| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 9b616f697003e9fc06e62ef2617f7869 |
| SHA1: | dd3d887ecce1d5d08bdc83e57ff909976c95db4f |
| SHA256: | 4a5863d3da3eb6acf885ae50ac26c9fd4123ca58a6deb6dbf1761b5d55de46d0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 101 | ikodebanga | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | igikoresho | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | amakodebanga | passcodes |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Kongeraho igikoresho | Add a device |
| 1602 | Kwihuza | Connecting |
| 1604 | Ese ntabwo uri kubona ibyo ushaka? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Kureba ibisobanuro | View Details |
| 3999 | Nta bikoresho bibonetse | No devices found |
| 4000 | Gushaka ibikoresho | Searching for devices |
| 4001 | Guhitamo ibikoresho | Select a device |
| 4004 | Hitamo igikoresho cyangwa mucapyi yo kongera kuri iyi PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ntitubona iyo mucapyi | We can’t find that printer |
| 4006 | Ibyo ntibyakunze | That didn’t work |
| 4007 | Hari byinshi byo gukora | There’s more to do |
| 4008 | Isaha irageze | Time’s up |
| 4009 | Kugereranya %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Kwandika %1!s! muri %2!s! yawe | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Kwandika %1!s! ku bwa %2!s! yawe | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Kwihuza na %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Ushobora kubona %1!s! kuri %2!s! yawe cyangwa mu makuru yazananye nayo. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Urakenera kwandika %1!s! imwe muri %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Iyo %1!s! ntabwo ari yo. Ongera ugerageze. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Huza gusa %1!s! yawe n’iyi PC. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Uri guhuza gusa %1!s! yawe n’iyi PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Andika iyi %1!s! muri %2!s! yawe, maze ukande kuri Enter cyangwa Yego kuri %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Andika iyi %1!s! muri %2!s! yawe, hanyuma ukande Enter kuri %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Kiriya cyanze. Andika iyi %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Ese ibi %1!s! bihuye n’ibiri kuri %2!s! yawe? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Yego | Yes |
| 4224 | &Yego | &Yes |
| 4225 | Oya | No |
| 4226 | &Oya | &No |
| 4227 | Kongeraho | Add |
| 4228 | Kurangiza | Finish |
| 4231 | Kurikiza amabwiriza yose ari kuri %1!s! yawe. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Gerageza wongere wongereho %3!s!, cyangwa ugenzure wifashishije ukora amabwiriza y’inyongera yerekeye igenamiterere. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! zawe zavanwe mu itegereza. Ongera ugerageze kuryongeramo. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Iryo %2!s! si ryo. Gerageza kongera kongeramo %1!s! yawe. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Ongera ugerageze, kandi ugenzure %2!s!. Cyangwa, wongere urigerageze ridafite %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows ntifite umwirondoro w’urusobemiyoboro w’iki gikoresho. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Ugomba kwihuza n’urusobemiyoboro ntarutsinga mbere yo kongeramo iki gikoresho. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows ntifite umwirondoro w’urusobemiyoboro wemewe w’iki gikoresho. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Kongeramo %1!s! yawe byanze. Banza uyivane muri PC yawe, maze wongere ugerageze. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Ongera ugerageze, kandi wizere neza ko %1!s! yawe bigishoboka ko yavumburwa. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Mbere yo kongeraho iyi mucapyi, ugomba kwinjizamo musomyi yayo. Shaka musomyi ku rubuga cyangwa ukoreshe disiki yazanye n’iyo mucapyi, maze wongere ugerageze. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ntitwakwihuza kuri mugabuzi ya mucapyi. Ibi bibaho iyo mugabuzi ya mucapyi yahinduye izina, yasibwe cyangwa yimuriwe ku rundi rusobemiyoboro. Gerageza kongera kwinjiza mucapyi cyangwa uvugane n’umuyobozi w’urusobemiyoboro wawe agufashe. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Ntitubona mucapyi uri kugerageza kwinjizamo. Genzura urebe niba mugabuzi yahinduye izina maze wongere ugerageze kuyinjiza cyangwa uvugane n’umuyobozi w’urusobemiyoboro wawe agufashe. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Mucapyi ntiboneka kubera ko umuyobozi w’urusobemiyoboro rwawe yakumiriye kuyinjiraho. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Ntabwo dushobora kwinjizamo iyi mucapyi ubu. Wongere ugerageze mu kanya cyangwa witabaze umuyobozi w’urusobemiyoboro rwawe agufashe. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Gufunga | Close |
| 4257 | &Gufunga | &Close |
| 4258 | Kureka | Cancel |
| 4259 | Gukomeza | Continue |
| 4260 | Mucapyi: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Inzira: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Ikosa: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Imiterere ya %2!s! si yo. Gerageza kongera kongeramo %1!s! yawe. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Cyangwa, ugerageze kuyongeramo ukoresheje %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Cyangwa, ugerageze kuyandikaho %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Cyangwa, ugerageze kuyongeramo ukoresheje buto. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Cyangwa, ugerageze kuyongeramo idafite %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Cyangwa, ureke PC yawe ikuremere %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Kongeramo igikoresho | Add a device |
| 6200 | Mucapyi nifuza ntabwo iri ku rutonde | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Igikoresho | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Imigereka ya sheli ikoreshwa mu kwihuza n’igikoresho |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |