| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 9b144569530569b7ca8ecfe0e58dea44 |
| SHA1: | 6dff46b3e8b0a0c42c61718c3bc7a4865c75198e |
| SHA256: | 131953df437b2af08a53e661b550a7805af3fb4b21a036e1677b99cf1af504c0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | pristupni kod | passcode |
| 102 | PIN za WPS | WPS PIN |
| 103 | uređaj | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | pristupni kodovi | passcodes |
| 106 | PIN-ovi za WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Dodavanje uređaja | Add a device |
| 1602 | Povezivanje | Connecting |
| 1604 | Ne nalazite ono što tražite? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Prikaz detalja | View Details |
| 3999 | Nije pronađen nijedan uređaj | No devices found |
| 4000 | Traženje uređaja | Searching for devices |
| 4001 | Odaberite uređaj | Select a device |
| 4004 | Odaberite uređaj ili pisač koji želite dodati na ovo računalo | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ne možemo pronaći taj pisač | We can’t find that printer |
| 4006 | Nije uspjelo | That didn’t work |
| 4007 | Potrebno je učiniti još nešto | There’s more to do |
| 4008 | Vrijeme je isteklo | Time’s up |
| 4009 | Usporedi %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Unesite %1!s! u %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Unesite %1!s! za %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Povezivanje s uređajem %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! možete pronaći na uređaju %2!s! ili u informacijama koje ste uz njega dobili. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Možda ćete isti %1!s! morati unijeti u %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Taj %1!s! nije točan. Pokušajte ponovno. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Povežite %1!s! samo s ovim PC-jem. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! povezujete samo s ovim PC-jem. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Upišite %1!s! u uređaj %2!s! pa na uređaju %3!s! pritisnite Enter ili U redu. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Upišite %1!s! u uređaj %2!s! pa na uređaju %3!s! pritisnite Enter. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Nije uspjelo. Unesite ovaj %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Podudara li se kod ili PIN %1!s! na uređaju %2!s! s ovim? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Da | Yes |
| 4224 | &Da | &Yes |
| 4225 | Ne | No |
| 4226 | &Ne | &No |
| 4227 | Dodaj | Add |
| 4228 | Završi | Finish |
| 4231 | Pratite upute na uređaju %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Pokušajte ponovno dodati %3!s! ili zatražite dodatne upute za postavljanje od proizvođača. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! prestao je čekati. Pokušajte ga ponovno dodati. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Taj %2!s! nije točan. Pokušajte ponovno dodati %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Pokušajte ponovno i provjerite %2!s!. Ili pokušajte ponovno bez %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows nema mrežni profil za taj uređaj. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Prije dodavanja uređaja morate se povezati s bežičnom vezom. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows nema podržani mrežni profil za taj uređaj. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Dodavanje uređaja %1!s! nije uspjelo. Najprije ga uklonite s PC-ja, a zatim pokušajte ponovno. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Pokušajte ponovno i provjerite je li %1!s! još uvijek vidljiv. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Da biste mogli dodati pisač, morate instalirati upravljački program za njega. Pronađite ga na webu ili se poslužite diskom koji ste dobili s pisačem, a zatim pokušajte ponovno. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ne možemo se povezati s poslužiteljem za ispis. To se događa zbog preimenovanja, brisanja ili premještanja poslužitelja za ispis na drugu mrežu. Pokušajte ponovno instalirati pisač ili zamolite mrežnog administratora za pomoć. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Ne možemo pronaći pisač koji pokušavate instalirati. Provjerite nije li pisač preimenovan i pokušajte ga ponovno instalirati ili zamolite mrežnog administratora za pomoć. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Pisač nije dostupan jer je mrežni administrator ograničio pristup pisaču. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Trenutno ne možemo instalirati pisač. Pokušajte ponovno kasnije ili zamolite mrežnog administratora za pomoć. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Zatvori | Close |
| 4257 | &Zatvori | &Close |
| 4258 | Odustani | Cancel |
| 4259 | Nastavi | Continue |
| 4260 | Pisač: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Put: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Pogreška: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! nije dobro oblikovan. Pokušajte ponovno dodati %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Ili ga pokušajte dodati pomoću %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Ili pokušajte unijeti %1!s! na njemu. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Ili ga pokušajte dodati pomoću gumba. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Ili ga pokušajte dodati bez %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Ili prepustite PC-ju da za vas stvori %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Pisač koji tražim nije na popisu | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Uređaj | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Proširenja ljuske za uparivanje uređaja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |