обміну.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Вирізати виділений фрагмент з документа та вставити його в буфер обміну.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Скопіювати виділений фрагмент і вставити його в буфер обміну.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Зменшити рівень відступу абзацу.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Збільшити рівень відступу абзацу.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Клацніть стрілку, щоб вибрати різні стилі списку.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Вирівняти текст ліворуч.	Align text to the left.
41132	Вирівняти текст по центру.	Center text.
41133	Вирівняти текст праворуч.	Align text to the right.
41134	Відобразити діалогове вікно "Абзац".	Show the Paragraph dialog box.
41135	Вибрати інші параметри, наприклад змінення зображення та його розміру.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Вставити зображення з файлу.	Insert a picture from a file.
41137	Змінити на інше зображення зі збереженням форматування та розміру поточного зображення.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Встановити висоту та ширину поточного зображення зі збереженням чи без збереження пропорцій.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Вставити зображення, створене в Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Клацніть тут, щоб відобразити параметри формату дати та часу.	Click here for date and time format options.
41141	Відобразити діалогове вікно "Вставлення об'єкта".	Show the Insert object dialog box.
41142	Пошук тексту в документі.	Find text in the document.
41143	Замінити текст у документі.	Replace text in the document.
41145	Масштаб документа 100 % від звичайного розміру.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Змінити масштаб документа таким чином, щоб розташувати одну сторінку у вікні.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Змінити масштаб документа таким чином, щоб розташувати дві сторінки у вікні.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Перейти до наступної сторінки документа.	Navigate to the next page of the document.
41149	Перейти до попередньої сторінки документа.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Закрити вікно попереднього перегляду та повернутися до редагування документа.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Збільшити масштаб документа.	Zoom in on the document.
41152	Зменшити масштаб документа.	Zoom out on the document.
41154	Відображення чи приховання лінійки. Лінійку можна використовувати, щоб вимірювати й вирівнювати текст та об'єкти в документі.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Відобразити або приховати рядок стану в нижній частині вікна.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Вибрати параметр обтікання текстом, щоб змінити спосіб відображення тексту на екрані. Це не вплине на вигляд тексту після друку.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Немає переносу тексту.	No text wrapping.
41158	Перенос тексту по межі вікна.	Wrap text to window.
41159	Текст у межах полів.	Wrap text to ruler.
41160	Вибрати одиниці вимірювання для лінійки та параметрів сторінки.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Отримати довідку з використання WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Змінити параметри макета сторінки.	Change page layout settings.
41164	Зберегти документ у форматі Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Зберегти документ у форматі OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Змінити інтервал між рядками тексту. Додати чи видалити інтервал після абзаців.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Вирівняти текст за лівим і правим полем, додаючи за потреби додатковий інтервал між словами. У результаті лівий та правий бік сторінки виглядатиме охайнішим.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	Ф	F
41202	Н	N
41203	O	O
41204	С	S
41205	У	U
41206	A	A
41209	Р	R
41210	П	P
41216	В	W
41217	Ь	Q
41219	Г	G
41220	Д	D
41221	X	X
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	Л	L
41237	AЛ	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	ПГ	PG
41241	ПІ	PI
41248	ФД	FD
41250	СA	SA
41251	Й	J
41257	I	I
41265	M	M
41272	Зберегти як *.DOCX	X
41273	Зберегти як *.ODT	D
41274	Зберегти копію як *.DOCX	X
41275	Зберегти копію як *.ODT	D
41276	PS	PS
41281	10пт	A
41319	Друкувати поточний документ.	Print the current document.
41499	Вирівняти	AJ
57346	Виберіть об'єкт для отримання довідки.	Select an object you want to get Help on.
57602	Закриття активного документа. Закрити	Closes the active document. Close
57605	Змінює параметри друку. Параметри сторінки	Changes the printing options. Page Setup
57606	Змінення параметрів друку й принтера. Настроювання друку	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Стирання виділеного фрагмента. Стерти	Erases the selection. Erase
57633	Стирання всього вмісту. Стерти все	Erases everything. Erase All
57638	Вставлення вмісту буфера обміну й посилання на його джерело. Вставити посилання	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Повторення пошуку. Знайти далі	Repeats the last find. Find Next
57643	Скасування останньої дії. Скасувати	Reverses the last action. Undo
57644	Повторення останньої скасованої дії. Повернути	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Розділення активного вікна на області. Розділити вікно	Splits the active window into panes. Split
57664	Показує відомості про програму, її версію та авторські права. Про програму	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Показує відомості про роботу із вбудованою довідкою. Користування довідкою	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Показує контекстну довідку про кнопки, меню та вікна. Контекстна довідка	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Показує довідку про поточну операцію або команду. Довідка	Displays Help for current task or command. Help
57680	Перехід до наступної області вікна. Наступна область	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Перехід до попередньої області вікна. Попередня область	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Перетворення об'єкта на інший тип. Перетворити об'єкт	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	ЗАМ	OVR
59141	ЗАП	REC
59400	Об'єкт	Object
59402	%1 (Відновлено)	%1 (Recovered)
59404	Програмі Wordpad не вдалося відкрити цей документ. Документ пошкоджено або захищено службою керуванням правами.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Змінення розмірів вікна.	Changes the window size.
61185	Змінення розташування вікна.	Changes the window position.
61186	Згортання вікна до піктограми.	Reduces the window to an icon.
61187	Розгортання вікна.	Enlarges the window to full size.
61188	Перехід до вікна наступного документа.	Switches to the next document window.
61189	Перехід до вікна попереднього документа.	Switches to the previous document window.
61190	Закриття активного вікна із запитом на збереження документів.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Відновлення вихідних розмірів вікна.	Restores the window to normal size.
61203	Показ списку завдань.	Activates Task List.
61445	Закриття вікна попереднього перегляду. Скасувати перегляд	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Відкриття документа...	Opening document...
61501	WordPad підтримує не всі можливості формату документа. Деякий вміст може бути відсутній або відображатися неправильно.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Відомості	Info
0x30000001	Почати	Start
0x30000002	Зупинити	Stop
0x50000002	Помилка	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Ініціалізація поточного екземпляра застосунку	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Вихід з поточного екземпляра застосунку	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Помилка ініціалізації	Failed to Initialize
0xB0000004	Не вдалося ініціалізувати OLE	OLE initialization failed
0xB0000005	Не вдалося завантажити файл msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad iніціалізовано в якості OLE-сервера	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Не вдалося створити вікно:%1	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Спроба завантаження не вдалася: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Не вдалося створити новий документ: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Не вдалося створити шрифт непрямим шляхом	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Не вдалося вставити малюнок з HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Не вдалося вставити зображення з HRESULT:%1 та Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Помилка GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Початок запуску Wordpad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Кінець запуску Wordpad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Початок вставлення зображення.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Кінець вставлення зображення.	Insert Picture End.
0xB0000012	Початок змінення розміру зображення.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Кінець змінення розміру зображення.	Resize Picture End.
0xB0000014	Не вдалося виконати %1 через брак вільної пам'яті в системі.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Динамічний попередній перегляд (Тип: %1) Початок.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Кінець попереднього показу наживо.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Скасування динамічного попереднього перегляду (Тип: %1) Початок.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Кінець скасування перегляду наживо.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Виконання динамічного попереднього перегляду (Тип: %1) Початок.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Кінець виконання перегляду наживо.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Початок відкривання файлу.	File Open Start.
0xB000001E	Кінець відкривання файлу.	File Open End.
0xB000001F	Початок збереження файлу.	File Save Start.
0xB0000020	Кінець збереження файлу.	File Save End.
0xB0000021	Початок змінення масштабу.	Zoom Start.
0xB0000022	Кінець змінення масштабу.	Zoom End.
0xB0000023	Помилка аналізу:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Помилка аналізу: HResult: %1, помилка: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Непідтримуваний елемент:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Почати читання TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	Закінчити читання TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Почати збереження Ole чи зображення.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Закінчити збереження Ole чи зображення.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Почати читання Ole чи зображення.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Закінчити читання Ole чи зображення.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Індексований рядок пошуку	Indexed Search String
0xB000002E	Під час роботи фільтра пошуку Wordpad сталася помилка	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_e826b268c63005f9\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54784
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Застосунок Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_8c0816e50dd294c3\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file wordpad.exe (Застосунок Windows Wordpad).

File Description:	Застосунок Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200