| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 9b6d695e5f08a6e5ccdeef28137d97b0 |
| SHA1: | 4e2c8bd9f3920042e99983f2f907853000037489 |
| SHA256: | 45f79f2d6fe7cb641bfbb011560fa4347812888f4bb982d3d56ce0c1b525bb96 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Urdu | English |
|---|---|---|
| 1000 | بیک اپ | Backup |
| 1001 | سیٹ اپ نہیں | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | اپنی فائلوں کا پشتارہ بنائیں | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | اپنے پشتارہ نتائج کی پڑتال کریں | Check your backup results |
| 1031 | آپ کی فائلوں کا پشتارہ نہیں بنایا جا رہا۔ | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | آخری بیک اپ منسوخ کر دیا گيا بیک اپ تاریخ: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | سلامتی اور خبرگیری کے ذریعے Windows پشتارہ کی نگرانی منتظم یا کسی اور پروگرام کی جانب سے آف کر دی گئی ہے۔ | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | آخری بیک اپ کامیابی سے مکمل نہیں ہوا۔ ازالہ نقص پر کلک کریں۔ | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | بیک اپ سیٹ اپ کریں | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | &بیک اپ اب چلائیں | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | تفصيلات | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | &بیک اپ سیٹ اپ کریں | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | م&زید معلومات | M&ore information |
| 1100 | ازالہ نقص کاری: نظام دیکھ بھال | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | کوئی عمل ضروری نہیں | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows فعالیت سے آپ کی نظام کی دیکھ بھال کے مسائل پڑتال کر رہی ہے۔ | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | نظام دیکھ بھال | System Maintenance |
| 1106 | ڈسک گنجایش صاف کریں ٹوٹی تیز راہیں اور دیگر دیکھ بھال مجموعہ کار کی انجام دہی کو درست کرتی ہے | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | نظام دی&کھ بھال انجام دیں | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | ازالہ نقص کاری سیٹنگیں تبدیل کریں | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Windows دفاع کار | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Windows دفاع کار کے پاس آپ کے لیے قابل توجہ اشیاء ہیں۔ | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | آپ کے کمپیوٹر کو بچانے میں مدد کے لیے Windows دفاع کار اس کی میقات بندی سکین چلا رہا ہے۔ | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | آن | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | میقات بندی سکین کریں | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | شدید نقصان دہ سافٹ ویئر کا کھوج لگایا گيا | Potentially harmful software detected |
| 1318 | جائزہ پر کلک اور عمل کریں | Click to review and take action |
| 1320 | صاف کریں نظام | Clean System |
| 1324 | Windows دفاع کار کو آپ کے کمپیوٹر کو سکین کرنے کی ضرورت ہے۔ | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | باقاعدہ بنیادوں پر سکین کرنا آپ کے کمپیوٹر کی سلامتی کو بڑھاتا ہے۔ | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | اب سک&ین کریں | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | وہ فائلیں منظرکریں جو Windows دفاع کار Microsoft کو بھیجے گا | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | یہ معلومات بھیجنے سے Windows دفاع کار اپنے کمپیوٹر کی سلامتی کا تحفظ بہتر بنا سکتا ہے۔ تفصیلات منظر کرنے کے لیے کلک کریں۔ | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | مکمل طور پر سکین کرنے کی ضرورت ہے | Full scan required |
| 1339 | خطرے کی باقیات معلوم کرنے کے لیے آپ کو مکمل طور پر سکین کرنے کی ضرورت ہے۔ جبتک آپ مکمل سکین نہیں کرتے آپ کا کمپیوٹر خطرے کی زد میں ہے۔ | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | HomeGroup | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | ہوم گروپ سیٹنگیں دیکھیں | View homegroup settings |
| 1510 | ایک ہوم گروپ دستیاب ہے | A homegroup is available |
| 1511 | اپنے نیٹ ورک پر دیگر لوگوں کو اپنی فائلوں اور پرنٹرز میں شریک کریں۔ | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | اب جائن کریں | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | ہوم گروپ بنائیں | Create a homegroup |
| 1516 | ہوم گروپ دستیاب نہیں ہے | HomeGroup isn't available |
| 1517 | اس وقت آپ ہوم گروپ تک رسائی حاصل یا اُسے تشکیل نہیں دے سکتے۔ | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | فائل کا تاریخی ریکارڈ | File History |
| 1702 | آف | Off |
| 1703 | گروپ پالیسی کے ذریعے ناکارہ | Disabled by Group Policy |
| 1704 | ضروری عمل | Action needed |
| 1705 | آن | On |
| 1706 | چلت کارى | Running |
| 1710 | فائل کا تاریخی ریکارڈ موقوف ہے۔ | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | ایک مختلف فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو منتخب کریں | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | تبدیل کریں کہ فائل کا تاریخی ریکارڈ کتنی دیر فائلیں محفوظ رکھے | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | فائل سابقات آپ کی فائلیں بحال کررہا ہے: (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | آپ کی لائبریریاں اور فولڈر بحال کرنا اس وقت معطل ہے اور جب آپ کی فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو دستیاب ہوگی تو جاری ہوجائے گی۔ %2%% بحال کیا گیا۔ جب آپ کی ڈرائیو دستیاب ہوگی تو بحالی پھر سے جاری ہوجائے گی۔ |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | فائل کا تاریخی ریکارڈ جوڑیں | Connect File History |
| 1750 | آن کريں | Turn on |
| 1751 | مرمت کریں | Repair |
| 1752 | ڈرائیو تبدیل کریں | Change drive |
| 1753 | فائل سابقات آپ کی فائلیں خودکار انداز سے بحال کرنے پر سیٹ کیا گیا ہے۔ اگر آپ کی ڈرائیو جڑی ہوئی ہے تو آپ ابھی فائلیں بحال کرنا شروع کرسکتے ہیں۔ | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | اب چالو کریں | Run now |
| 1755 | سيٹنگيں تبديل کريں | Change settings |
| 1756 | ذاتی فائلیں بحال کریں | Restore personal files |
| 1757 | روکیں | Stop |
| 1758 | اسناد درج کریں | Enter credentials |
| 1759 | ڈرائیو دوبارہ منتخب کریں | Reselect drive |
| 1760 | ابھی واپس بحال کریں | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | آپ کی فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو بھری ہوئی ہے۔ اپنے فائلوں کی نقول محفوظ کرنا جاری رکھنے کے لئے ایک مختلف ڈرائیو منتخب کرنے کے لئے ٹیپ یا کلک کریں۔ | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | آپ کی فائل سابقات ڈرائیو بھری ہوئی ہے۔ فائل سابقات کی جانب سے آپ کی فائلوں کی نقول محفوظ رکھنے کے وقت کو کم کرنے کے لئے ٹیپ یا کلک کریں۔ | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | آپ کی فائل سابقات بہت دیر تک غیرمنقطع ہو رہی تھی۔ اپنی فائلیں بحال کرنا جار رکھنے کیلئے اسے دوبارہ جوڑیں۔ | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | آپ کی لائبریریاں اور فولڈر بحال کرنا اس وقت معطل ہے اور جب آپ کی فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو دستیاب ہوگی تو جاری ہوجائے گی۔ | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | خودکار خبرگیری | Automatic Maintenance |
| 1803 | مرمت کا عمل جاری ہے | Maintenance in progress |
| 1804 | مرمت کا عمل رک رہا ہے | Maintenance is stopping |
| 1805 | چلنے کی آخری تاریخ : نامعلوم Windows مرمت ہونے کی آخری تاریخ معلوم نہیں کر سکتی۔ |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | آخری دفعہ چلنے کی تاریخ : %2 فیصد Windowsآپ کے کمپیوٹر پر مرمت کی سرگرمیوں کا شیڈول خود مرتب کرتی ہے۔ |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | آخری دفعہ چلنے کی تاریخ : %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | مرمت شروع کریں | Start maintenance |
| 1810 | مرمت کی تراکیب تبدیل کریں | Change maintenance settings |
| 1811 | مرمت کا عمل روک دیں | Stop maintenance |
| 1813 | خودکار خبرگیری میں تاخیر ہو گئی ہے۔ مرمت کے کام اگلے جدول کردہ وقت میں چالو ہونگے یا آپ خبرگیری کی اب شروع کرسکتے ہیں۔ | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | اپنے کمپیوٹر کو بہتر کرنے کے لیے خودکار خبرگیری کا پروگرام چلائیں | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | مرمت کا عمل جاری رکھیں | Run maintenance |
| 1900 | ڈرائیو کیفیت | Drive status |
| 1901 | ٹھیک ہے | OK |
| 1902 | تمام ڈرائیوز اچھی طرح کام کر رہے ہیں | All drives are working properly. |
| 1903 | آن لائن سکیننگ کی ضرورت ہے | Online Scan Needed |
| 1904 | ڈرائیو میں غلطیوں کے آثار ملے ہیں اور اسے سکین کرنے کی ضرورت ہے۔آپ ڈرائیو کے عمل کے دوران ڈرائیو کو زیر استعمال رکھ سکتے ہیں۔ | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | سکین چلائیں | Run scan |
| 1907 | غلطیوں کی درستگی کے لیے ڈرائیو کو سکین کریں | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | دوبارہ ابتدا کریں | Restart |
| 1913 | ہمیں ڈرائیو پر غلطیوں کے آثار ملے ہیں۔ ان غلطیوں کی مرمت اور معلومات کے زیاں کو روکنے کے لیے اپنے پی سی کو دوبارہ چالو کریں۔ | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | ڈرائیو کی غلطیوں کی مرمت کے لیے دوبارہ چالو کریں | Restart to repair drive errors |
| 1916 | اپنے پی سی کو دوبارہ چالو کرنے کے لیے بٹن دبائیں | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | ہمیں ڈرائیو پر نقائص ملے ہیں۔ ان نقائص کی مرمت کرنے اور ڈیٹا ضیاع سے بچنے کے لغے اپنا کمپیوٹر ابھی دوبارہ ابتدا کریں۔ مرمت مکمل ہونے میں کچھ دیر لگ سکتی ہے۔ | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Microsoft اکاؤنٹ | Microsoft account |
| 2001 | عمل درکار | Action needed |
| 2002 | اپنے حالیہ ترین Microsoft اکاؤنٹ کی اسناد کے ساتھ ساتھ سائن ان کریں۔ | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | سائن ان | Sign in |
| 2004 | اپنے حالیہ ترین اسناد داخل کرنے کے لئے یہاں کلک کریں | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | آپ کا Microsoft اکاؤنٹ آپ سے دوبارہ سائن ان ہونا درکار ہے۔ | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | آپ کا ای میل پتہ تبدیل ہو گیا ہے۔ اس پی سی پر اپنے Microsoft اکاؤنٹ جدید بنانے کے لیے اپنے نئے ای میل پتہ کے ساتھ داخل ہوں۔ | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | سائن آؤٹ | Sign out |
| 2009 | اپنے نئے ای میل پتہ کے ساتھ داخل ہوں | Sign in with your new email address |
| 2010 | آپ کا ای میل پتہ تبدیل ہوچکا ہے۔ اس PC پر اپنے Microsoft اکائونٹ کی تازہ کاری کرنے کیلئے اپنے نئے ای میل پتے کے ساتھ دوبارہ سائن ان کریں۔ | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2012 | اس Microsoft اکاؤنٹ کی ترتیب کو مکمل کرنے کے لیے آپ کو والدین کی اجازت کی ضرورت ہے۔ | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | والدین مِیں کسی ایک سے پوچھیں | Ask a parent |
| 2014 | اجازت مانگیں | Ask for permission |
| 2015 | یہ Microsoft اکائونٹ سیٹ اپ کرنا مکمل کرنے کیلئے آپ کو والدین کی اجازت کی ضرورت ہے۔ | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | آپ نے کچھ عرصہ اپنا Microsoft اکاؤنٹ استعمال میں نہیں لایا چنانچہ یہ قابل استعمال نہیں رہا۔ ایک مختلف Microsoft کھاتے کے ساتھ داخل ہوں۔ ہم اب اس پی سی کے لیے ایک نیا کھاتہ بنا سکتے ہیں۔ | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | اپنا اکاؤنٹ تازہ کریں | Update your account |
| 2020 | آپ نے اپنا Microsoft اکا?نٹ کچھ عرصے استعمال نہیں کیا تھا تو اس لیے اس کا مدہ خارج ہوگیا۔ | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | اس کھاتے کو محفوظ رکھنے کے لیے ہمیں اس امر کی تصدیق کرنا ہو گی کہ یہ کھاتہ آپ کاہے۔ | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | تصدیق کریں | Verify |
| 2024 | واپس اپنے Microsoft اکاؤنٹ کی طرف واپس جائیں | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | آپ کے اکائونٹ کو محفوظ رکھنے کیلئے ہم اس کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں۔ | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | ہم تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ یہ ای میل پتہ آپ کا ہے۔ Microsoft اکاؤنٹ ٹیم کے پیغام کے لئے اپنی ای میل دیکھیں۔ | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | مزيد معلومات | More info |
| 2029 | اپنا اکاؤنٹ بنانے کا عمل جاری کریں | Finish setting up your account |
| 2030 | ہمیں تصدیق کرنی ہے کہ یہ ای میل پتہ آپ ہی کا ہے۔ Microsoft اکائونٹ ٹیم کی طرف سے پیغام کیلئے اپنی ای میل دیکھیں۔ | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے لیے بعض معلومات کو جدید ترین کرنے کی ضرورت ہے۔ | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | تازہ کارى معلومات | Update info |
| 2034 | رہ جانے والی Microsoft اکاؤنٹ کی معلومات جمع کریں | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | آپ کو اپنے Microsoft اکا?نٹ کی کچھ معلومات کی تازہ کاری کرنے کی ضرورت ہے۔ | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | مکمل نہیں | Not complete |
| 2037 | آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں کی گئی تبدیلیوں کی تصدیق کرنا ہو گی۔ | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | تصدیق کریں کہ آپ نے اپنا کھاتہ تبدیل کر لیا ہے | Verify that you changed your account |
| 2040 | آپ کو اپنے Microsoft اکا?نٹ پر کی گئی تبدیلیوں کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے۔ | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | آپ کے لئے اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں واپس جانے کے لئے حفاظتی معلومات کا اضافہ کرنا ضروری ہے۔ | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | معلومات شامل کریں | Add info |
| 2044 | سلامتی معلومات شامل کریں | Add security info |
| 2045 | اگر آپ اپنی اسناد بھول جاتےیا کسی اور وجہ سے اس تک رسائی کھو دیتے ہیں تو اپنے اکاؤنٹ میں کچھ اضافی معلومات شامل کرنا آپ کو اسے واپس دلانے میں مدد دے سکتا ہے۔ | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | ایپس، ویب سائٹوں اور نیٹ ورکوں کے لیے آپ کی محفوظ شدہ اسناد اس وقت تک ہم وقت نہیں ہونگی جب تک آپ اس پی سی پر اپنی شناخت کی تصدیق نہیں کرتے۔ | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2048 | تصدیق کریں | Verify |
| 2049 | اس PC پر اپنی شناخت کی تصدیق کریں | Verify your identity on this PC |
| 2052 | ہم وقت ساز رہنے کے لیے آپ کو اپنی حالیہ ترین Microsoft اکا?نٹ اسناد داخل کرنی ہوں گی۔ | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | اسناد داخل کريں | Enter credential |
| 2054 | اپنی Microsoft اکاؤنٹ اسناد داخل کریں | Enter your Microsoft account credential |
| 2056 | ٹھیک ہے | OK |
| 2057 | آپ کا Microsoft اکا?نٹ صحیح کام کررہا ہے۔ | Your Microsoft account is working properly. |
| 2098 | اجازت طلب کریں | Ask for permission |
| 2099 | Microsoft اکاؤنٹ کی تراکیب ملاحظہ کریں | View Microsoft account settings |
| 2100 | ڈیوائس Software | Device software |
| 2102 | آپ کے پی سی کے ساتھ مربوط ڈیوائسز کو اچھے طریقے سے کام کے حوالے سے اضافی Software کی ضرورت ہے۔ | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | آلہ سافٹ ویئر نصب کرنا ختم کریں۔ | Finish installing device software |
| 2106 | آپ کے کمپیوٹر پر ایک یا زائد آلوں کو صحیح طرح کام کرنے کے لئے اضافی سافٹ ویئر درکار ہے۔ | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | نصب کریں | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | حدود خانہ | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | مسائل کے ازالے کے لیے حدود خانہ دیکھیں | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | آپ کے اسٹور کے ساتھ ایک یا زائد مسائل ہیں۔ آپ کو ایک یا زائد ڈرائیو شامل یا تبدیل کرنی ہوگی۔ ذخیرہ جگہیں کھولیں اور دیکھیں کونسی ڈرائیو میں مسائل ہیں۔ | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | کام کے فولڈر | Work Folders |
| 2301 | آپ کی کام والے فولڈر سائن ان معلومات نے کام نہیں کیا | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | اپنا حالیہ پاس ورڈ داخل کرنے کی کوشش کریں۔ اس مسئلے کو حل کرنے کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | آپ کے کام کے فولڈروں میں جگہ خالی نہیں ہے۔ | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | کام والے فولڈر اب آپ کی فائلوں کو ہم وقت نہیں کررہے کیونکہ اس میں ڈرائیو جگہ نہیں ہے۔ مزید معلومات کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | آپ کے پاس کام والے فولڈر پر جگہ نہیں ہے۔ | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | اس مسئلے کو حل کرنے کیلئے کام کے فولڈروں میں سے کچھ فائلیں ہٹائیں یا مزید جگہ کیلئے اپنے تنظیم سے کہیں۔ مزید معلومات کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | کچھ فائلیں کام والے فولڈروں سے ہم وقت ہونے سے بہت بڑی ہیں۔ | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | اس مسئلے کو حل کرنے کیلئے کام کے فولڈروں میں سے فائلیں ہٹائیں۔ مزید معلومات کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | کچھ اقسام کی فائلوں کی کام کے فولڈروں میں اجازت نہیں ہے اور ہم وقت نہیں ہونگی۔ | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 آپ کی تنظیم کے کام والے فولڈروں سے جڑ نہیں سکتا۔ | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | کام کے فولڈر کھولیں | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | کام والے فولڈر میں مسائل کی پڑتال کریں | Check Work Folders for problems |
| 2315 | آپ کا PC آپ کی تنظیم کی تحفظ پالیسیوں پر پورا نہیں اترتا۔ مزید جاننے کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | کام والے فولڈر حذف کیے گئے | Work Folders deleted |
| 2317 | آپ کی تنظیم نے اس PC پر سے کام والے فولڈر بعید سے حذف کردیے۔ | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2321 | ان مسائل کو حل کرنے کیلئے کام والے فولڈر کھولیں۔ | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | سلامتی اور خبرگیری |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x420, 1200 |