| 1 | สมาร์ทการ์ด |
Smart Card |
| 2 | ตัวช่วยสมาร์ทการ์ด |
Smart Card Helper |
| 3 | การใส่สมาร์ทการ์ด |
Smart Card Insertion |
| 4 | การเอาสมาร์ทการ์ดออก |
Smart Card Removal |
| 5 | จัดการการเข้าถึงสมาร์ทการ์ดที่ถูกอ่านโดยคอมพิวเตอร์นี้ ถ้าบริการนี้หยุดทำงาน คอมพิวเตอร์นี้จะไม่สามารถอ่านสมาร์ทการ์ดได้ ถ้าบริการนี้ถูกปิดใช้งาน บริการใดๆ ที่ขึ้นอยู่กับบริการนี้อย่างชัดเจนจะไม่สามารถเริ่มการทำงานได้ |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | เปิดใช้การสนับสนุนตัวอ่านสมาร์ทการ์ดแบบเก่าที่ไม่สนับสนุน Plug and Play ในคอมพิวเตอร์นี้ ถ้าบริการนี้หยุดทำงาน คอมพิวเตอร์นี้จะไม่สนับสนุนตัวอ่านเหล่านี้ ถ้าบริการนี้ถูกปิดใช้งาน บริการใดๆ ที่ขึ้นอยู่กับบริการนี้อย่างชัดเจนจะไม่เริ่มการทำงาน |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์เซิร์ฟเวอร์ได้: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์เซิร์ฟเวอร์ได้ |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | ตัวควบคุมเซิร์ฟเวอร์ไม่มีหน่วยความจำสำหรับวัตถุการอ้างอิงของตัวอ่าน |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | ตัวควบคุมเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างเหตุการณ์การปิดได้: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | วัตถุตัวอ่านมีชื่อที่ซ้ำกัน: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | ไม่สามารถสร้างเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงของตัวอ่านส่วนรวมได้ |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | ตัวส่งคำสั่งเห็นตัวอ่านในสถานะที่ไม่ถูกต้อง |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | ข้อยกเว้นการปิดตัวอ่านจากคำสั่งเลื่อนสมาร์ทการ์ดออก |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | การยกเลิกการเชื่อมต่อตัวอ่านพบสถานะการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | วัตถุตัวอ่านไม่สามารถระบุอุปกรณ์ได้ |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | การเชื่อมต่อตัวอ่านพบสถานะการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | ตัวอ่านที่ว่างพบสถานะการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | การเตรียมใช้งาน Service Status Critical Section ล้มเหลว |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | ตัวจัดการทรัพยากรไม่สามารถสร้างค่าสถานะเหตุการณ์การปิดได้: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่สามารถลงทะเบียนการบริการได้: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | ไม่มีหน่วยความจำสำหรับส่วนที่สำคัญของสถานะการบริการ |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดได้รับข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดจากเหตุการณ์ PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดได้รับหมายเลขอ้างอิงที่มีค่า NULL จากเหตุการณ์ PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่สามารถเพิ่มตัวอ่านได้ %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่สามารถประกาศสถานะได้: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่สามารถประกาศการปิดได้: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดได้รับข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดจากการพยายามที่จะเพิ่มตัวอ่าน%1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | การเตรียมใช้งานโปรแกรมควบคุมตัวอ่าน WDM ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ตัวอ่านได้: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | การเตรียมใช้งานโปรแกรมควบคุมตัวอ่าน WDM ไม่มีหน่วยความจำเหลือเพื่อควบคุมอุปกรณ์ %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | ตัวควบคุมเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตั้งค่าเหตุการณ์การถอดตัวอ่านออกได้: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | วัตถุตัวอ่านไม่สามารถสร้างเหตุการณ์ที่คาบเกี่ยวกันได้: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | วัตถุตัวอ่านไม่สามารถสร้างเหตุการณ์ที่ถอดออกได้: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | วัตถุตัวอ่านไม่สามารถเริ่มการทำงานเธรดการตรวจสอบได้: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | ตัวตรวจสอบตัวอ่านไม่สามารถสร้างตัวตั้งเวลาลดพลังงานได้: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | ตัวตรวจสอบตัวอ่านไม่สามารถสร้างเหตุการณ์ที่คาบเกี่ยวกันได้: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | ตัวอ่านสมาร์ทการ์ด '%2' ปฏิเสธ IOCTL %3: %1 ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ แสดงว่าสมาร์ทการ์ดหรือตัวอ่านของคุณอาจไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง%n%nส่วนหัวของคำสั่ง: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | การเตรียมใช้งานตัวอ่านสมาร์ทการ์ดล้มเหลว |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | ข้อผิดพลาดของตัวตรวจสอบการใส่ตัวอ่าน จำนวนการลองใหม่ถึงค่าสูงสุดแล้ว: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | ข้อผิดพลาดของตัวตรวจสอบการถอดตัวอ่านออก จำนวนการลองใหม่ถึงค่าสูงสุดแล้ว: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | ตัวตรวจสอบตัวอ่าน '%2' ได้รับรหัสข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถตรวจจับได้: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | ข้อยกเว้นตัวตรวจสอบตัวอ่าน '%1' -- กำลังออกจากเธรด |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดพบข้อผิดพลาดภายในที่ไม่สามารถกู้คืนได้ |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | ตัวอ่านสมาร์ทการ์ด '%2' ยังไม่ได้ตอบสนองต่อ IOCTL %3 ภายใน %1 วินาที ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ แสดงว่าสมาร์ทการ์ดหรือตัวอ่านของคุณอาจไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง%n%nส่วนหัวของคำสั่ง: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | ตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่สามารถยกเลิก IOCTL %3 สำหรับตัวอ่าน '%2': %1 ตัวอ่านอาจไม่ตอบสนองอีกต่อไป ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ สมาร์ทการ์ดหรือตัวอ่านของคุณอาจไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง%n%nส่วนหัวของคำสั่ง: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | ตัวควบคุมเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลวในการเข้าถึงเหตุการณ์เริ่มต้น: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | ตัวควบคุมเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลวในการเข้าถึงเหตุการณ์หยุด: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | การ์ดในตัวอ่านสมาร์ทการ์ด '%1' ถูกตั้งค่าใหม่ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ดำเนินทรานแซคชันแบบเฉพาะบุคคลบนการ์ดเป็นเวลา %2 วินาทีโดยไม่ได้ทำกิจกรรมใดๆ ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ แสดงว่าโปรแกรมประยุกต์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง%n%nรหัสกระบวนการ: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | คลาสสิก |
Classic |
| 0x50000004 | ข้อมูล |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |