| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 39936 byte |
| MD5: | 9af477cde7b4121e78986511acc1b5d8 |
| SHA1: | ac679d94374cc7d4b12b8eac980e3176a4a2467a |
| SHA256: | 69e699b24b00296b4a051cac5e2304131ce3b3382f3121c963a54cf64b47168d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | * Není známo * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Při pokusu číst informace o členství v doméně došlo k následující chybě: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Změny názvu počítače nebo domény | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Pracovní skupina: | Workgroup: |
| 6 | Doména: | Domain: |
| 7 | Název domény %1 neodpovídá specifikaci Internet Domain Name Service, přestože se v systémech společnosti Microsoft jedná o správný název. Pro nestandardní názvy musíte použít server Microsoft DNS. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Název domény %1 nemá správný formát. Tečky (.) jsou použity k oddělení domén. Délka názvu každé domény je omezena na %2!d! znaků. Příklad: domain-1.microsoft.cz. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | Standardní název DNS %1 je příliš dlouhý. Název nesmí být delší než %2!d! bajtů. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Nový název počítače %1 je příliš dlouhý. Název nesmí být delší než %2!d! bajtů. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Nový název počítače nemá správný formát. Standardní názvy mohou obsahovat písmena (a-z, A-Z), číslice (0-9) a oddělovače, nikoli však mezery nebo tečky (.). Název nemůže sestávat pouze z číslic. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Při ověřování názvu %1 došlo k následující chybě. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Při pokusu o připojení k doméně %1 došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Při pokusu změnit název počítače na %1 došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Změna názvu primární domény DNS počítače na %1 se nezdařila. Zůstane zachován název %2. Došlo k následující chybě: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Při pokusu o odebrání z domény %1 došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Při pokusu o připojení k pracovní skupině %1 došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Při pokusu přejmenovat počítač na %1 došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Počítač byl odebrán z domény %1, ale účet počítače se nepodařilo zakázat. Informujte o tom správce systému. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Vítejte v pracovní skupině %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Vítejte v doméně %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Před restartováním uložte všechny otevřené soubory a ukončete všechny programy. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Můžete změnit název a členství tohoto počítače. Změny mohou ovlivnit přístup k síťovým prostředkům. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Můžete změnit název počítače. Před změnou členství počítače v doméně musíte spustit službu Pracovní stanice. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Zadejte uživatelské jméno a heslo účtu, který má oprávnění změnit název počítače v doméně. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Délka názvu počítače pro rozhraní NetBIOS je omezena na %1!d! bajtů, což je v tomto případě %2!d! znaků. Název NetBIOS bude zkrácen na %3, což může způsobit konflikty při překladu názvů rozhraní NetBIOS. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Název %1 obsahuje nestandardní znaky. To by mohlo způsobit problémy s některými aplikacemi nebo síťovým hardwarem. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Název počítače %1 obsahuje jeden nebo více znaků, které nelze převést na název pro rozhraní NetBIOS. Došlo k chybě: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Název počítače pro rozhraní NetBIOS obsahuje nepovolené znaky. Mezi nepovolené znaky patří * = + [ ] \ | ; : " , / a ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Při změně popisu počítače došlo k následující chybě. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Došlo k chybě, pro kterou není k dispozici žádný popis. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Systém nemá dostatek paměti. Ukončete některé programy a klikněte na tlačítko Opakovat. Chcete-li se pokusit pokračovat, klikněte na tlačítko Zrušit. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Chyba – nedostatek paměti | Low Memory Error |
| 227 | Operace se nezdařila. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Poznámka: Identifikační informace počítače může změnit pouze správce. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Poznámka: Identifikační informace počítače nelze změnit, protože: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Počítač je řadič domény. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - V počítači je nainstalována služba Certifikační autorita. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Služba Pracovní stanice není spuštěna. Otevřete modul snap-in Služby (services.msc), zkontrolujte, zda je spuštěna a nastavte Typ spouštění na hodnotu Automaticky. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Nový název počítače %1 je číslo. Jako název počítače nemůže být použito číslo. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Nový název počítače %1 obsahuje nepovolené znaky. Mezi nepovolené znaky patří ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / a ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | První doména v názvu domény %1 je číslo. Jako první doména nemůže být použito číslo. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Název domény %1 obsahuje nepovolené znaky. Standardní názvy DNS mohou obsahovat znaky (a-z, A-Z), číslice (0-9) a spojovník, ne však mezery. Tečky (.) se používají k oddělení domén. Příklad: domena-1.microsoft.cz. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Nový název počítače se pravděpodobně neshoduje s názvem pracovní skupiny. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Nový název počítače se pravděpodobně neshoduje s názvem domény. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Probíhá instalace nebo odebrání služby Active Directory. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Počítač nebyl po nainstalování nebo odebrání služby Active Directory restartován. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Chcete-li počítač přejmenovat, klikněte na tlačítko Změnit. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Tento počítač je řadič domény, který je právě inovován. Dokončete Průvodce instalací služby Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Je spuštěn Průvodce instalací služby Active Directory. Chcete-li změnit název nebo doménu počítače, je nutné nejdříve dokončit nebo ukončit průvodce. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Je spuštěn Průvodce instalací služby Active Directory. Dokončete nebo zavřete průvodce. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Tento počítač je řadič domény, který je právě upgradován. Chcete-li změnit název nebo doménu počítače, je nutné nejdříve dokončit nebo ukončit průvodce. Chcete-li změnit název nebo doménu počítače, je nutné nejdříve dokončit Průvodce instalací služby Active Directory. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | V tomto počítači je nainstalována služba Certifikační autorita. Chcete-li změnit název nebo doménu počítače, je nutné nejdříve odebrat tuto službu. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Probíhá instalace nebo odebrání služby Active Directory. Název počítače nebo informace o doméně nelze změnit. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Počítač nebyl po nainstalování nebo odebrání služby Active Directory restartován. Název počítače nebo informace o doméně nelze změnit. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Služba Pracovní stanice není spuštěna. Název počítače nebo informace o doméně nelze změnit. Otevřete modul snap-in Služby (services.msc), zkontrolujte, zda je spuštěna a nastavte Typ spouštění na hodnotu Automaticky. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Při pokusu o změnu příznaku synchronizace přípony DNS došlo k následující chybě: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Zadejte uživatelské jméno a heslo účtu s oprávněním k odebrání tohoto počítače z domény. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Název pracovní skupiny %1 je příliš dlouhý. Název může obsahovat maximálně %2!d! bajtů. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Počítač nelze připojit k doméně %1, protože v počítači nebo na řadiči domény není dostatek místa. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Připojení neproběhlo úspěšně. Došlo k následující chybě: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Zadejte uživatelské jméno a heslo účtu s oprávněním připojit se k doméně. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Připojení počítače k doméně %1 se nezdařilo. Oznamte správci domény, že počítač nemohl aktualizovat atribut dnsHostName nebo servicePrincipalName (SPN) v účtu počítače v adresářové službě Active Directory. Po vyřešení problému bude pravděpodobně možné počítač k doméně %1 připojit. | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Připojení počítače k doméně %1 se nezdařilo. Proveďte jednu z následujících akcí: -- Nakonfigurujte počítač, aby aktualizoval svou primární příponu DNS při změně členů domény. -- Nakonfigurujte primární příponu DNS počítače tak, aby odpovídala názvu domény DNS služby Active Directory nebo jakékoli jiné povolené primární příponě DNS. Seznam povolených primárních přípon DNS získáte od správce domény. -- Požádejte správce domény, aby u počítačů, jenž jsou členy domény %1, povolil používání přípony %2 jako primární přípony DNS. Po provedení doporučené konfigurace bude pravděpodobně možné počítač připojit k doméně %1. |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Pokus o přejmenování počítače na %1 se nezdařil. Oznamte správci domény, že počítač nemohl aktualizovat atribut dnsHostName nebo servicePrincipalName (SPN) v účtu počítače v adresářové službě Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Pokus o přejmenování počítače na %1 se nezdařil. Proveďte jednu z následujících akcí: -- Nakonfigurujte primární příponu DNS počítače tak, aby odpovídala názvu domény DNS služby Active Directory nebo jakékoli jiné povolené primární příponě DNS. Seznam povolených primárních přípon DNS získáte od správce domény. -- Požádejte správce domény, aby u počítačů, jenž jsou členy domény %2, povolil používání přípony %3 jako primární přípony DNS. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Řadiče domény nelze přesouvat mezi doménami. Nejprve je nutné je převést na nižší úroveň. Přejmenování tohoto řadiče domény může způsobit, že řadič dočasně nebude pro uživatele a počítače dostupný. Další informace o přejmenovávání řadičů domény, včetně alternativních způsobů přejmenování, získáte v tématu Přejmenování řadiče domény (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Chcete-li pokračovat v přejmenovávání tohoto řadiče domény, klikněte na tlačítko OK. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Při ověřování názvu %1 došlo k následující chybě. Nebyli jste připojeni, protože v síti existuje duplicitní název (pravděpodobně kratší název pro rozhraní NETBIOS). Zvolte jiný název. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Můžete změnit název počítače a jeho členství v pracovní skupině. Počítač s touto edicí systému %WINDOWS_SHORT% nelze připojit k doméně. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Chcete použít tento název počítače? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Změny se projeví až po restartování počítače. | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Název tohoto počítače se změnil. Než budete moci změnit členství počítače v doméně, musíte počítač restartovat, aby změna názvu vstoupila v účinnost. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Operace Join neproběhla úspěšně. Mohlo k tomu dojít z toho důvodu, že existující účet v počítači s názvem %1 byl dříve vytvořen pomocí jiné sady přihlašovacích údajů. Použijte jiný název počítače, nebo se obraťte na správce, aby odstranil případný starý účet, který způsobuje konflikt. Chyba je: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Název tohoto počítače byl změněn. Počítač musíte restartovat, aby vstoupila v platnost předchozí změna názvu, a teprve potom můžete provést další změny názvu nebo členství v doméně. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Při ověřování názvu %1 došlo k následující chybě. V síti existuje duplicitní název (pravděpodobně kratší název pro rozhraní NETBIOS). Měli byste zvolit jiný název. Chcete přesto tuto operaci provést? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Při ověřování názvu %1 došlo k následující chybě. V síti existuje duplicitní název (pravděpodobně kratší název pro rozhraní NETBIOS). Měli byste pro tento počítač zvolit jiný název. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Nemáte aktivní místní účet správce SAM. Před odpojením domény povolte nebo vytvořte účet správce. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Po odchodu z domény bude nutné znát heslo správce místního účtu pro přihlášení k počítači. Chcete-li pokračovat, klikněte na tlačítko OK. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Při kontrole úrovně funkčnosti domény nastala následující chyba: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Název tohoto počítače nelze změnit, protože se jedná o řadič domény s funkčností domény Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1080 | Zadejte uživatelské jméno a heslo účtu, který má oprávnění aktualizovat název DNS počítače v doméně. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Vzhledem k tomu, že nový název počítače %1 obsahuje neplatné znaky, některé aplikace se pravděpodobně nebudou moci k počítači připojit. Změňte v názvu všechna písmena na malá nebo použijte malá písmena a číslice. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Před opuštěním domény byste měli provést dvě věci: – Ověřte, zda znáte heslo místního účtu správce. Jinak se nebudete moci přihlásit. – Zkontrolujte, zda jste si uložili kopii obnovovacího klíče nástroje BitLocker někam jinam, než do tohoto počítače. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (nebyla nalezena žádná adresa) | (no addresses found) |
| 3202 | . (kořenová zóna) | . (the root zone) |
| 3203 | Chyba: %1 (kód chyby 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Při dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV) používaný k hledání řadiče domény služby Active Directory (AC DC) pro doménu %1, došlo k následující chybě: %2 Byl dotazován záznam SRV pro %3 Obvyklé příčiny této chyby bývají následující: - Servery DNS používané tímto počítačem obsahují chybné odkazy na kořenové servery. Tento počítač je nakonfigurován k používání serverů DNS s následujícími IP adresami: %4 - Jedna nebo více z uvedených zón obsahuje chybné delegování: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Při dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV), který slouží k hledání řadiče domény služby Active Directory pro doménu %1, došlo k následující chybě: %2 Byl dotazován záznam SRV pro %3. Servery DNS používané tímto počítačem pro překlad IP adres neodpovídají. Tento počítač je nakonfigurován k používání serverů DNS s následujícími IP adresami: %4 Ověřte, zda je tento počítač připojen k síti, zda jsou IP adresy serverů DNS správné a zda je spuštěn alespoň jeden server DNS. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Podrobnosti | &Details |
| 3211 | Nelze kontaktovat řadič domény služby Active Directory (AD DC) pro doménu %1. Ujistěte se, že je název domény zadán správně. Pokud je název správný, klikněte na tlačítko Podrobnosti pro informace k odstranění potíží. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Diagnostické informace nejsou k dispozici. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Název domény %1 může být názvem domény pro rozhraní NetBIOS. V takovém případě se přesvědčte, že je název domény správně registrován službou WINS. Pokud jste si jisti, že název není názvem domény pro rozhraní NetBIOS, pak následující informace vám pomohou při odstraňování potíží s konfigurací DNS. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Při dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV), který slouží k hledání řadiče domény služby Active Directory (AC DC) pro doménu %1, došlo k následující chybě: %2 Byl dotazován záznam SRV pro %3. Obvyklé příčiny této chyby bývají následující: - Záznamy SRV služby DNS potřebné k nalezení řadiče domény služby Active Directory nejsou registrovány ve službě DNS. Tyto záznamy jsou registrovány u serveru DNS automaticky při přidání řadiče domény služby Active Directory do domény. Záznamy jsou v nastavených intervalech aktualizovány řadičem domény služby Active Directory. Tento počítač je nakonfigurován tak, aby používal servery DNS s následujícími IP adresami: %5 - Jedna nebo více následujících zón neobsahují delegování do své podřízené zóny: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (nebyly nalezeny žádné řadiče domény služby Active Directory) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV) používaný k hledání řadiče domény pro doménu %1 bylo úspěšné: Byl dotazován záznam SRV pro %2. Dotazem byly identifikovány následující řadiče domény: %3 Nebylo však možné kontaktovat žádné řadiče domény. Tato chyba mívá následující příčiny: - Záznamy hostitele (A) nebo (AAAA) mapující názvy řadičů domény na jejich IP adresy chybí nebo obsahují chybné adresy. - Řadiče domény registrované na serveru DNS nejsou připojeny k síti nebo nejsou spuštěny. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV), který slouží k vyhledání řadiče domény služby Active Directory pro doménu %1, bylo úspěšné: Byl dotazován záznam SRV pro %2 Ve výsledku dotazu však není určen žádný řadič domény. To mohlo nastat, pokud byly řadiče domény registrovány s chybným typem záznamu. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Při dotazování serveru DNS na záznam prostředku umístění služby (SRV) používaný k hledání řadiče domény služby Active Directory (AD DC) pro doménu %1 došlo k chybě. %2 Byl dotazován záznam SRV pro %3. |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Řadič domény služby Active Directory nebyl nalezen. | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Poznámka: Tyto informace jsou určeny správci sítě. Pokud nejste správce, obraťte se s touto informací na správce sítě. Tyto informace byly uloženy do souboru %1. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Poznámka: Tyto informace jsou určeny správci sítě. Pokud nejste správce, obraťte se s touto informací na správce sítě. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | System Control Panel Applet; Network ID Page |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |