| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 9b46108e630392debe193c40daf56932 |
| SHA1: | 3f3b84c7891d2cda6b19540178c5a5ca170ae15e |
| SHA256: | 930acc9f6667f81d69e4ce0fee464430aee6ee68e349381c8109f1ea033894b0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Скачивание информации из Интернета... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Ошибка веб-службы | Web Service Error |
| 1003 | Ошибка при подключении к Интернету или веб-службе. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Примеры: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (общая сетевая папка) http://webserver/share (общая веб-папка) ftp://ftp.microsoft.com (FTP-сайт) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Неправильное имя папки. Задайте другое имя. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Расположение в сети с именем "%1" уже существует. Вы хотите заменить его? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Добавление сетевого расположения | Add Network Location |
| 2001 | Укажите имя для этого сетевого размещения. | What do you want to name this location? |
| 2010 | Укажите, где вы хотите создать сетевое расположение. | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Выберите поставщика услуг. Если вы еще не имеете учетной записи у этого поставщика, мастер поможет вам создать ее. Чтобы просто создать ярлык, щелкните "Выбрать другое сетевое расположение". | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Укажите адрес этого сетевого расположения. | What is the address of this network location? |
| 2016 | В&ыберите расположение в сети, к которому вы хотите подключиться: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Выберите другое сетевое расположение | Choose a custom network location |
| 2018 | Укажите адрес веб-сайта, сетевое расположение или FTP-сайт. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Мастер добавления сетевого расположения | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Этот мастер помогает подписаться на службу хранилища данных в Интернете, позволяющую хранить данные и работать с документами и снимками с помощью веб-браузера и подключения к Интернету. С его помощью можно также создать ярлык для веб-сайта, FTP-сайта или сетевого расположения. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Вы успешно создали следующее расположение в сети: %1 Ярлык этого расположения помещен в папку "Компьютер". |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Завершение работы мастера добавления сетевого расположения | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Используется для подключения к общим папкам, веб-папкам, сайтам FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Заказ отпечатков | Order Prints |
| 2101 | Мастер заказа отпечатков | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Мастер заказа отпечатков поможет заказать отпечатки цифровых фотографий через Интернет. Нужно будет выбрать компанию, предоставляющие услуги печати, указать размеры и количество фотографий, данные для оплаты и адрес доставки. Компания, предоставляющие услуги печати, отправит отпечатки по указанному адресу. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Отправка изображений в компанию, предоставляющую услуги печати | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Выполнение мастера заказа отпечатков завершено. | Order Prints is completed |
| 2121 | Оформление заказа завершено. | Your order has been completed. |
| 2122 | Фирма-исполнитель получила только часть вашего заказа. Вы получите подтверждение по электронной почте со сведениями о вашем заказе. В сообщении будут указаны контактные сведения, чтобы можно было связаться с фирмой-исполнителем по поводу вашего заказа. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Выберите компанию, предоставляющую услуги печати | Select a printing company |
| 2124 | &Отправка изображений | &Send Pictures |
| 2125 | Д&алее | &Next |
| 2126 | Мастеру заказа отпечатков не удалось передать ваши снимки компании, предоставляющей услуги печати, поскольку процесс передачи был прерван. Компания, предоставляющая услуги печати, не получила ваш заказ, и оплата за него не будет начислена. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Выберите снимки для печати | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | Выбрано изображений: %1!d! из %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Подождите, выполняется загрузка информации о компаниях, предоставляющих услуги печати. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Щелкните расположенную ниже ссылку, чтобы просмотреть ваши снимки через Интернет: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Компании, предоставляющие услуги печати в вашем регионе, не найдены | No printing companies found in your area |
| 2136 | Повторите попытку позже | Please try again later |
| 2137 | Скачивание списка компаний, предоставляющих услуги печати | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Этот процесс может занять несколько минут, в зависимости от скорости подключения | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Отсутствуют доступные поставщики сетевых услуг | No network providers are available |
| 2141 | Не удается найти поставщика сети. Повторите попытку позже. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Скачивание списка поставщиков сети... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Подождите, пока будет выполнена загрузка данных от компании, предоставляющей услуги печати. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Мастер веб-публикаций | Web Publishing Wizard |
| 2202 | Этот мастер поможет опубликовать файлы в Интернете или локальной сети, чтобы другие пользователи могли просматривать их с помощью своих веб-браузеров. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Подождите, выполняется копирование файлов... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Завершение мастера заказа отпечатков | Completing Order Prints |
| 2221 | Вы успешно опубликовали свои файлы на следующем сайте: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Мастеру заказа отпечатков не удалось скопировать файлы. Возможно, указанный веб-сервер не функционирует, или было потеряно подключение к Интернету. Чтобы повторить попытку, нажмите кнопку "Назад". Если ошибка повторяется, закройте мастер и повторите попытку позже. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Была нажата кнопка "Отмена", но копирование файлов на веб-сайт еще не закончено. Чтобы скопировать все файлы на веб-сайт, нажмите кнопку "Назад" и повторите операцию, в противном случае нажмите кнопку "Готово" или "Отмена". |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Ярлык на этот веб-сайт сохранен в папке "Сетевое окружение". |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Ярлык на этот веб-сайт сохранен в меню "Избранное". |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Ярлык на этот веб-сайт сохранен в меню "Избранное" и папке "Сетевое окружение". |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Выберите файлы, которые вы хотите опубликовать в Интернете | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | Выбрано файлов: %1!d! из %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Нет доступных служб | No available services |
| 2236 | Мастеру заказа отпечатков не удалось найти в вашем регионе никаких поставщиков услуг. Повторите попытку позже. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Создайте подходящее имя для этого ярлыка, помогающее определению сетевого расположения: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Где вы хотите опубликовать эти файлы? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Выберите сетевую папку, в которой вы хотите опубликовать файлы: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Вы хотите изменить размер снимков перед их публикацией? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Папка "%1!ls!" не существует. Вы хотите создать ее? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Путь не найден | Path Not Found |
| 2307 | Windows не удалось опубликовать файлы в "%1!ls!". Попробуйте использовать для этого другое расположение. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Требуется общий ресурс для публикации файлов. Попробуйте опубликовать файлы в другом месте. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Операции с файлами: выполнено %1!d!%% | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Отправка файла %1!d! из %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Подготовка к печати изображений через Интернет | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows не может опубликовать папку в самой себе или в одной из вложенных папок. Выберите другое расположение. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Укажите расположение вашего веб-сайта | Specify the location of your website |
| 2316 | Укажите имя и пароль пользователя, если требуется | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Вы хотите отправить изображения в компанию, предоставляющую услуги печати? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Выбранные изображения готовы к отправке компании, предоставляющей услуги печати. Файлы изображений могут содержать личную информацию, сохраненную фотоаппаратом или программным обеспечением на компьютере. Чтобы увидеть ее, откройте библиотеку изображений и видео, щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт "Свойства". Большинство свойств файла перечислено на странице "Дополнительно". | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Не выводить это сообщение в дальнейшем | &Don't show this again |
| 2504 | Заявление о конфиденциальности | Privacy statement |
| 2506 | &Отправить | &Send |
| 2507 | Отмена | Cancel |
| 2610 | Заказ отменен | Your order has been canceled |
| 2620 | Установка связи с компанией, предоставляющей услуги печати | Contacting the printing company |
| 2621 | Это может занять несколько минут. | This may take several minutes |
| 2622 | Установка связи с поставщиком службы | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Веб-службы оболочки Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |