| 101 | Questo servizio sincronizza i file con il server di Cartelle di lavoro in modo da poterli utilizzare in qualsiasi PC e dispositivo configurato con Cartelle di lavoro. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Cartelle di lavoro |
Work Folders |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operativo |
Operational |
| 0x90000003 | Debug |
Debug |
| 0x90000004 | Analitico |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Il servizio Cartelle di lavoro di Windows è in esecuzione. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | È in corso l'arresto del servizio Cartelle di lavoro di Windows. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Relazione di sincronizzazione creata tra %1 e %2 (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Relazione di sincronizzazione eliminata tra %1 e %2 (%3). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Ripresa della sincronizzazione tra %1 e %2 (%3). |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Tentativo di applicazione della configurazione seguente di Criteri di gruppo cartelle di lavoro:%nURL cartelle di lavoro: %1%nForzatura installazione automatica: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Tentativo di rimozione della configurazione seguente di Criteri di gruppo cartelle di lavoro:%nURL individuazione: %1 %nURL server: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Configurazione di Cartelle di lavoro tramite Criteri di gruppo con le opzioni seguenti:%nID relazione: %1%nTipo di relazione: %2%nURL individuazione: %3%nURL server: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Configurazione di Cartelle di lavoro tramite Criteri di gruppo completata. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Durante l'applicazione della configurazione di Cartelle di lavoro tramite Criteri di gruppo è stata trovata una configurazione esistente di Cartelle di lavoro.%nURL individuazione: %1 %nURL server: %2%nConfigurazione eseguita tramite i criteri: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Configurazione di Cartelle di lavoro tramite Criteri di gruppo non riuscita. %nErrore: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Problema con la rimozione della configurazione di Cartelle di lavoro durante l'applicazione di Criteri di gruppo. %nErrore: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Problema durante la comunicazione con il servizio Cartelle di lavoro di Windows. Verificare che il servizio sia in esecuzione. %nErrore: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Problema durante il recupero della configurazione di Criteri di gruppo cartelle di lavoro. %nErrore: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Problema durante il recupero della configurazione corrente di Cartelle di lavoro. %nErrore: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Problema durante il confronto della configurazione esistente di Cartelle di lavoro con la configurazione applicata da Criteri di gruppo. %nErrore: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Server %2 trovato dal processo di individuazione server in %1. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Individuazione della condivisione di sincronizzazione riuscita. URL server: %1; tipo di relazione: %2; ID relazione server: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | URL di individuazione trovato dall'indirizzo di posta elettronica. Indirizzo di posta elettronica dell'utente: %1; URL di individuazione %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Questo PC non è compatibile con il server di Cartelle di lavoro e deve essere aggiornato. Rivolgersi all'amministratore per richiedere istruzioni per l'aggiornamento del PC. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Creazione di una relazione di sincronizzazione tra %1 e %2 (%3) non riuscita con %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Eliminazione di una relazione di sincronizzazione tra %1 e %2 (%3) non riuscita con %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Individuazione server in %1 non riuscita con %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Individuazione della condivisione di sincronizzazione non riuscita. URL server: %1; tipo di relazione: %2; errore: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Ricerca non riuscita dell'URL di individuazione dall'indirizzo di posta elettronica dell'utente. Indirizzo di posta elettronica dell'utente: %1; errore: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Impossibile scaricare alcuni file. Assicurarsi che nell'unità per %1 lo spazio disponibile sia almeno di %2 MB. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Impossibile ottenere un token di accesso ADFS dal server. Utente: %1. URI ADFS: %2. Errore: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Impossibile ottenere un token di aggiornamento ADFS dal server. Utente: %1. URI ADFS: %2. Errore: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Cartelle di lavoro: file caricato. Nome file:%1; ID sincronizzazione: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Cartelle di lavoro: impossibile caricare un file. Nome file:%1; ID sincronizzazione: %2; errore: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Cartelle di lavoro: file scaricato. Nome file:%1; ID sincronizzazione: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Cartelle di lavoro: impossibile scaricare un file. Nome file:%1; ID sincronizzazione: %2; errore: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Cartelle di lavoro: batch di modifiche caricato. ID relazione:%1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Cartelle di lavoro: impossibile caricare un batch di modifiche. ID relazione:%1; errore: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Cartelle di lavoro: batch di modifiche scaricato. ID relazione:%1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Cartelle di lavoro: impossibile scaricare un batch di modifiche. ID relazione:%1; errore: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Cartelle di lavoro: impossibile rilevare i file modificati tramite il journal delle modifiche USN. Tutti i file verranno analizzati per individuare le modifiche. Nessuna azione richiesta. Percorso: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | Sincronizzazione avviata. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | Sincronizzazione completata. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Caricamento batch di sincronizzazione completato.%n%nFile caricati: %1 (%2 byte).%nFile con errori %3 (%4 byte).%nTempo trascorso: %5 secondi.%nVelocità: %6 KBps. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Download batch di sincronizzazione completato.%n%nFile scaricati: %1 (%2 byte).%nFile con errori %3.%nTempo trascorso: %5 secondi.%nVelocità: %6 KBps. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Errore della richiesta HTTP.%n%nURI: %1 %nVerbo: %2 %nIntestazioni: %3 %nLunghezza corpo: %4 %nRisposta HTTP: %5 %nHRESULT server: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Cartelle di lavoro: caricamento di un file ignorato a causa di un errore. ID sincronizzazione: %1; errore: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Cartelle di lavoro; i file non verranno scaricati perché l'utente non dispone di spazio libero sufficiente nell'unità di Cartelle di lavoro. Utente: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Impossibile autenticare l'utente. Utente: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Cartelle di lavoro: sincronizzazione di un elemento completata. Elemento: %1; ID sincronizzazione: %2; azione sincronizzazione: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Cartelle di lavoro: aggiornamento completato dello stato corrente di un elemento. Elemento: %1; ID sincronizzazione: %2; azione aggiornamento: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Cartelle di lavoro: è stato rilevato un conflitto per un elemento ed è stata presa una decisione per risolvere il conflitto. Conflitto di concorrenza: %1; nome elemento di origine: %2; ID sincronizzazione origine: %3; nome elemento di destinazione: %4; ID sincronizzazione destinazione: %5; vincitore dati: %6; vincitore spazio dei nomi: %7; vincitore attributi: %8; vincitore tie-breaker: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Sincronizzazione non riuscita. Percorso di Cartelle di lavoro: %1; errore: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Cartelle di lavoro: sincronizzazione sospesa. Relazione: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Cartelle di lavoro: sincronizzazione ripresa. Relazione: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Sincronizzazione di Cartelle di lavoro interrotta perché l'ID aziendale per questo PC è stato revocato remotamente dall'autorità emittente. L'accesso ai file in Cartelle di lavoro è bloccato in questo PC. Per riprendere la sincronizzazione, nel Pannello di controllo Cartelle di lavoro fare clic su Interrompi l'uso di Cartelle di lavoro e quindi ricreare la relazione di sincronizzazione di Cartelle di lavoro. Relazione: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Cartelle di lavoro: rilevato un danneggiamento di database ed eseguito ripristino. Percorso database: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Cartelle di lavoro: rilevato un danneggiamento di database e ripristino non riuscito. Percorso database: %1; codice errore: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Cartelle di lavoro: rilevato che il database del server è stato ricreato. Periodo locale: %1; periodo server: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Cartelle di lavoro: si è verificato un errore che rende necessario ricreare il database. Percorso database: %1; codice errore: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | I metadati di sincronizzazione di Cartelle di lavoro non sono aggiornati. Verranno ricreati automaticamente. Percorso cartelle di lavoro: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Metadati di sincronizzazione di Cartelle di lavoro creati. Percorso Cartelle di lavoro: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Impossibile creare i metadati di sincronizzazione di Cartelle di lavoro creati. Percorso Cartelle di lavoro: %1; errore: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Metadati di sincronizzazione di Cartelle di lavoro eliminati. Percorso Cartelle di lavoro: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Impossibile eliminare i metadati di sincronizzazione di Cartelle di lavoro creati. Percorso Cartelle di lavoro: %1; errore: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Cartelle di lavoro: impossibile aggiornare lo stato corrente di un elemento. Elemento: %1; ID sincronizzazione: %2; azione aggiornamento: %3; codice errore: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Cartelle di lavoro: impossibile sincronizzare un elemento. Elemento: %1, ID sincronizzazione: %2, azione sincronizzazione: %3, codice errore: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Cartelle di lavoro: rilevata una versione del database incompatibile ed eseguito il ripristino. Percorso database: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Cartelle di lavoro: rilevata una versione del database incompatibile e ripristino non riuscito. Percorso database: %1; errore: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Avvio della sincronizzazione. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Cartelle di lavoro: ricerca dei file modificati in corso. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Avvio del download dei file. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Avvio del caricamento dei file. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Sincronizzazione completata. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Avvio della sincronizzazione di riconciliazione. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Sincronizzazione di riconciliazione completata. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Avvio del caricamento della conoscenza di sincronizzazione. ID relazione server: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Avvio del trasferimento di dati per il download di file. ID relazione server: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Applicazione dei file scaricati. Percorso di Cartelle di lavoro: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Avvio del download della conoscenza di sincronizzazione. ID relazione server: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Creazione di un batch di modifiche per il caricamento. Percorso Cartelle di lavoro: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Avvio del trasferimento di dati per il caricamento di file. ID relazione server: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Credenziali necessarie per l'utente. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Cartelle di lavoro: rilevato errore di sincronizzazione. Controllare lo stato della sincronizzazione, la connettività di rete e lo spazio su disco. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Cartelle di lavoro: rilevato errore di file. Verificare che le dimensioni e i tipi di file siano supportati. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Il PC non è conforme ai criteri di sicurezza dell'organizzazione. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |