| 102 | Microsoft Update Standalone Package |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Instalare independentă Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Afișați informațiile de ajutor.actualizare- Calea completă a fișierului MSU./quiet- Modul silențios, fără interacțiune din partea utilizatorului. Reporniți după caz./uninstall- Programul de instalare va dezinstala pachetul./kb- Atunci când este combinat cu /uninstall, programul de instalare va dezinstala pachetul asociat cu numărul de KB./norestart- Atunci când este combinat cu /quiet, programul de instalare NU va iniția repornirea./warnrestart- Atunci când este combinat cu /quiet, programul de instalare va avertiza utilizatorul înainte de a iniția repornirea./promptrestart- Atunci când este combinat cu /quiet, programul de instalare vă va anunța înainte de a iniția repornirea./forcerestart- Atunci când este combinat cu /quiet, programul de instalare va închide forțat aplicațiile și va iniția repornirea./log- Programul de instalare va activa înregistrarea în jurnal. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Installer a întâmpinat o eroare: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Numai o instanță a wusa.exe este permisă la executare. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Actualizarea nu este aplicabilă în computer. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Doar membrilor grupului Administratori li se permite să instaleze actualizările. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Instalați următoarea actualizare de software Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Se caută actualizări pe acest computer... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Actualizarea %1 nu este instalată în acest computer. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Se copiază pachetele în memoria cache Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Se extrage... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Anulare |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Se pregătește instalarea... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Se pregătește dezinstalarea... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 este instalat deja în acest computer. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 nu este instalat în acest computer. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 este obligatoriu în computer și nu se poate dezinstala. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Dezinstalați următoarea actualizare de software Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Se dezinstalează... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 pentru Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Actualizare critică |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Remediere rapidă |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Actualizare de securitate |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Actualizare software |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Actualizare |
Update |
| 0x0000EA7A | Set de actualizări |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Driver |
Driver |
| 0x0000EA7C | Pachet de caracteristici |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Dezinstalarea actualizării %1 nu se acceptă. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Opțiunea /extract nu mai este acceptată. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Conectare întotdeauna |
Log Always |
| 0x50000002 | Eroare |
Error |
| 0x50000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x50000004 | Informații |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Actualizarea Windows %1 s-a instalat cu succes. (Linie de comandă: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Actualizarea Windows %1 nu s-a instalat, din cauza unei erori: %2 \"%3\" (Linie de comandă: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Actualizarea Windows %1 necesită repornirea computerului pentru a termina instalarea. (Linie de comandă: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Acest computer va reporni pentru a termina instalarea actualizării Windows %1 (Linie de comandă: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Instalatorul de module Windows trebuie actualizat înainte de a instala acest pachet (Linie de comandă: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Actualizarea Windows %1 s-a dezinstalat cu succes. (Linie de comandă: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Actualizarea Windows %1 nu s-a dezinstalat, din cauza erorii: %2 \"%3\" (Linie de comandă: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Actualizarea Windows %1 necesită repornirea computerului pentru a termina dezinstalarea. (Linie de comandă: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Acest computer va reporni pentru a termina dezinstalarea actualizării Windows %1 (Linie de comandă: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |