| 200 | Журнал событий Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Эта служба управляет событиями и журналами событий. Она поддерживает регистрацию и запрос событий, подписку на события, архивацию журналов и управление метаданными событий. События могут отображаться в формате XML и текстовом формате. Остановка этой службы может снизить безопасность и надежность системы. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку %1 при получении или обработке конфигурации для канала %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Служба ведения журнала событий обнаружила конфигурационную ошибку (результат=%1) канала %2. Ошибка была обнаружена при обработке свойства конфигурации %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку при инициализации ресурсов публикации канала %2. Если канал является аналитическим или отладочным, это также может означать, что произошла ошибка инициализации ресурсов ведения журнала. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку (результат=%1) при инициализации ресурсов ведения журнала канала %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Служба ведения журнала событий обнаружила поврежденный файл журнала канала %1. Журнал был переименован с использованием расширения CORRUPT. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Служба ведения журнала событий обнаружила файл журнала канала %1, имеющий неподдерживаемую версию. Журнал был переименован с использованием расширения UNSUPPORTEDVER. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку (результат=%1) при открытии файла журнала канала %2. Повторите попытку, используя путь к файлу журнала по умолчанию %3. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку (результат=%1) при анализе фильтра канала %2. Задание будет продолжено без фильтра. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Служба ведения журнала событий обнаружила неустранимую ошибку (результат=%1) при применении параметров к каналу %2. Работа службы будет завершена, так как этот канал необходим для продолжения работы. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку (%1) в ходе открытия доступа к каналу %2 для издателя %3. Данная ошибка не влияет на работу канала, но не позволяет издателю публиковать события в канале. Одна из распространенных причин этой ошибки заключается в том, что поставщик использует систему безопасности поставщика трассировки событий Windows, но не предоставил необходимые права для удостоверения службы журнала событий. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку (результат=%1) при открытии конфигурации основного канала %2. Производится повтор попытки с использованием конфигурации по умолчанию. Обычно эта ошибка происходит в результате повреждения или явно неправильной настройки реестра. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку при попытке применения одного или нескольких параметров политики. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Файл журнала %3 очищен. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Автоматическая архивация журнала событий%n%tЖурнал:%t%1%n%tФайл:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Обнаружено повреждение журнала канала %1; некоторые данные были удалены. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Предыдущее завершение работы системы было неожиданным. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Служба ведения журнала событий завершила работу. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | События аудита были отклонены транспортом. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Журнал аудита был очищен.%nСубъект:%n%tИД безопасности:%t%1%n%tИмя учетной записи:%t%2%n%tИмя домена:%t%3%n%tИД входа:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Процент заполнения журнала безопасности: %1. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Журнал безопасности заполнен. |
The security log is now full. |
| 0x452 | События были отклонены службой ведения журнала событий. Код причины: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку при обработке входящего события от издателя %3 и попытке обработки метаданных для него. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку при обработке входящего события, опубликованного %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Файл журнала %1 заполнен. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Доступность службы |
Service availability |
| 0x10000013 | Конфигурация службы |
Service configuration |
| 0x10000014 | Доступность системы |
System availability |
| 0x10000036 | Аудит выполнен успешно |
Audit Success |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000001 | Критический |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000064 | Запуск службы |
Service startup |
| 0x70000065 | Обработка события |
Event processing |
| 0x70000067 | Завершение работы службы |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Очистка журнала |
Log clear |
| 0x70000069 | Автоматическая архивация журнала |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Аварийное завершение работы системы |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Безопасность |
Security |
| 0x90000004 | Установка |
Setup |
| 0x90000005 | Отладка |
Debug |
| 0x90000006 | Аналитический |
Analytic |
| 0xB0000067 | События были пропущены транспортом. Имя сеанса - %2; код причины - %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Служба ведения журнала событий обнаружила ошибку %1 при проходе конфигурации издателя. Издатель %2 уже установлен с GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Загрузка метаданных для издателя %2 (%1) и попытка обработать метаданные для него. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Загрузка метаданных для издателя завершена %2 (%1). Было обработано %3 метаданных события. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Не удалось загрузить метаданные для издателя %2 (%1). Код причины — %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | События утеряны из-за отсутствия свободных буферов. Сброс на диск не успевает за входящими событиями. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Один или несколько буферов были пропущены, так как потребитель не успел обработать их в реальном времени. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Архивный файл в реальном времени был поврежден из-за некорректного завершения работы. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |