| 0x10000001 | Débogage du développeur : isoler les échecs dans la remise de notification de toast dans le cloud |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Toast Notification Delivery |
| 0x10000002 | Débogage du développeur : isoler les échecs dans la remise de notification de toast locale |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Toast Notification Delivery |
| 0x10000003 | Débogage du développeur : débogage d’erreurs de remise de notification brute |
Developer Debug: Debugging Raw Notification Delivery Errors |
| 0x10000004 | Débogage du développeur : isoler les échecs dans la remise de notification brute |
Developer Debug: Isolate Failures in Raw Notification Delivery |
| 0x10000009 | Gestionnaire des connexions |
Connection Manager |
| 0x1000000A | Gestionnaire de points de terminaison |
Endpoint Manager |
| 0x1000000B | Pool de threads |
Threadpool |
| 0x1000000C | API de la couche présentation |
Presentation Layer API |
| 0x1000000D | Plateforme |
Platform |
| 0x1000000E | Déboguer |
Debug |
| 0x1000000F | Fournisseur de connexion |
Connection Provider |
| 0x10000010 | Scénario de performance : première notification du cloud |
Performance Scenario: First cloud notification |
| 0x10000011 | Scénario de performance : première notification du cloud avec téléchargement d’images du cloud |
Performance Scenario: First cloud notification with cloud image download |
| 0x10000012 | Scénario de performance : arrivée d’une nouvelle notification du cloud |
Performance Scenario: New cloud notification arrives |
| 0x10000013 | Scénario de performance : arrivée d’une nouvelle notification du cloud faisant référence aux images du cloud |
Performance Scenario: New cloud notification refering cloud images arrives |
| 0x10000014 | Scénario de performance : mouvement panoramique de MoGo |
Performance Scenario: MoGo is panning |
| 0x10000015 | Scénario de performance : mouvement panoramique de MoGo avec téléchargement des images du cloud |
Performance Scenario: MoGo is panning with downloading cloud images |
| 0x10000016 | Scénario de performance : arrêt de la plateforme de notifications de transmission Windows a |
Performance Scenario: The Windows Push Notification shutdown |
| 0x10000017 | Couche transport WNP |
WNP Transport Layer |
| 0x10000019 | Débogage du développeur : isoler les échecs dans la remise de notification par vignette dans le cloud |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Tile Notification Delivery |
| 0x1000001A | Débogage du développeur : débogage de la connectivité au cloud |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity |
| 0x1000001B | Débogage du développeur : débogage de la connectivité au cloud - le périphérique est-il connecté ? |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - Is device connected? |
| 0x1000001C | Débogage du développeur : débogage de la connectivité au cloud - erreurs |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - errors |
| 0x1000001D | Débogage du développeur : débogage des modifications des paramètres de la plateforme |
Developer Debug: Debugging Platform Setting Changes |
| 0x1000001E | Débogage du développeur : isoler les échecs dans la remise de notification par vignette locale |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Tile Notification Delivery |
| 0x1000001F | Débogage du développeur : débogage d’erreurs de remise de notification par interrogation |
Developer Debug: Debugging Polling Notification Delivery Errors |
| 0x10000020 | Support technique des développeurs : suivi de bout en bout pour les nouvelles notifications |
Developer Support: End-to-End trace for new notification |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Opérationnel |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Débogage |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
| 0xB0000001 | La plateforme de notifications de transmission Windows a détecté une erreur dans le fichier : %1, fonction %2, ligne %3 : %4. |
The Windows Push Notification Platform has encountered an error in file: %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Le chargement de la plateforme de notifications de transmission Windows a débuté. |
The Windows Push Notification Platform has started loading. |
| 0xB0000003 | La plateforme de notifications de transmission Windows a été déchargée. |
The Windows Push Notification Platform has been unloaded. |
| 0xB0000004 | La plateforme de notifications de transmission Windows a été désactivée en raison des paramètres de stratégie de groupe. |
The Windows Push Notification Platform has been disabled due to Group Policy settings. |
| 0xB0000005 | La plateforme de notifications de transmission Windows a été chargée. |
The Windows Push Notification Platform has been loaded. |
| 0xB0000006 | Le déchargement de la plateforme de notifications de transmission Windows a débuté. |
The Windows Push Notification Platform has started unloading. |
| 0xB0000007 | La plateforme de notifications de transmission Windows a été lancée en tant que %1 avec le privilège %2. |
The Windows Push Notification Platform has launched as %1 with %2 privilege. |
| 0xB0000008 | La plateforme de notifications de transmission Windows effectue la substitution d’un privilège par le nouveau privilège %1. |
The Windows Push Notification Platform is switching into new %1 privilege. |
| 0xB0000009 | La substitution effectuée par la plateforme de notifications de transmission Windows a généré le code d’erreur %2. Le privilège actuel est %1. |
The Windows Push Notification Platform has switched with error code %2, and current privilege is %1. |
| 0xB000000A | La défragmentation du stockage de la plateforme de notifications de transmission Windows a débuté. |
The Windows Push Notification Platform has started defragging storage. |
| 0xB000000B | La défragmentation du stockage de la plateforme de notifications de transmission Windows est terminée. |
The Windows Push Notification Platform has finished defragging storage. |
| 0xB000000C | La plateforme de notifications de transmission Windows a déterminé le nouveau nombre maximal d’applications (%2) en fonction du nombre actuel d’applications (%1). Ancien nombre maximal d’applications : %3. |
The Windows Push Notification Platform has determined new maximum number of applications %2 based on count of current applications %1. Old maximum number of applications is %3. |
| 0xB000000D | La plateforme de notifications de transmission Windows a étendu le stockage d’en-tête persistant pour tenir compte de %1 applications. |
The Windows Push Notification Platform has expanded its persistent header storage to accommodate %1 Applications. |
| 0xB000000E | La plateforme de notifications de transmission Windows a basculé pour utiliser un tampon de persistance étendu. |
The Windows Push Notification Platform has switched to using an expanded persistence buffer. |
| 0xB000000F | Le chargement des données de fichiers de la plateforme de notifications de transmission Windows a débuté : nombre d’applications : %1, nombre d’entrées allouées : %2, nombre maximal : %3. |
The Windows Push Notification Platform has started loading file data: count applications %1, count allocated entries %2, max count %3. |
| 0xB0000010 | La plateforme de notifications de transmission Windows a créé un nouveau fichier mappé sur la mémoire. |
The Windows Push Notification Platform has created a new memory-mapped file. |
| 0xB0000011 | La plateforme de notifications de transmission Windows a détecté que sa mémoire tampon persistante n’est pas synchronisée. |
The Windows Push Notification Platform has detected that its persistent buffer is out of sync. |
| 0xB0000012 | La plateforme de notifications de transmission Windows a inscrit les applications de boîte de réception. |
The Windows Push Notification Platform has registered inbox applications. |
| 0xB0000014 | La plateforme de notification Push Windows a rencontré l’erreur %2 lors de l’ouverture du fichier %1. |
The Windows Push Notification Platform has encountered error %2 opening file %1. |
| 0xB0000015 | La plateforme de notifications de transmission Windows a démarré le traitement des paramètres de mise à jour des vignettes pour la boîte de réception %1 et les applications de préinstallation %2. |
The Windows Push Notification Platform has started processing tile update settings for %1 inbox and %2 preinstall apps. |
| 0xB0000016 | La plateforme de notifications de transmission Windows a arrêté le traitement des paramètres de mise à jour des vignettes. |
The Windows Push Notification Platform has stopped processing tile update settings. |
| 0xB0000017 | La plateforme de notifications de transmission Windows définit l’URI %2 avec la récurrence %3 pour AppUserModelId %1. |
The Windows Push Notification Platform is setting URI %2 with recurrence %3 for AppUserModelId %1. |
| 0xB0000018 | La plateforme de notifications de transmission Windows a initié une connexion WNS. |
The Windows Push Notification Platform has initiated a WNS connection. |
| 0xB0000019 | La plateforme de notifications de transmission Windows s'est déconnectée de WNS. |
The Windows Push Notification Platform is disconnecting from WNS. |
| 0xB000001A | ThreadPool : [%1] (%2) planifié. |
ThreadPool: [%1] (%2) has been scheduled. |
| 0xB000001B | ThreadPool : [%1] (%2) terminé avec le code d'erreur [%3] |
ThreadPool: [%1] (%2) finished with error code [%3] |
| 0xB000001C | ResourceManager a reçu un message : code [%1] |
ResourceManager has recevied a message: code [%1] |
| 0xB000001D | La plateforme de notifications de transmission Windows a commencé à nettoyer le cache d'images. |
The Windows Push Notification Platform has started scavenging the image cache. |
| 0xB000001E | La plateforme de notifications de transmission Windows a fini de nettoyer le cache d'images. |
The Windows Push Notification Platform has finished scavenging the image cache. |
| 0xB000001F | La plateforme de notifications de transmission Windows comporte %1 entrées dans le cache d'images. |
The Windows Push Notification Platform has %1 entries in the image cache. |
| 0xB0000020 | Le périphérique est en mode économiseur de batterie : BATTERY_SAVINGS_ON |
The Device has entered battery saver state: BATTERY_SAVINGS_ON |
| 0xB0000021 | Le périphérique a quitté le mode économiseur de batterie : BATTERY_SAVINGS_OFF |
The Device has exited battery saver state: BATTERY_SAVINGS_OFF |
| 0xB0000022 | DcpProvider chargé. |
The DcpProvider has been loaded successfully. |
| 0xB0000023 | La plateforme WNS a terminé l'inscription TraceLogging avec le code %1. |
WNS Platform finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000024 | Le fournisseur de connexion WNS a terminé l'inscription TraceLogging avec le code %1. |
WNS Connection Provider finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000025 | La plateforme de notifications de transmission Windows est requise pour la connexion au démarrage, ValidChannelsExist : %1. |
The Windows Push Notification Platform is required to connect on startup, ValidChannelsExist : %1. |
| 0xB0000026 | Initialisation du PDC terminée avec CodeErreur : %1. |
PDC intialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000027 | Annulation de l'initialisation du PDC terminée avec CodeErreur : %1. |
PDC unintialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000028 | Activation du PDC terminée avec CodeErreur : %1, TypePdc : %2, ScénarioPdc : %3, PdcNetRef : %4, PdcPlatRef : %5. |
PDC activation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
| 0xB0000029 | Désactivation du PDC terminée avec CodeErreur : %1, PdcType : %2, PdcNetRef : %3, PdcPlatRef : %4. |
PDC deactivation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
| 0xB00003E8 | Un fournisseur de connexion est inscrit auprès de la plateforme de notifications de transmission Windows à l’aide des paramètres suivants : %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
A Connection Provider is registered with Windows Push Notification Platform using the following parameters: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003E9 | Le fournisseur de connexion suivant est activé avec les paramètres : %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
The following Connection Provider is enabled with the parameters: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003EA | Le fournisseur de connexion avec le CLSID %1 a été instancié avec les indicateurs suivants %2 et terminé avec le code d'erreur %3. |
The Connection Provider with CLSID %1 was instantiated with the following flags %2 and finished with ErrorCode %3. |
| 0xB00003EB | Demande de connexion envoyée au fournisseur de connexion. |
Connect request sent to the Connection Provider. |
| 0xB00003EC | Demande de déconnexion envoyée au fournisseur de connexion. |
Disconnect request sent the Connection Provider. |
| 0xB00003ED | L’état du fournisseur de connexion est passé à %1. |
The Connection Provider status changed to %1. |
| 0xB00003EE | Envoi d’une demande de canal au fournisseur de connexion avec les paramètres : %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
Sending a channel request to the Connection Provider with parameters: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
| 0xB00003EF | Le fournisseur de connexion a effectué la demande de canal pour l’ID de transaction %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
The Connection Provider completed the channel request for transaction id %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
| 0xB00003F0 | Envoi d’une demande de révocation de canal au fournisseur de connexion pour l’ID de canal %1. |
Sending a channel revoke request to the Connection Provider for channel id %1. |
| 0xB00003F2 | %1 reçu pour ChannelId %2 et AppUserModelId %3 avec TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, horodatage %6 et expiration %7, balise : %8, groupe : %9, action : %10, lot : total=%11 ; manqué=%12 ; ID=%13. |
%1 received for ChannelId %2 and AppUserModelId %3 with TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 and expiration %7 tag: %8, group: %9, action: %10, bundle: count=%11;missed=%12;Id=%13. |
| 0xB00003F3 | Envoi d’une demande de renouvellement de canal au fournisseur de connexion avec les paramètres : %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
Sending a request to the Connection Provider to renew a channel with parameters: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
| 0xB00003F4 | Envoi d’une configuration de traitement par lot à l’état suivant : %1. |
Setting batching configuration to the following state: %1. |
| 0xB00003F5 | Configuration de la remise de notification pour la valeur AppUserModelId %4 avec l’ID de canal %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
Configuring notification delivery for AppUserModelId %4 with channel id %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
| 0xB00003F6 | Le gestionnaire de ressources a été informé que l’état de l’affichage est passé à %1. |
The Resource Manager was notified that display state changed to %1. |
| 0xB00003F7 | Configuration de la stratégie de notification pour %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
Configuring notification policy for %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
| 0xB00003F8 | Le gestionnaire de ressources a été informé d’une mise à jour du coût réseau. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
The Resource Manager was notified of an update to the network cost. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
| 0xB00003F9 | Le gestionnaire de ressources a été informé d’une mise à jour du forfait de données. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
The Resource Manager was notified of an update to the data plan. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
| 0xB00003FA | Le gestionnaire de ressources a réinitialisé les statistiques d’utilisation du haut débit mobile. |
The Resource Manager reset the Mobile Broadband Usage statistics. |
| 0xB00003FB | Le gestionnaire de ressources a été informé que l’état de la session utilisateur est passé à %1 pour l’ID de session %2. ID de la session actuelle : %3. |
The Resource Manager was notified that user session state changed to %1 for session id %2. The current session id is %3. |
| 0xB00003FC | L’état du fournisseur de connexion est passé à un état d’échec : %1. |
The Connection Provider status changed to a failure state: %1. |
| 0xB00003FD | Le Gestionnaire des connexions n'est pas parvenu à effectuer la connexion : %1. |
The Connection Manager has failed to connect: %1. |
| 0xB00003FE | ConnectWork demande à ConnectionManager de se connecter. |
ConnectWork is requesting ConnectionManager to connect. |
| 0xB00003FF | Aucune connexion Internet n'est disponible. %1 est mis en file d'attente pour la prochaine modification d'état du réseau. |
No internet connection available, %1 is queued for next network status change. |
| 0xB0000400 | La connexion Internet a pris l'état Connecté (le dernier état connu était %1). Les éléments de travail en attente sont en cours de soumission. |
Internet connection status changed to Connected (last known status was %1), submitting pending workitems. |
| 0xB000044C | Connexion aux Services de notifications Push Windows. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
Connecting to the Windows Push Notification Service. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
| 0xB000044D | Résultat de la connexion au service des notifications de transmission Windows : %1. |
Windows Push Notification Service connection result: %1. |
| 0xB000044E | Envoi de la commande de protocole WNP relative au canal : %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
Sending Channel WNP Protocol command: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
| 0xB000044F | Informations de suivi de commande de protocole WNP relative au canal : %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
Channel WNP Protocol command tracking information: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
| 0xB0000450 | Envoi de la commande de protocole WNP de révocation : %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
Sending Revoke WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
| 0xB0000451 | Envoi de la commande de protocole WNP de blocage/déblocage : %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
Sending Block/Unblock WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
| 0xB0000452 | Envoi de la commande de protocole WNP relative aux options : %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
Sending Options WNP Protocol command: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
| 0xB0000453 | Réponse de la commande de protocole WNP : %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
WNP Protocol command response: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
| 0xB0000454 | Remise de notification de protocole WNP : %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
WNP Protocol delivered notification: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
| 0xB0000455 | Déconnexion du service des notifications de transmission Windows. |
Disconnecting from the Windows Push Notification Service. |
| 0xB0000456 | Résultat de la déconnexion du service des notifications de transmission Windows : %1. |
Windows Push Notification Service disconnection result: %1. |
| 0xB0000458 | Demande de Device Compact Ticket pour %1. |
Requesting Device Compact Ticket for the %1. |
| 0xB0000459 | Demande de Device Compact Ticket effectuée avec l’ID de périphérique %1 pour %2. |
Device Compact Ticket request completed with Device Id %1 for the %2. |
| 0xB000045A | Envoi de la commande de protocole WNP de filtrage/non-filtrage : %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
Sending Filter/Unfilter WNP Protocol command: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
| 0xB000045B | Envoi de la commande de protocole WNP relative à l’accusé de réception : %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
Sending Ack WNP Protocol command: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
| 0xB000045C | Échec de la demande de Device Compact Ticket. Erreur %1 pour %2. |
Device Compact Ticket request failed with error %1 for the %2. |
| 0xB000045D | Le service de notification Push Windows a été déconnecté en raison de l’erreur %1 et va à présent entrer en mode de reconnexion. |
Windows Push Notification Service was disconnected due to error: %1 and will now enter reconnect mode. |
| 0xB000045E | Envoi de la commande de protocole WNP relative à la réponse à la demande : %1 [ValeurÀUsageUnique] %2 [Réponse] %4 [Commande] %5 [EspaceDeNoms] %6 [IDContexte] %8 [ChargeUtile]. |
Sending Challenge Response WNP Protocol command: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
| 0xB00004B1 | Appel de connexion de la couche transport WNP initié pour %1. |
WNP Transport Layer Connect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B2 | Appel de connexion de la couche transport WNP effectué pour %1. |
WNP Transport Layer Connect call completed for the %1. |
| 0xB00004B3 | Appel d’envoi de commande de la couche transport WNP initié pour le TrID %1 sur %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call initiated for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B4 | Appel d’envoi de commande de la couche transport WNP effectué pour le TrID %1 sur %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call completed for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B5 | Appel de déconnexion de la couche transport WNP initié pour %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B6 | Appel de déconnexion de la couche transport WNP effectué pour %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call completed for the %1. |
| 0xB00004B7 | Résolution DNS de la couche transport WNP initiée pour l’hôte %2 pour %1. |
WNP Transport Layer resolving DNS initiated for host %2 for the %1. |
| 0xB00004B8 | Résolution DNS de la couche transport WNP effectuée pour %1 avec le code %2. |
WNP Transport Layer resolving DNS completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004BB | Connexion au serveur initial de la couche transport WNP initiée vers le serveur %2 sur le port %3 pour %1. |
WNP Transport Layer initial server connection initiated to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BC | Connexion au serveur initial de la couche transport WNP effectuée vers le serveur %2 sur le port %3 pour %1. |
WNP Transport Layer initial server connection completed to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BD | Connexion proxy de la couche transport WNP initiée pour %1. |
WNP Transport Layer proxy connection initiated for the %1. |
| 0xB00004BE | Connexion proxy de la couche transport WNP effectuée vers le serveur %2 pour le %1. |
WNP Transport Layer proxy connection completed to server %2 for the %1. |
| 0xB00004BF | Négociation de proxy de la couche transport WNP initiée pour %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C0 | Négociation de proxy de la couche transport WNP effectuée pour %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation completed for the %1. |
| 0xB00004C1 | Négociation TLS de la couche transport WNP initiée pour %1. |
WNP Transport Layer TLS negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C2 | Négociation TLS de la couche transport WNP effectuée pour %1 avec le code %2. |
WNP Transport Layer TLS negotiation completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004C3 | La couche transport WNP a envoyé %1 octets sur %2. |
WNP Transport Layer sent %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C4 | La couche transport WNP a reçu %1 octets sur %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C7 | La couche transport WNP a envoyé une commande pour %6 avec le verbe : %1, le TrID : %2, l’espace de noms : %3 contenant %4 octets de charge utile : %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004C8 | La couche transport WNP a reçu %1 octets de charge utile : %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes of payload: %2. |
| 0xB00004C9 | La couche transport WNP a reçu une commande pour %6 avec le verbe : %1, le TrID : %2, l’espace de noms : %3 contenant %4 octets de charge utile : %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CA | La couche transport WNP a reçu une réponse du serveur proxy pour %3 sur %1 octets avec la charge utile : %2. |
WNP Transport Layer received proxy server response for the %3 of %1 bytes with payload: %2. |
| 0xB00004CB | La couche transport WNP a reçu une commande lors de la déconnexion pour %6 avec le verbe : %1, le TrID : %2, l’espace de noms : %3 contenant %4 octets de charge utile : %5. |
WNP Transport Layer received command when disconnected for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CC | Le détecteur de persistance de connexion WNP a reçu l’événement OnConnected en provenance du test de connexion avec l’erreur : %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnConnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CD | Le détecteur de persistance de connexion WNP a reçu l’événement OnReconnecting en provenance du test de connexion avec l’erreur : %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnReconnecting event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CE | Le détecteur de persistance de connexion WNP a reçu l’événement OnDisconnected en provenance du test de connexion avec l’erreur : %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnDisconnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CF | Le détecteur de persistance de connexion WNP a reçu une indication sur la persistance de connexion en provenance du serveur : %1 secondes |
WNP Keep Alive Detector received KA hint from server: %1 seconds |
| 0xB00004D0 | Le détecteur de persistance de connexion WNP met à jour la durée de persistance de connexion en cache avec la valeur : %2 secondes ; type : %1 |
WNP Keep Alive Detector updating cached Ka time with value: %2 seconds; type: %1 |
| 0xB00004D1 | Reconnexion rapide déclenchée pour la session WNS précédente (%1) sur %3. %2 secondes se sont écoulées depuis le dernier paquet. |
Fast reconnect triggered for previous WNS session (%1) on the %3. It has been %2 seconds since last packet. |
| 0xB00004D2 | Connexion TCP %2 établie sur %1. |
%2 TCP connection established over %1. |
| 0xB00004D3 | Le détecteur de persistance de connexion WNP réinitialise l’intervalle inactivité-échec. Le dernier intervalle inactivité-réussite de %1 secondes est supérieur à l’intervalle inactivité-échec de %2 secondes |
WNP Keep Alive Detector resetting Idle Failed Interval. Last Idle-Succeeded interval %1 seconds is larger than Idle-Failed interval %2 seconds |
| 0xB00004D4 | Le détecteur de persistance de connexion WNP incrémente le délai d’inactivité-échec à %1 |
WNP Keep Alive Detector incrementing Idle-Succeeded count to %1 |
| 0xB00004D5 | Le détecteur de persistance de connexion WNP a détecté un intervalle inactivité-échec de %1 secondes |
WNP Keep Alive Detector encountered failed idle interval of %1 seconds |
| 0xB00004D6 | Le détecteur de persistance de connexion WNP démarre le test de connexion |
WNP Keep Alive Detector starting Test Connection |
| 0xB00004D7 | Le détecteur de persistance de connexion WNP démarre la mesure de la persistance de connexion avec la valeur : %2 secondes ; type : %1 ; limite minimale : %3 secondes |
WNP Keep Alive Detector starting KA measurement with value: %2 seconds; type: %1; Min Limit: %3 seconds |
| 0xB00004D8 | Le détecteur de persistance de connexion WNP arrête la mesure de la persistance de connexion |
WNP Keep Alive Detector stopping KA measurement |
| 0xB00004D9 | Le détecteur de persistance de connexion WNP a perdu le réseau sur %1. |
WNP Keep Alive Detector lost network over %1. |
| 0xB00004DA | La couche transport WNP a reçu un événement de gestion de l’alimentation avec le type %1 sur le %2. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. |
| 0xB00004DB | La couche transport WNP a reçu un événement de gestion de l’alimentation avec le type %1 sur le %2. Le message est ignoré. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. Message is ignored |
| 0xB00004DC | Échec de la connexion aux Services de notifications Push Windows (%1:%2), car l'hôte proxy détecté (%3) n'a pas pu être utilisé pour établir la connexion. Vérifiez la configuration du proxy sur le client et assurez-vous que l’hôte proxy détecté fonctionne. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because proxy host detected (%3) could not be used to establish the connection. Please check the proxy configuration on the client as well as verify that the proxy host detected is operating correctly. |
| 0xB00004DD | Échec de la connexion aux Services de notifications Push Windows (%1:%2), car l'hôte proxy détecté (%3) nécessite l'authentification de l'utilisateur. Seuls les proxys configurés avec l'authentification NTLM sont pris en charge. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) explicitly requires user authentication. Only proxies configured with NTLM authentication are supported. |
| 0xB00004DE | La couche transport WNP a été déconnectée du service de notification Push Windows en raison d’une perte de la connectivité réseau. |
WNP Transport Layer was disconnected from the Windows Push Notification Service due to a loss of network connectivity. |
| 0xB00004DF | La connexion au service de notification Push Windows a échoué en raison de l’impossibilité de configurer la connexion pour qu’elle fonctionne correctement dans les états de faible consommation d’énergie. Vérifiez que tous les gestionnaires réseau sont à jour. |
Connection to the Windows Push Notification Service failed because of a failure to configure the connection to run properly in low-power states. Please ensure all network drivers are up to date. |
| 0xB00004E0 | Échec de la connexion aux Services de notifications Push Windows (%1:%2), car il est impossible de se connecter à l'hôte proxy détecté (%3). Échec de la requête HTTP avec l'état HTTP : %4. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) could not be connected to. The HTTP request failed with HTTP Status: %4. |
| 0xB00004E1 | StopKeepAliveMeasurement a été appelé à partir de la boucle de message. |
StopKeepAliveMeasurement was called from message loop. |
| 0xB00004E2 | La mesure de la persistance de connexion n’a jamais démarré. |
The KA measurement was never started. |
| 0xB00004E3 | Échec synchrone de la déconnexion du test de connexion en raison de l’erreur suivante : %1 |
The test connection disconnect failed synchronously due to error: %1 |
| 0xB00004E4 | La valeur de la persistance de connexion a convergé. Déconnectez le test de connexion. |
The KA value has converged. Now disconnect test connection. |
| 0xB00004E5 | Le test de connexion sera déconnecté en raison d’un problème d’inactivité. |
The test connection will be disconnected due to idle failure. |
| 0xB00004E6 | La couche transport WNP pour %1 a détecté un changement d'interface par défaut. Ancien index %2, ancienne famille d'adresses %3. Nouvel index %4, nouvelle famille d'adresses %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected preferred interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB00004E7 | La couche transport WNP pour %1 réagit au changement d'interface par défaut. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous immédiatement. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, disconnect and immediately reconnect. |
| 0xB00004E8 | La couche transport WNP pour %1 réagit au changement d'interface par défaut. Reconnectez-vous immédiatement. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, immediately reconnect. |
| 0xB00004E9 | La couche transport WNP pour %1 a appelé InitializeSecurityContext et a reçu le code de retour %2. |
WNP Transport Layer for %1 called InitializeSecurityContext and got return code %2. |
| 0xB00004EA | La couche transport WNP pour %1 a reçu une erreur de connexion asynchrone %2. |
WNP Transport Layer for %1 received asynchronous connection error %2. |
| 0xB00004EB | La couche transport WNP pour la connexion de données envoie une demande (PNG) de connexion persistante hors bande. |
WNP Transport Layer for the Data Connection sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00004EC | La couche transport WNP pour la connexion de données a reçu un événement WNF de changement d'état cellulaire. |
WNP Transport Layer for the Data Connection received cellular state change WNF event. |
| 0xB00004ED | Ajout d'un nouvel utilisateur aux services de notifications Push Windows. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_utilisateur] %3 [Type_utilisateur]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EE | Suppression d'un utilisateur existant des services de notifications Push Windows. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_utilisateur] %3 [Type_utilisateur]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EF | Remplacement d'un utilisateur existant des services de notifications Push Windows. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_ancien_utilisateur] %3 [Type_ancien_utilisateur] %4 [Identifiant_nouvel_utilisateur] %5 [Type_nouvel_utilisateur]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
| 0xB00004F0 | Ajout du nouvel utilisateur aux services de notifications Push Windows effectué. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_utilisateur] %3 [Code_d'erreur]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F1 | Suppression de l'utilisateur existant des services de notifications Push Windows effectuée. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_utilisateur] %3 [Code_d'erreur]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F2 | Remplacement de l'utilisateur existant des services de notifications Push Windows effectué. %1 [ID_périphérique] %2 [Identifiant_ancien_utilisateur] %3 [Identifiant_nouvel_utilisateur] %4 [Code_d'erreur]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F3 | La couche transport WNP a envoyé une commande pour %6 avec le verbe %1, le TrID %2, l'espace de noms %3 contenant %4 octets de charge utile seulement. Néanmoins, la charge utile complète incluant l'en-tête est : %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB00004F4 | La couche transport WNP a reçu une commande pour %6 avec le verbe %1, le TrID %2, l'espace de noms %3 contenant %4 octets de charge utile seulement. Néanmoins, la charge utile complète incluant l'en-tête est : %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB0000514 | Début du suivi des performances de l’établissement de connexion. |
Started tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000515 | Fin du suivi des performances de l’établissement de connexion. |
Finished tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000516 | L'initialisation PDC s'est terminée avec le code d'erreur [%1]. Nombre d'initialisations : [%2]. |
PDC Intialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000517 | L'annulation de l'initialisation PDC s'est terminée avec le code d'erreur [%1]. Nombre d'initialisations : [%2]. |
PDC Unintialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000518 | L'activation PDC s'est terminée avec le code d'erreur [%1]. Nombre d'initialisations : [%2]. Le motif est [%3] pour le %4. |
PDC Activation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB0000519 | La désactivation PDC s'est terminée avec le code d'erreur [%1]. Nombre d'initialisations :[%2]. Le motif est [%3] pour le %4. |
PDC Deactivation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB000051A | État de protocole WNP pour l'ID de périphérique %1 : état %2 pour le %3. |
WNP protocol state for Device Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051B | État de connecteur WNP pour l'ID de connecteur %1 : état %2 pour le %3. |
WNP Connector state for Connector Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051C | La couche transport WNP de l'ID de connecteur %1 a demandé une analyse NCSI de %2 et obtenu le code d'erreur %3. |
WNP Transport Layer for Connector Id %1 requested NCSI probe for the %2 and got error code %3. |
| 0xB000051D | La couche transport WNP du gestionnaire d'authentification a demandé une analyse NCSI de %1 et obtenu le code d'erreur %2. |
WNP Transport Layer for Auth Manager requested NCSI probe for the %1 and got error code %2. |
| 0xB000051E | La couche transport WNP pour %1 a détecté une modification de la première interface de secours. Ancien index %2, ancienne famille d'adresses %3. Nouvel index %4, nouvelle famille d'adresses %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected first fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB000051F | La couche transport WNP pour %1 a détecté une modification de la seconde interface de secours. Ancien index %2, ancienne famille d'adresses %3. Nouvel index %4, nouvelle famille d'adresses %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected second fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB0000520 | La couche transport WNP a détecté une mauvaise qualité de signal WIFI (valeur = %1) et envoie donc une demande de persistance de connexion (PNG) hors bande. |
WNP Transport Layer detected low WIFI signal quality level (value = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000521 | La couche transport WNP a détecté une diminution importante de la qualité de signal WIFI (delta = %1) et envoie donc une demande de persistance de connexion (PNG) hors bande. |
WNP Transport Layer detected a significant drop in WIFI signal quality (delta = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000522 | La couche transport WNP a détecté un changement de disponibilité de l'interface WIFI (événement %1) et envoie donc une demande de persistance de connexion (PNG) hors bande. |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface availability (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000523 | La couche transport WNP a détecté un changement d'état de connectivité de l'interface WIFI (événement %1) et envoie donc une demande de persistance de connexion (PNG) hors bande. |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface connectivity status (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00007D0 | La plateforme de notifications de transmission Windows a reçu une demande de canal avec les paramètres suivants : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
The Windows Push Notification Platform has received a channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D1 | La table de canaux a ajouté un mappage de canal valide : %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has added a valid channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D2 | La table de canaux a supprimé un mappage de canal : %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has removed a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D3 | La table de canaux a mis à jour un mappage de canal : %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has updated a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D4 | La table de canaux a retourné un mappage de canal en cache : %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has returned a cached channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D5 | Un rappel de notification du cloud a été ajouté : %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D6 | Un rappel de notification du cloud a été supprimé : %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D7 | Impossible de remettre une notification du cloud à un rappel en raison d'une erreur : %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A cloud notification could not be delivered to a callback due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D8 | Une notification du cloud a été remise à un rappel : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
A cloud notification was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007D9 | Une notification locale a été reçue via un point de terminaison d’application : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
A local notification was received through an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
| 0xB00007DA | Un message d’effacement de vignette a été reçu à partir d’un point de terminaison d’application : %1 [AppUserModelId]. |
A clear tile message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DB | Un message d’effacement de badge a été reçu à partir d’un point de terminaison d’application : %1 [AppUserModelId]. |
A clear badge message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DC | Un message d'annulation de toast a été reçu à partir d'un point de terminaison d'application : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A cancel toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007DD | Un message clear toast a été reçu à partir d'un point de terminaison d'application : %1 [AppUserModelId]. |
A clear toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DE | Un message de suppression de toast a été reçu à partir d'un point de terminaison d'application : %1 [AppUserModelId] pour %2 [Tag] et %3 [Group]. |
A remove toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
| 0xB00007DF | Échec de demande de canal en raison d'une erreur : %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A channel request failed due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007E0 | Un message clear mixview a été reçu à partir d'un point de terminaison d'application : %1 [AppUserModelId]. |
A clear mixview message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007E9 | Un rappel de suivi de toast a été ajouté : %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was added: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EA | Un rappel de suivi de toast a été supprimé : %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was removed: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EB | Un rappel de suivi de toast a été appelé : %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was invoked: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EC | Un toast planifié a été ajouté : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007ED | Un toast planifié a été supprimé : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
A scheduled toast was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007EE | Un toast planifié est sur le point d’être déclenché : %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
A scheduled toast is about to be raised: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
| 0xB00007EF | Un mappage de tâche d’arrière-plan à une application a été ajouté : %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been added: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F0 | Un mappage de tâche d’arrière-plan à une application a été supprimé : %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been removed: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F1 | Une notification brute a activé une tâche d’arrière-plan : %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
A raw notification has activated a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
| 0xB00007F2 | Une notification brute a activé une tâche système : %1 [AppUserModelID]. |
A raw notification has activated a system task: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007F3 | Une vignette planifiée a été ajoutée : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F4 | Une vignette planifiée a été supprimée : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F5 | Une vignette planifiée est déclenchée : %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile is being raised: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F6 | Une vignette planifiée a été supprimée, car le nombre de vignettes planifiées par application dépasse la taille de file d’attente maximale : %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed because the number of scheduled tiles per app exceeded maximum queue size: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F7 | Une mise à jour périodique a été définie : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been set: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F8 | Une mise à jour périodique a été réinitialisée : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been reset: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F9 | Une mise à jour périodique a démarré l’interrogation de l’URL : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has started polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FA | Une mise à jour périodique a terminé l’interrogation de l’URL : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has finished polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FB | Une mise à jour périodique a rejeté l’interrogation de l’URL, car la taille de la notification dépasse la valeur maximale : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has rejected polling URL because size of notification exceeded maximum: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB00007FC | Une mise à jour périodique a rejeté l’interrogation de l’URL en raison d’une connexion haut débit mobile itinérante ou ayant atteint un quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has rejected polling URL due to mobile broadband connection such as roaming or reaching quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FD | Échec de l’interrogation de l’URL par une mise à jour périodique : pour plus d’informations, voir la description de l’erreur : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
A periodic update has failed polling URL. Please refer error description for detail: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
| 0xB00007FE | Une entrée de mappage d’application à une tâche d’arrière-plan a été supprimée : %1 [AppUserModelID]. |
A background task application mapping entry has been removed: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007FF | Échec de l’appel de l’API de notification pour %1 [AppUserModelId]. Si vous êtes connecté à plusieurs sessions en tant qu’un seul et même utilisateur, déconnectez-vous et utilisez une seule session utilisateur. Si vous utilisez le simulateur de débogage Visual Studio, quittez ce dernier, ce qui permettra de résoudre cette erreur. |
Notification API call for %1 [AppUserModelId] failed. If you are logged into multiple sessions as the same user, please logoff and use a single user session. If you are using the Visual Studio debugging simulator, exit the simulator to resolve this error. |
| 0xB0000800 | Échec de l’activation d’une tâche en arrière-plan par une notification brute : %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
A raw notification has failed to activate a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB0000801 | Une mise à jour périodique a trouvé le code d’état HTTP au lieu de 200 : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Code d’état HTTP]. |
A periodic update has found HTTP Status Code rather than 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
| 0xB0000802 | Échec de l’interrogation de l’URL par une mise à jour périodique, car l’en-tête X-WNS-TAG n’est pas valide : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-TAG header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000803 | Échec de l’interrogation de l’URL par une mise à jour périodique, car l’en-tête X-WNS-EXPIRY n’est pas valide : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-EXPIRY header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000804 | Une mise à jour périodique du Type %2 pour la valeur AppUserModelId %1 à l’URL %3 a été ignorée à cause des paramètres. Code d’erreur : %4 |
A periodic update of Type %2 for AppUserModelId %1 at URL %3 has been skipped due to settings. Error Code: %4 |
| 0xB0000805 | Échec de l'interrogation de l'URL par une mise à jour périodique, car l'en-tête X-WNS-GROUP n'est pas valide : %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-GROUP header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000834 | Une notification du cloud a été annulée, car le canal suivant n’est pas valide : %1 [ChannelId]. |
A cloud notification was dropped because the following channel is not valid: %1 [ChannelId]. |
| 0xB0000835 | Une notification a été annulée, car le délai d’expiration est dépassé : %1 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the expiration time was in the past: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000836 | Une notification a été annulée en raison des paramètres globaux : %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000837 | Une notification a été annulée, car les notifications du cloud sont désactivées de manière globale : %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled globally: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000838 | Une notification a été annulée en raison des paramètres de l’application : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of application settings: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000839 | Une notification a été annulée, car l’application n’a pas de fonctionnalité réseau : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB000083A | Une notification a été annulée, car l’application n’a pas de fonctionnalité pour le type : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the application does not have the capability for the type: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083B | Une notification a été annulée, car le réseau actuel est coûteux : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the current network is costly: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083C | Une notification a été annulée, car la limite du haut débit mobile a été atteinte : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the mobile broadband cap has been reached: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083D | Le trafic réseau relatif aux notifications a été attribué à l’AppUserModelId suivant : %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
Network traffic related to notifications was attributed to the following AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
| 0xB000083E | Une notification a été annulée, car les notifications du cloud sont désactivées : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled for the application: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083F | Une notification a été annulée, car l’application n’est pas inscrite dans le Registre : %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
A notification was dropped because the application is not registered: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
| 0xB0000840 | Une notification %3 avec trackingid %2 est en cours de publication pour l'application %1 avec définition du remplacement. |
A %3 notification with trackingid %2 is getting posted for the application %1 with setting override. |
| 0xB0000866 | Un paramètre d’application a été modifié : %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was changed: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000867 | Un paramètre de stratégie de groupe a été modifié. La connexion du service de notification a été mise à jour : %1 [Enabled]. |
A group policy setting was changed. Notification Service connection was updated: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000868 | Un paramètre d’application a été interrogé : %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was queried: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000869 | Un paramètre global a été modifié : %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was changed: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086A | Un paramètre global a été interrogé : %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was queried: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086B | La liste des applications avec la fonctionnalité : %1 [SettingType] a été demandée. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] was requested. |
| 0xB000086C | Rappel inscrit pour %1 [SettingType] avec le cookie %2 [Cookie Value]. |
Callback registered for %1 [SettingType] with Cookie %2 [Cookie Value]. |
| 0xB000086D | Annulation de l’inscription du rappel : %1 [Cookie Value]. |
Callback unregistered : %1 [Cookie Value]. |
| 0xB000086E | Fin de l’effacement des files d’attente de notifications de vignettes et du cache d’images. |
End of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB000086F | Interrogation de la limite de vignette du haut débit mobile : %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Queried: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000870 | Modification de la limite de vignette du haut débit mobile : %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Changed: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000871 | Interrogation de l’utilisation de vignette du haut débit mobile : %1 [Usage Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Usage Queried: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
| 0xB0000872 | Interrogation des dates de réinitialisation du haut débit mobile. |
Mobile Broadband Reset Dates Queried. |
| 0xB0000873 | La liste des applications avec la fonctionnalité : %1 [SettingType] dans le package : %2 [PackageFamilyName] a été demandée. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] in Package: %2 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB0000874 | Début de l’effacement des files d’attente de notifications de vignettes et du cache d’images. |
Start of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB0000875 | Invocation du rappel de la mise en œuvre de la limite du haut débit mobile : %1 [Enabled]. |
Mobile Broadband Cap Enforcement Callback invoked: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000876 | Les toasts ont été temporairement suspendus jusqu’à %1 [UTC FILETIME]. |
Toasts have been Temporarily Suspended until %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000877 | L’heure de suspension temporaire du toast a fait l’objet d’une requête : Suspension ? %2 Heure de sortie du mode veille ? %1 [UTC FILETIME]. |
Toast Temporary Suspend Time was queried: Is Suspended? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000878 | Le minuteur de réveil du toast a été déclenché. |
Toast Wakeup Timer has fired. |
| 0xB0000879 | La liste des applications d’interrogation dans le package : %1 [PackageFamilyName] a été demandée. |
The list of Polling apps in Package: %1 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB000087A | Une synchronisation des paramètres a été planifiée : %1 [PackageFamilyName] %2 [CollectionID]. |
A Setting Sync was scheduled: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
| 0xB000087B | Un appel au point de terminaison des paramètres a débloqué tous les canaux pour tous les types. |
A call to the settings endpoint happened to unblock all channels for all types. |
| 0xB0000898 | Une demande de canal n’a pas été autorisée en raison des paramètres globaux : %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000899 | Une demande de canal n’a pas été autorisée, car l’application n’a pas de fonctionnalité réseau : %1 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000089A | Une notification %2 avec le NotificationTrackingId %1 a été annulée en raison de l’absence du privilège approprié. Assurez-vous que Mosh Debugger s’exécute sur votre ordinateur. |
A %2 notification with NotificationTrackingId %1 was dropped because appropriate privilege is not held. Please check out Mosh Debugger is running on your machine. |
| 0xB000089B | Une notification %3 avec le NotificationTrackingId %2 est remise à l’application %1. |
A %3 notification with NotificationTrackingId %2 is being delivered to application %1. |
| 0xB00008CA | Les canaux de notification associés à un package peuvent recevoir des notifications brutes : [PackageFullName] %1 |
Notification channels associated with a package are able to receive raw notifications: [PackageFullName] %1 |
| 0xB00008FC | L’application suivante a été ajoutée à l’écran de verrouillage : %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was added to the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB00008FD | L’application suivante a été supprimée de l’écran de verrouillage : %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was removed from the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB0000960 | L’application système a été inscrite avec les paramètres suivants : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
System application was registered with the following paramaeters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
| 0xB0000961 | L’application système a été désinscrite avec les paramètres suivants : %1 [AppUserModelId] |
System application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] |
| 0xB0000964 | Une application téléphonique VoIP a été inscrite dans le Registre avec les paramètres suivants : %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
Phone VoIP application was registered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
| 0xB0000965 | Une application téléphonique VoIP a été désinscrite avec les paramètres suivants : %1 [AppUserModelId]. |
Phone VoIP application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000966 | La plateforme de notifications de transmission Windows a reçu une demande de canal téléphonique hérité avec les paramètres suivants : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
The Windows Push Notification Platform has received a phone legacy channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
| 0xB0000967 | La notification Push PhoneLegacy est en cours de traitement : ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
PhoneLegacy push notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
| 0xB0000968 | La notification VoIP PhoneLegacy est en cours de traitement : ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
PhoneLegacy voip notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
| 0xB0000969 | Un rappel d'état de connexion a été ajouté : %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096A | Un rappel d'état de connexion a été supprimé : %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096B | Un rappel d'état de connexion a été mis à jour : %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was updated: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096C | Un état de connexion a été remis à un rappel : %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
A connection status was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB000096D | Une application a été enregistrée avec les paramètres suivants : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Paramètres] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application was registered with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096E | L'inscription d'une application a été mise à jour avec les paramètres suivants : %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Paramètres] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application resgistration was updated with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096F | L’enregistrement d’une application a été annulé avec les paramètres suivants : %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
An application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
| 0xB0000BB8 | La création d'une session de vignette est demandée pour le point de terminaison %1 %2. |
Tile session creation is requested for %2 endpoint %1. |
| 0xB0000BB9 | La création d'une session de vignette est terminée pour %4 à partir du point de terminaison %1 avec pour résultat %3. %2 est attribué en tant qu'ID de session. Fermetures en file d'attente = %5, nettoyages en file d'attente = %6 |
Tile session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. Queued Closes = %5, Queued Cleanups = %6 |
| 0xB0000BBA | La session de vignette %1 est en cours de mise à jour. |
Tile session %1 is being updated. |
| 0xB0000BBB | La session de vignette %1 est mise à jour avec le code d’erreur %3. |
Tile session %1 is updated with error code %3. |
| 0xB0000BBC | La session de vignette %1 est en cours de fermeture. |
Tile session %1 is being closed |
| 0xB0000BBD | La session de vignette %1 est fermée avec le code d’erreur %2. |
Tile session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BBE | La création d'une session de toast est demandée pour %2 à partir du point de terminaison %1. |
Toast session creation is requested for %2 from endpoint %1. |
| 0xB0000BBF | La création d'une session de toast est terminée pour %4 à partir du point de terminaison %1 avec pour résultat %3. %2 est attribué en tant qu'ID de session. |
Toast session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. |
| 0xB0000BC0 | La session de toast %1 est en cours de fermeture. |
Toast session %1 is being closed |
| 0xB0000BC1 | La session de toast %1 est fermée avec le code d’erreur %2. |
Toast session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BC2 | Début du suivi des performances de demande de notification. |
Started tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC3 | Fin du suivi des performances de demande de notification. |
Finished tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC4 | Le toast avec l’ID de suivi de notification %1 est remis à %2 sur la session %3. |
Toast with notification tracking id %1 is delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BC5 | %1 avec l’ID de suivi de notification %2 est remis à %3. |
%1 with notification tracking id %2 is delivered to %3. |
| 0xB0000BC6 | Entrée de file d’attente de vignettes créée pour %1. |
Tile queue entry is created for %1. |
| 0xB0000BC7 | L’ID de notification par vignette %2 pour %1 est stocké au niveau de %3 dans la file d’attente. |
Tile notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BC8 | L’ID de notification par vignette %2 a remplacé l’ID de notification existant %1. |
Tile notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BC9 | Événement de débogage détaillé qui exporte les informations de la file d’attente de la vignette. |
This is a verbose debug event that dumps Tile Queue information. |
| 0xB0000BCA | L’ID de notification de badge %2 est stocké pour %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BCB | La demande d’image de vignette %1 a démarré. |
Tile image request %1 has started. |
| 0xB0000BCC | La demande d’image de vignette %1 a été annulée en raison d’une nouvelle demande. |
Tile image request %1 has been canceled due to new request. |
| 0xB0000BCD | La demande d’image de vignette pour la notification %3 dans %2 contient l’URL %4. |
Tile image request for notification %3 in %2 contains %4 URL. |
| 0xB0000BCE | Demande de téléchargement des images traitée pour la première fois : ID de ressource [%1], URL [%2] |
Image download request is being processed for first time: resource id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BCF | Téléchargement des images terminé pour une seule URL : ID de notification [%1], ID de ressource [%2], chemin d’accès local [%3], code d’erreur [%4], indicateurs [%5] |
Image download is complete for a single URL: notification id [%1], resource id [%2], local path [%3], error code [%4], flags [%5] |
| 0xB0000BD0 | Téléchargement des images terminé pour toutes les URL avec ID de notification [%1] |
Image download is complete for all URL with notification id [%1] |
| 0xB0000BD1 | Traitement du lot initial sur demande d’images pour toast : AppUserModelId [%1], ID de notification [%2], UrlCount [%3], indicateurs [%4] |
Processing initial batch on Image request for toast: AppUserModelId [%1], Notification Id [%2], UrlCount [%3], Flags [%4] |
| 0xB0000BD2 | Traitement de l’URL de demande d’images pour toast : ID de ressource [%1], URL [%2] |
Processing Toast Image request URL: Resource Id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BD3 | Planification de la tâche de téléchargement des images : [Index d’emplacement] %1, [ID de notification] %2, [Priorité] %3, [ParVignette] %4, [URL] %5 |
Scheduling Image Download Task: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
| 0xB0000BD4 | Tâche de téléchargement des images terminée : [ID de notification] %1, [ParVignette] %2, [Chemin d’accès] %3 |
Completed Image Download Task: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
| 0xB0000BD5 | Échec du téléchargement des images : [ID de notification] %1 [Vignette] %2 [CodeErreur] %3 [URL] %4 |
Download image has failed: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
| 0xB0000BD6 | La ressource d’image est en cours de traitement. |
Image resource is being processed. |
| 0xB0000BD7 | La ressource d’image a été traitée. |
Image resource has been processed. |
| 0xB0000BD8 | L’effacement de toutes les notifications de vignettes est en cours de traitement. |
Clearing all tile notifiction is being processed. |
| 0xB0000BD9 | L’effacement de toutes les notifications de vignettes a été traité. |
Clearing all tile notifiction has been processed. |
| 0xB0000BDA | L’effacement de toutes les images est en cours de traitement. |
Clearing all images is being processed. |
| 0xB0000BDB | L’effacement de toutes les images a été traité. |
Clearing all images has been processed. |
| 0xB0000BDC | La stratégie du gestionnaire de téléchargement des images est remplacée par %1. |
Image Download Manager policy is changed to %1. |
| 0xB0000BDD | Mise à jour de l’événement détaillé pour la session Vignette %1. |
Detail event for tile session %1 update. |
| 0xB0000BDE | Événement détaillé au début du suivi des performances de demande de notification. |
Detail event at start of Notification Request performance tracking. |
| 0xB0000BDF | Annulation de la demande du gestionnaire de téléchargement des images en raison de l’arrivée d’une demande plus récente. |
Image Download Manager drop request due to newer request arrival. |
| 0xB0000BE0 | Échec du téléchargement de l’image, car le protocole n’est pas pris en charge : URL [%1] |
Downloading image has failed because protocol is not supported: URL [%1] |
| 0xB0000BE1 | Échec du téléchargement de l’image, car l’image téléchargée est trop volumineuse (150 Ko maximum) : URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image it too big over maximum 150KB: URL [%1] |
| 0xB0000BE2 | Échec du téléchargement de l’image, car l’image téléchargée est vide : URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image is empty: URL [%1] |
| 0xB0000BE3 | La nouvelle notification par vignette a été détectée comme étant un doublon d’une précédente notification : ID de la nouvelle notification [%1], ID de la notification précédente [%2] |
The new tile notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE4 | La nouvelle notification de badge a été détectée comme étant un doublon d’une précédente notification : ID de la nouvelle notification [%1], ID de la notification précédente [%2] |
The new badge notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE5 | Début du suivi des performances de demande de notification toast. |
Started tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE6 | Fin du suivi des performances de demande de notification toast. |
Finished tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE7 | La nouvelle notification de fenêtre volante de vignette a été détectée comme étant le doublon d'une notification précédente : ID de la nouvelle notification [%1], ID de la précédente notification [%2] |
The new tile flyout notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE8 | L'ID de notification de badge %2 est stocké pour %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BE9 | Le point de terminaison %1 est en cours de nettoyage. |
Endpoint %1 is being cleanedup |
| 0xB0000BEA | L’ID de notification toast %2 pour %1 est stocké au niveau de %3 dans la file d’attente. |
Toast notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BEB | L’ID de notification toast %2 a remplacé l’ID de notification existant %1. |
Toast notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BEC | Le toast avec l'ID de suivi de notification %1 est remis à %2 sur la session %3. |
Toast with notification tracking id %1 is being delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BED | %1 avec l'ID de suivi de notification %2 est remis à %3. |
%1 with notification tracking id %2 is being delivered to %3. |
| 0xB0000BEE | Le toast avec l'ID de suivi de notification %1 est annulé par %2 - session %3 informée. |
Toast with notification tracking id %1 is canceled by %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BEF | Des notifications toast ont été effacées - session %1 informée. |
Some toast notifications have been cleared - informed session %1. |
| 0xB0000BF0 | %1 ont été effacés pour %2 - session %3 informée. |
%1 are being cleared for %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BF1 | Le point de terminaison de présentation a reçu un appel pour fermer la session %1. |
Presentation Endpoint received a call to close session %1. |
| 0xB0000BF2 | Le point de terminaison de présentation a mis fin à un appel pour fermer la session %1. |
Presentation Endpoint ended a call to close session %1. |
| 0xB0000C1C | Début du suivi des performances des notifications clear toast. |
Started tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1D | Fin du suivi des performances des notifications clear toast. |
Finished tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C20 | Le toast avec l’ID de notification [%1] a expiré et va être supprimé de la file d’attente. |
Toast with notification id [%1] has expired and will be removed from the queue. |
| 0xB0000C21 | Début du suivi des performances des notifications de suppression de toast. |
Started tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C22 | Fin du suivi des performances des notifications de suppression de toast. |
Finished tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C23 | Échec de traitement des notifications Push : IDCanal [%1], TypeNotification [%2], IDSuivi [%3] IDApplication [%4], CodeErreur [%5] |
Processing of push notification has failed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
| 0xB0000C24 | Début du suivi des performances de substitution de notification clear toast. |
Started tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C25 | Fin du suivi des performances de substitution de notification clear toast. |
Finished tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C26 | Paramètres globaux de transfert de notifications toast : isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Global Settings: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
| 0xB0000C27 | Démarrer l’activité de transfert de notifications toast |
Start Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C28 | Arrêter l’activité de transfert de notifications toast |
Stop Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C29 | Paramètres locaux de transfert de notifications toast : isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Local Settings: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
| 0xB0000C2A | Démarrer le transfert de notifications toast Transférer à AFC |
Start Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2B | Arrêter le transfert de notifications toast Transférer à AFC |
Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2C | Démarrer le transfert de notifications toast Créer l’activité à partir de la notification |
Start Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2D | Arrêter le transfert de notifications toast Créer l’activité à partir de la notification |
Stop Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2E | Transfert de notifications toast Décoration de charge utile terminée |
Toast Notification Forwarding Finished Decorating Payload |
| 0xB0000C2F | Transfert de notifications toast Chargement terminé de la charge utile sur l’activité |
Toast Notification Forwarding Finished Loading Payload onto Activity |
| 0xB0000C30 | Transfert de notifications toast Définition d’attributs terminée sur l’activité |
Toast Notification Forwarding Finished setting attributes onto activity |
| 0xB0000C31 | Démarrer le transfert de notifications toast Résolution d’actifs |
Start Toast Notification Forwarding Asset Resolution |
| 0xB0000C32 | Transfert de notifications toast Résolution d’actifs réussie |
Toast Notification Forwarding Asset Resolution Successful |
| 0xB0000C33 | Transfert de notifications toast Création d’activité TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
Toast Notification Forwarding Making Activity TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
| 0xB0000C34 | Transfert de notifications toast Publication d’activité avec le résultat = %1 |
Toast Notification Forwarding Published Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C35 | %1 |
%1 |
| 0xB0000C36 | Ignorer la synchronisation : ignorer les activités de début des applications |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Start |
| 0xB0000C37 | Ignorer la synchronisation : ignorer les activités d’arrêt des applications |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Stop |
| 0xB0000C38 | Ignorer la synchronisation : ignorer le début des activités |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Start |
| 0xB0000C39 | Ignorer la synchronisation : ignorer l’arrêt des activités |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Stop |
| 0xB0000C3C | Ignorer la synchronisation : supprimer la notification à l’aide du début de l’activité |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Start |
| 0xB0000C3D | Ignorer la synchronisation : supprimer la notification à l’aide de l’arrêt de l’activité |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Stop |
| 0xB0000C3E | Ignorer la synchronisation : obtenir le début des activités |
Sync Dismiss: Get Activities Start |
| 0xB0000C3F | Ignorer la synchronisation : obtenir l’arrêt des activités |
Sync Dismiss: Get Activities Stop |
| 0xB0000C40 | Ignorer la synchronisation : début de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Start |
| 0xB0000C41 | Ignorer la synchronisation : arrêt de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Stop |
| 0xB0000C43 | Ignorer la synchronisation : activité supprimée avec le résultat = %1 |
Sync Dismiss Removed Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C44 | Ignorer la synchronisation : notification supprimée avec le résultat = %1 |
Sync Dismiss Removed Notification with Result = %1 |
| 0xB0000C45 | SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
| 0xB0000C46 | Ignorer la synchronisation : activité correspondante à l’aide de la notification! |
Sync Dismiss: Matched Activity using Notification! |
| 0xB0000C47 | Ignorer la synchronisation : notification correspondante à l’aide de l’activité! |
Sync Dismiss: Matched Notification using Activity! |
| 0xB0000C48 | WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY reçu |
Received WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
| 0xB0002710 | DebugTrace : %1 |
DebugTrace: %1 |
| 0xD0000001 | Inconnu |
Unknown |
| 0xD0000002 | Moderne(XAML,WWA,SL81) |
Modern(XAML,WWA,SL81) |
| 0xD0000003 | Bureau(Win32) |
Desktop(Win32) |
| 0xD0000004 | Système |
System |
| 0xD0000005 | PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
| 0xD0000006 | PdcNetwork |
PdcNetwork |
| 0xD0000007 | PdcSystem |
PdcSystem |
| 0xD0000008 | PdcTimer |
PdcTimer |
| 0xD000000A | AppEndpointPostNotification |
AppEndpointPostNotification |
| 0xD000000B | NotificationAvailableWorkInvoke |
NotificationAvailableWorkInvoke |
| 0xD000000C | ConnectionManagerNotificationReceived |
ConnectionManagerNotificationReceived |
| 0xD000000D | DownloadTaskManagerLaunchJob |
DownloadTaskManagerLaunchJob |
| 0xD000000E | Connecté |
Connected |
| 0xD000000F | Échec de l'authentification |
Authentication Failed |
| 0xD0000010 | Échec de la connexion |
Connect Failed |
| 0xD0000011 | Déconnecté |
Disconnected |
| 0xD0000012 | Déconnexion inattendue |
Unexpected Disconnect |
| 0xD0000013 | Authentification non disponible |
Authentication Unavailable |
| 0xD0000014 | Notification par vignette |
Tile Notification |
| 0xD0000015 | Notification de badge |
Badge Notification |
| 0xD0000016 | Notification de toast |
Toast Notification |
| 0xD0000017 | Notification brute |
Raw Notification |
| 0xD0000018 | Remettre l'action |
Deliver Action |
| 0xD0000019 | Effacer toute l'action |
Clear All Action |
| 0xD000001A | Supprimer l'action |
Remove Action |
| 0xD000001B | Stratégie de groupe |
Group Policy |
| 0xD000001C | Administrateur |
Administrator |
| 0xD000001D | Utilisateur |
User |
| 0xD000001E | Traitement par lot désactivé |
Batching Disabled |
| 0xD000001F | Mode d'économie de batterie |
Battery Save Mode |
| 0xD0000020 | Mode passif |
Passive Mode |
| 0xD0000021 | Désactivé |
Off |
| 0xD0000022 | Activé |
On |
| 0xD0000025 | Paramètre de vignette |
Tile Setting |
| 0xD0000026 | Paramètre de badge |
Badge Setting |
| 0xD0000027 | Paramètre de toast |
Toast Setting |
| 0xD0000028 | Paramètre audio |
Audio Setting |
| 0xD0000029 | Paramètre de vignette d'écran de verrouillage |
Lock Screen Tile Setting |
| 0xD000002A | Paramètre de badge d'écran de verrouillage |
Lock Screen Badge Setting |
| 0xD000002B | Paramètre de toast d'écran de verrouillage |
Lock Screen Toast Setting |
| 0xD000002C | Paramètre Tickle |
Tickle Setting |
| 0xD000002D | Arrêter le paramètre de cloud |
Stop Cloud Setting |
| 0xD000002E | Fonctionnalité de cloud |
Cloud Capability |
| 0xD000002F | Fonctionnalité de vignette |
Tile Capability |
| 0xD0000030 | Fonctionnalité de toast |
Toast Capability |
| 0xD0000031 | Fonctionnalité Internet |
Internet Capability |
| 0xD0000032 | Fonctionnalité de badge |
Badge Capability |
| 0xD0000033 | Fonctionnalité de sonnerie |
Ringing Capability |
| 0xD0000034 | Fonctionnalité Tickle |
Tickle Capability |
| 0xD0000035 | Demande d'image de vignette |
Tile Image Request |
| 0xD0000036 | Demande d'image de toast |
Toast Image Request |
| 0xD0000037 | Non restreint |
Unrestricted |
| 0xD0000038 | Restreint |
Restricted |
| 0xD0000039 | Valeur par défaut de la plateforme de notification |
Notification Platform Default |
| 0xD000003A | Fournisseur réseau spécifié |
Network Provider Specified |
| 0xD000003B | Par défaut |
Default |
| 0xD000003C | Mesure en cours |
Measurement In Progress |
| 0xD000003D | Convergé |
Converged |
| 0xD000003E | Tester la connexion |
Test Connection |
| 0xD000003F | Connexion de données |
Data Connection |
| 0xD0000040 | IPv4 |
IPv4 |
| 0xD0000041 | IPv6 |
IPv6 |
| 0xD0000042 | Hôte |
Host |
| 0xD0000043 | Simulateur |
Simulator |
| 0xD0000044 | Complet |
Full |
| 0xD0000045 | Lecture seule |
ReadOnly |
| 0xD0000046 | Reprise automatique |
Automatic Resume |
| 0xD0000047 | Reprendre le mode basse consommation |
Resume Low-Power |
| 0xD0000048 | Suspendre |
Suspend |
| 0xD0000049 | État de l'alimentation modifié |
Power Status Changed |
| 0xD000004A | Paramètre d'alimentation modifié |
Power Setting Changed |
| 0xD000004B | Local |
Local |
| 0xD000004C | Programmé |
Scheduled |
| 0xD000004D | Sondage |
Polling |
| 0xD000004E | Connecté à distance |
Remote Connected |
| 0xD000004F | Déconnecté à distance |
Remote Disconnected |
| 0xD0000050 | Ouverture de session |
Session Logon |
| 0xD0000051 | Fermeture de session |
Session Logoff |
| 0xD0000052 | Verrouillage de session |
Session Lock |
| 0xD0000053 | Déverrouillage de session |
Session Unlock |
| 0xD0000054 | Contrôle à distance de la session |
Session Remote Control |
| 0xD0000055 | Création d'une session |
Session Create |
| 0xD0000056 | Fin d'une session |
Session Terminate |
| 0xD0000057 | Téléchargement d'image |
Image Download |