| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 9b370e1fe506c5d22a7187a0635d932d |
| SHA1: | 760255144d4e4132a21d8eb6eef985aaba43c189 |
| SHA256: | 48e9778d0ff6ac73dc5ca44a696a73131db8fa2eeb95aa38013e7c59f8ab3084 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows ዲስክ ምስል መቅረጫ መሳሪያ (32-ቢት) |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 250 | ዲስክ በማጠናቀቅ ላይ... | Finalizing disc... |
| 251 | ዲስክ በማረጋገጥ ላይ... | Verifying disc... |
| 252 | የዲስክ ምስሉ በተሳካ ሁኔታ ወደ ዲስክ ተቀርጿል። | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | የዲስክ ምስልን ወደ የሚቀዳበት ዲስክ በመቅረጽ ላይ... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows ዲስክ ምስል ቀራጺ አጠቃቀም | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | አጠቃቀም፥ ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q፥ መቅረጹን በመቅረጽ ሲስክ ምስሉ መሰኮት ጀምር። |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &ዝጋ | &Close |
| 258 | በተመረጠው አንጻፊ ውስጥ አስቀድሞ በውስጡ ይዘት አለው እና የዲስክ ምስሉ ወደ ዲስኩ ከመቀረጹ በፊት መሰረዝ አለበት። ዲስኩን እና በውስጡ ያለውን ይዘት ለመሰረዝ ስለመፈለጎ እርግጠኛ ኖት? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | ሰርዝ ዲስክ | Erase Disc |
| 260 | ዲስክ በመሰረዝ ላይ... | Erasing disc... |
| 261 | ዲስክ ቼክ በማድረግ ላይ... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &ተወው | &Cancel |
| 280 | የዲስክ ምስሉ በተሳካ ሁኔታ አልተቀረፀም ምክንያቱም ስሕተት ተከስቷል፡፡ %ls (የስሕተት ኮድ፦ 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | የዲስክ ቀራጺ አልተገኘም። ቀራጩ በሚገባ እንደተገጠመ ፣ እና ዲስክን ለመቅረጽ አግባብ የሆነ ፈቃዶችን እንዳሎት ያረጋግጡ። | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | የተመረጠው የዲስክ ምስል ፋይል ልክ ያልሆነ ነው። | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | የዲስክ ምስል ፋይል በጣም ትልቅ ነው እና ለሚቀዳበት ዲስክ አይመጥንም። | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | እባክዎን የዲስክ ቀራጺው እስኪዘጋጅ ድረስ ይጠብቁ፣ እና ከዛም እንደገና ይሞክሩ። | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | በዲስክ ቀራጺዎ ውስጥ ምንም ዲስክ አይገኝም። ባዶ የሚቀዳበት ዲስክ ያስገቡ እና ከዛም እንደገና ይሞክሩ። | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R አንጻፊ | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW አንጻፊ | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM አንጻፊ | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | የዲስክ ምስል ፋይል | Disc Image File |
| 351 | የዲስክ ምስልን ቅረጽ | Burn disc image |
| 352 | Windows ዲስክ ምስል ቀራጺ መቅረጫ | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows ዲስክ ምስል ቀራጺ ተጠቃሚዎች ከ ISO ዲሰክ ምስል ፋይል ላይ ወደ CD ወይም DVD እንዲቀርጹ ይፈቅዳል። | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows ዲስክ ምስል መቅረጫ መሳሪያ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |