| 100 | Du har loggats in med en temporär profil. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Ett problem har uppstått med din centrala profil. Du har loggats in med din tidigare sparade lokala profil. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Du kan inte komma åt dina filer, och filer som skapats i den här profilen raderas när du loggar ut. Om du vill åtgärda detta loggar du ut och provar att logga in senare. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Du har loggats in med systemets standardprofil. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Du har loggats in med en lokal profil eftersom centrala profiler för flera skogar har inaktiverats. Ändringar i den här profilen synkroniseras inte med din centrala profil. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Din centrala profil har inte synkroniserats fullständigt med servern. Du har loggats in med en delvis synkroniserad profil. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Din centrala profil har inte synkroniserats med servern eftersom en långsam nätverksanslutning upptäcktes. Du har loggats in med en lokal profil. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Din centrala användarprofil har inte synkroniserats fullständigt. Se händelseloggen om du vill ha mer information eller kontakta administratören. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | User Profile Service |
User Profile Service |
| 301 | Tjänsten används för inläsning och borttagning av användarprofiler. Om tjänsten stoppas eller inaktiveras kan användarna inte längre logga in och logga ut, appar kan få problem att hämta användardata och komponenter som registrerats för att ta emot händelsemeddelanden för profilen får dem inte. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Den här aktiviteten överför automatiskt en central användarprofils struktur till nätverksplatsen. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Du kan inte loggas in eftersom din princip inte kan läsas in. Kontroller att du är ansluten till nätverket och att nätverket fungerar korrekt. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Det går inte att skapa en tillfällig profilkatalog. Detta kan bero på otillräcklig behörighet. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Det går inte att läsa in den lokalt lagrade centrala profilen. Detta kan bero på otillräcklig behörighet eller på att den lokala profilen är skadad. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Det går inte att ange säkerhet för registret. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Det går inte att uppdatera den centrala profilen. Se tidigare händelser om du vill ha mer information. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Din profil kan inte läsas in, så du har loggats in med datorns standardprofil. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Din centrala profil är inte tillgänglig. Du har loggats in med en profil som lagrats lokalt. Ändringar som du gör i profilen kommer inte kopieras till servern. Detta kan bero på nätverksproblem eller otillräcklig behörighet. %n%nINFORMATION - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Registret kunde inte läsas in. Detta kan bero på att det saknas minne eller på felaktig behörighet.%n%nINFORMATION - %1 för %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Windows kunde inte läsa in %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Din profil kan inte läsas in eftersom den verkar vara skadad. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Den lokala profilen kan inte hittas, så du loggas in med en temporär profil. Ändringar du gör i profilen kommer inte att sparas när du loggar ut. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Registerfilen kan inte tas bort från minnet. Det minne som användes av registret har inte frigjorts. Detta kan bero på att tjänster körs under ett användarkonto. Försök konfigurera tjänsterna så att de körs antingen som lokal tjänst eller nätverkstjänst. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Din profil kan inte kopieras eftersom den innehåller krypterade filer eller kataloger. De nycklar som krävs för att dekryptera filerna eller katalogerna ingår också i profilen och är inte tillgängliga nu. Dekryptera filerna och försök igen. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Sökvägen %1 till den centrala profilen är för lång. Standardprofilen används istället. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Den här användarens profil har säkerhetskopierats. Den säkerhetskopierade profilen kommer att användas nästa gång användaren försöker logga in. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Registerinställningar för användaren %1 sparades medan ett program eller en tjänst fortfarande använde registret under utloggning. Det minne som användes av användarens register har inte frigjorts. Registret kommer att tas bort ur minnet när det inte längre används. %n%nDetta kan ske när tjänster körs under användarkonton. Försök konfigurera tjänster som att de körs antingen som lokal tjänst eller nätverkstjänst. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Det går inte att skapa en lokal profil, så du loggas in med en tillfällig profil. Profilen kommer att tas bort när du loggar ut igen. Detta kan bero på felaktig behörighet i filsystemet eller på nätverksproblem. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Din nödvändiga centrala profil kan inte hittas. Ett försök att logga in dig med den lokala profilen görs istället. Detta kan bero på felaktiga behörigheter eller på nätverksproblem. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Du kan inte loggas in eftersom din nödvändiga centrala profil inte är tillgänglig. Detta kan bero på felaktiga behörigheter eller nätverksproblem. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Serverkopian av din centrala profil kan inte hittas. Ett försök att logga in dig med den lokala profilen görs istället. Om du gör några ändringar i profilen kommer de inte kopieras till servern när du loggar ut. Detta fel kan bero på nätverksproblem eller otillräcklig behörighet. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Din centrala (skrivskyddade) profil kan inte hittas. Ett försök att logga in dig med den lokala profilen görs istället. Detta fel kan bero på nätverksproblem eller otillräcklig behörighet. %n%nINFORMATION - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Din centrala profil (skrivskyddad) är inte tillgänglig. Du har loggats in med en profil som lagrats lokalt. Detta kan bero på felaktiga behörigheter eller nätverksproblem. %n%nINFORMATION - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Det går inte att ta bort klassregisterfilen ur minnet eftersom den fortfarande används av andra program eller tjänster. Filen kommer att tas bort från minnet när den inte längre används. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Automatisk cachelagring av offlinefiler är aktiverat på resursen med centrala profiler. För att undvika att filer skadas måste cachelagring av offlinefiler inaktiveras eller skötas manuellt på resurser där centrala användarprofiler lagras. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Windows läste inte in din centrala profil och försöker logga in dig med din lokala profil. Ändringar i profilen kommer inte att kopieras till servern när du loggar ut. Windows läste inte in din profil eftersom en serverkopia av profilmappen redan finns men har inte rätt säkerhet. Antingen den aktuella användaren eller gruppen Administratörer måste vara mappens ägare. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Användarprinciper kunde inte initieras. Icke-konsolanvändare kommer inte att kunna logga in. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Centrala användarprofiler för flera skogar är inaktiverat. Din centrala profil kunde inte läsas, du loggas in med en lokal profil. Ändringar som görs i profilen kommer inte att kopieras till servern vid utloggning. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Windows har upptäckt att din registerfil fortfarande används av andra program eller servrar. Filen tas nu bort ur minnet. Programmen eller tjänsterna som använder registerfilen kanske inte fungerar korrekt efter detta. Ingen användaråtgärd krävs. %n%n INFORMATION - %n%1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Användarprofiltjänsten har startats. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Användarprofiltjänsten har stoppats. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Det går inte att radera profilkatalogen %1. Detta kan bero på att ett annat program använder filer i katalogen. %n%nINFORMATION - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Profilmeddelande för händelsen %1 för komponenten %2 misslyckades med felkod %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Uppehåll har gjorts i katalogen \"%1\" |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Uppehållet har tagits bort i katalogen \"%1\" |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Det gick inte att göra uppehåll i katalogen \"%1\"%nINFORMATION - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Det gick inte att ta bort uppehållet i katalogen \"%1\"%nINFORMATION - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Det gick inte att synkronisera katalogen \"%1\"%nINFORMATION - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Den centrala profilen synkroniseras inte med servern på rätt sätt. Den lokala profil som du sparat tidigare läses in i stället. Se tidigare händelser om du vill veta mer. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Det gick inte att verkställa vänteprincip för CSC. Det går inte att ansluta till CSC-tjänsten.%n INFORMATION - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Det går inte att läsa in registerfilen för klasser.%n INFORMATION - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | En långsam nätverksanslutning upptäcktes för den centrala profilen %1. Den kommer inte att synkroniseras med profilen på den här datorn. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Det går inte att säkerhetskopiera en ProfileList-post eftersom det redan finns en för den här användaren. Endast den befintliga säkerhetskopian av posten behålls i ProfileList. Framtida inloggningar återställer ProfileList-posten från den befintliga säkerhetskopian. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Meddelande om användarinloggning har tagits emot för session %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Bearbetning av meddelande om användarinloggning har avslutats för session %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Meddelande om användarutloggning har tagits emot för session %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Bearbetning av meddelande om användarutloggning har avslutats för session %1. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Registerfilen %1 har lästs in till HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Startar synkroniseringsprofil från %1 till %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Synkroniseringsprofil från %1 till %2 har avslutats. %n%nResultat: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Bakgrundsuppladdning av struktur för användare %1 har startats. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Bakgrundsuppladdning av struktur för användare %1 har slutförts. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Bakgrundsuppladdning av struktur för användare %1 kunde inte slutföras.%n%n Fel: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Det går inte att ta bort filen %1.%n%n Fel: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Det gick inte att öppna användarens registerrotnyckel för %1.%n%n Fel: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Det gick inte att spara användarstruktur till filen %1.%n%n Fel: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Användarstrukturen har sparats till filen %1. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Aktivering av bakgrundsuppladdning av användarstruktur har slutförts. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Det gick inte att aktivera bakgrundsuppladdning av användarstruktur.%n%n Fel: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Inaktivering av bakgrundsuppladdning av användarstruktur har slutförts. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Det gick inte att inaktivera bakgrundsuppladdning av användarstruktur.%n%n Fel: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | En långsam nätverksanslutning har identifierats, avbryt bakgrundsuppladdning av användarstruktur. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Windows kunde inte utvärdera om den här datorn är användarens primära dator. Det kan bero på att det inte går att komma åt Active Directory-servern just nu. Användarens centrala profil används. Kontakta administratören om du vill ha mer hjälp. Fel: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Datorn %1 är en primär dator för den här användaren. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Det gick inte att utvärdera om den här datorn är användarens primära dator på grund av: %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Ett försök att skapa eller öppna profilnyckeln för användaren misslyckades. Fel: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Det gick inte att skapa den lokala profilen för användaren. Fel: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Inloggningstyp: %1 %nPlats för lokal profil: %2 %nProfiltyp: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Väntar på inkommande nätverksfunktioner. Maximal väntetid: %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Efter %1 ms väntetid var inget nätverk med nödvändiga funktioner redo att användas. Profilinläsning tillåts för att fortsätta. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Vänteläget avbryts på grund av ett oväntat fel: %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Väntan slutförd på grund av en anslutningshändelse men inget nätverk var redo att användas. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Väntan slutförd på grund av en anslutningshändelse för nätverket eller på grund av att det inte är troligt att en nätverksanslutning blir tillgänglig. Profilinläsning tillåts för att fortsätta. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Konfigurationen av centrala profiler styrs av en grupprincip. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Konfigurationen av centrala profiler styrs av WMI-konfigurationsklasserna Win32_RoamingProfileUserConfiguration och Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Börja skapa ny användarprofil. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Den nya användarprofilen har skapats. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | En nätverksfördröjning om %1 millisekunder har identifierats. Den maximala fördröjningen för synkronisering av en central profil är %2 millisekunder. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | En nätverksbandbredd om %1 kilobit per sekund har identifierats. Den minsta bandbredden för synkronisering av en central profil är %2 kilobit per sekund. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Den cachelagrade profilen %1 har tagits bort eftersom den är äldre än %2 dagar. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |