| 0x0 | Operasjonen er fullført |
The operation was successful |
| 0x880000C8 | Buffersiden er kastet ut. |
The buffer page has been evicted. |
| 0x880000C9 | Finner ikke siden. |
Unable to find the page. |
| 0x88000141 | Inaktivt arbeid gjenstår. |
There is idle work remaining. |
| 0x88000190 | Nøkkelen ble avkortet fordi den overskred den maksimale lengden som er tillatt. |
The key was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x88000192 | Nøkkelen er NULL. |
The key is NULL. |
| 0x8800022E | Loggfilen i loggfilbanen er skadet. |
The log file in the log file path is damaged. |
| 0x8800022F | Finner ikke en obligatorisk loggfil i loggfilbanen. |
Unable to find a mandatory log file in the log file path. |
| 0x880003EC | Verdien i kolonnen er null. |
The value of the column is null. |
| 0x880003EE | Bufferen er for liten for data. |
The buffer is too small for data. |
| 0x880003EF | Databasen er allerede tilknyttet. |
The database is already attached. |
| 0x8800040F | SeekLE eller SeekGE fant ikke et nøyaktig treff. |
Either SeekLE or SeekGE did not find an exact match. |
| 0x88000422 | Ingen inaktiv aktivitet oppstod. |
No idle activity occurred. |
| 0x8800042B | Det var ingen skrivelås på transaksjonsnivå 0. |
There is no write lock at transaction level 0. |
| 0x8800042C | Kolonneverdien er satt til null. |
The column value is set to null. |
| 0x88000515 | En tom tabell ble åpnet. |
An empty table was opened. |
| 0x88000581 | Kan ikke opprette indeksen fordi det oppstod en feil under oppretting av en tabell. |
Unable to create the index because an error occurred while creating a table. |
| 0x880005E8 | Tabellen ble avkortet fordi den overskred den maksimale lengden som er tillatt. |
The column was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x8800064A | Dataene er endret. |
Data has changed. |
| 0x88000652 | Flyttet til en ny nøkkel. |
Moved to a new key. |
| 0x88000715 | Databasefilen er skrivebeskyttet. |
The database file is read only. |
| 0xC0000001 | Funksjonen er ikke implementert ennå |
The function is not yet implemented |
| 0xC7FF0001 | Parameteren er ugyldig. |
The parameter is not valid. |
| 0xC7FF0002 | Det har oppstått en intern feil. |
An internal error has occurred. |
| 0xC7FF0003 | Referansen er ikke gyldig. |
The handle is not valid. |
| 0xC7FF0004 | Gjenopprettingsprosessen er allerede i gang. |
The Restore process is already in progress. |
| 0xC7FF0005 | Angitt fil er allerede åpen. |
The file specified is already open. |
| 0xC7FF0006 | Mottakerne er ugyldige. |
The recipients are invalid. |
| 0xC7FF0007 | Kan ikke utføre sikkerhetskopieringen. Du er ikke tilkoblet den angitte serveren for sikkerhetskopiering,eller tjenesten du prøver å sikkerhetskopiere, kjører ikke. |
Unable to perform the backup. Either you are not connected to the specified backup serveror the service you are trying to backup is not running. |
| 0xC7FF0008 | Det finnes allerede et gjenopprettingskart for den angitte komponenten. Du kan bare angiet gjenopprettingskart når du utfører en fullstendig gjenoppretting. |
A restore map already exists for the specified component. You can only specifya restore map when performing a full restore. |
| 0xC7FF0009 | Et annet program har endret den angitte Windows NT Directory Service-databasen slik at eventuelleetterfølgende sikkerhetskopieringer vil mislykkes. Du må utføre en fullstendig sikkerhetskopiering for å løse dette problemet. |
Another application has modified the specified Windows NT Directory Service database such that anysubsequent backups will fail. You must perform a full backup to fix this problem. |
| 0xC7FF000A | Kan ikke utføre en trinnvis sikkerhetskopiering fordi en nødvendig loggfil for Windows NT Directory Service-databasen ikke ble funnet. |
Unable to perform an incremental backup because a required Windows NT Directory Service database log file could not be found. |
| 0xC7FF000B | Angitt Windows NT Directory Service-komponent er konfigurert til å bruke sirkeldatabaselogger.Den kan ikke sikkerhetskopieres uten en fullstendig sikkerhetskopiering. |
The Windows NT Directory Service component specified is configured to use circular database logs.It cannot be backed up without a full backup. |
| 0xC7FF000C | Databasene er ikke gjenopprettet på denne maskinen. Du kan ikke gjenopprette en trinnvis sikkerhetskopieringfør en fullstendig sikkerhetskopiering er gjenopprettet. |
The databases have not been restored to this machine. You cannot restore an incremental backupuntil a full backup has been restored. |
| 0xC7FF000D | Det oppstod en kommunikasjonsfeil under forsøk på å utføre en lokal sikkerhetskopiering. |
A communications error occurred while attempting to perform a local backup. |
| 0xC7FF000E | Du må utføre en fullstendig sikkerhetskopiering før du kan utføre en trinnvis sikkerhetskopiering. |
You must perform a full backup before you can perform an incremental backup. |
| 0xC7FF000F | Utløpstokenet mangler. Kan ikke gjenopprette uten å kjenne til utløpsinformasjonen. |
Expiry token is missing. Cannot restore without knowing the expiry information. |
| 0xC7FF0010 | Utløpstokenet er i et ugjenkjennelig format. |
Expiry token is in unrecognizable format. |
| 0xC7FF0011 | DS-innholdet i sikkerhetskopien er utdatert. Prøv å gjenopprette med en nyere kopi. |
DS Contents in the backup copy are out of date. Try restoring with a more recent copy. |
| 0xC8000066 | Kan ikke lukke DOS-filen |
Unable to close the DOS file |
| 0xC8000067 | Kan ikke starte en tråd fordi det ikke er noen tilgjengelige. |
Unable to start a thread because there are none available. |
| 0xC8000069 | Systemet er opptatt fordi det er for mange I/Uer. |
The system is busy because there are too many I/Os. |
| 0xC80000CA | Kan ikke forlate bufferen. |
Unable to abandon the buffer. |
| 0xC800012E | Oppføringen er slettet. |
The record has been deleted. |
| 0xC8000191 | Det er for mange nøkkelsegmenter. |
There are too many key segments. |
| 0xC80001F5 | Loggfilen er skadet. |
The log file is damaged. |
| 0xC80001F7 | Ingen sikkerhetskopimappe er angitt. |
No backup directory was given. |
| 0xC80001F8 | Sikkerhetskopimappen er ikke tom. |
The backup directory is not empty. |
| 0xC80001F9 | Sikkerhetskopieringen er allerede aktiv. |
Backup is already active. |
| 0xC80001FD | En loggfil for kontrollpunktet mangler. |
A log file for the checkpoint is missing. |
| 0xC80001FE | Kan ikke skrive til loggfilen. |
Unable to write to the log file. |
| 0xC8000202 | Versjonen av loggfilen er ikke kompatibel med versjonen av Windows NT Directory Service-databasen (NTDS). |
The version of the log file is not compatible with the version of the Windows NT Directory Service database (NTDS). |
| 0xC8000203 | Tidsangivelsen i neste logg samsvarer ikke med det som var forventet. |
The time stamp in the next log does not match what was expected. |
| 0xC8000204 | Loggen er ikke aktiv. |
The log is not active. |
| 0xC8000205 | Loggbufferen er for liten til å kunne gjenopprettes. |
The log buffer is too small to be recovered. |
| 0xC8000207 | Maksimalt antall loggfiler er overskredet. |
The maximum number of log files has been exceeded. |
| 0xC8000208 | Ingen sikkerhetskopiering pågår. |
There is no backup in progress. |
| 0xC8000209 | Sikkerhetskopieringsanropet er ute av sekvens. |
The backup call is out of sequence. |
| 0xC800020B | Kan ikke utføre en sikkerhetskopiering nå. |
Unable to perform a backup now. |
| 0xC800020C | Kan ikke slette sikkerhetskopifilen. |
Unable to delete the backup file. |
| 0xC800020D | Kan ikke lage en midlertidig mappe for sikkerhetskopier. |
Unable to make a backup temporary directory. |
| 0xC800020E | Trinnvis sikkerhetskopiering kan ikke utføres når sirkellogging er aktivert. |
An incremental backup cannot be performed when circular logging is enabled. |
| 0xC800020F | Det oppstod feil under repareringsprosessen. |
Errors were encountered during the repair process. |
| 0xC8000210 | Gjeldende loggfil mangler. |
The current log file is missing. |
| 0xC8000211 | Loggdisken er full. |
The log disk is full. |
| 0xC8000212 | En loggfil er skadet. |
A log file is damaged. |
| 0xC8000213 | En databasefil er skadet. |
A database file is damaged. |
| 0xC8000214 | En kontrollpunktfil er skadet. |
A checkpoint file is damaged. |
| 0xC8000215 | Kan ikke finne en kontrollpunktfil, eller den er skadet. |
A checkpoint file either could not be found or is damaged. |
| 0xC8000226 | Databasen er skadet. |
The database is damaged. |
| 0xC8000227 | Det er ikke samsvar i databasens siste konsekvente tid. |
There is a mismatch in the database's last consistent time. |
| 0xC8000228 | Oppdateringsfilen genereres ikke fra denne sikkerhetskopieringen. |
The patch file is not generated from this backup. |
| 0xC8000229 | Startloggnummeret er for lavt for gjenopprettingen. |
The starting log number is too low for the restore. |
| 0xC800022A | Startloggnummeret er for høyt for gjenopprettingen. |
The starting log number is too high for the restore. |
| 0xC800022B | Loggfilen som ble lastet ned fra båndet, er skadet. |
The log file downloaded from the tape is damaged. |
| 0xC800022C | Finner ikke en obligatorisk loggfil etter at båndet ble lastet ned. |
Unable to find a mandatory log file after the tape was downloaded. |
| 0xC800022D | Dataene er ikke fullstendig gjenopprettet fordi enkelte loggfiler mangler. |
The data is not fully restored because some log files are missing. |
| 0xC8000230 | Databasen gikk glipp av en tidligere fullstendig sikkerhetskopiering før den trinnvise sikkerhetskopieringen. |
The database missed a previous full backup before the incremental backup. |
| 0xC8000231 | Størrelsen på sikkerhetskopidatabasen må være et multiplum av 4 K (4096 byte). |
The backup database size must be a multiple of 4K (4096 bytes). |
| 0xC80003E8 | Databasen lukkes. |
The database is being shut down. |
| 0xC80003E9 | Funksjonen er ikke tilgjengelig. |
The feature is not available. |
| 0xC80003EA | Navnet er ugyldig. |
The name is not valid. |
| 0xC80003F2 | Database-IDen er ugyldig. |
The database ID is not valid. |
| 0xC80003F3 | Datamaskinen er tom for minne. |
The computer is out of memory. |
| 0xC80003F4 | Databasen har nådd den maksimale størrelsen på 16 GB. |
The database has reached the maximum size of 16 GB. |
| 0xC80003F5 | Ikke flere tabellmarkører. |
Out of table cursors. |
| 0xC80003F6 | Ikke flere sidebuffere for database. |
Out of database page buffers. |
| 0xC80003F7 | Det er for mange indekser. |
There are too many indexes. |
| 0xC80003F8 | Det er for mange kolonner i en indeks. |
There are too many columns in an index. |
| 0xC80003FA | Det oppstod en feil under lesebekreftelsen. |
A read verification error occurred. |
| 0xC80003FC | Referanser utenfor filen. |
Out of file handles. |
| 0xC80003FE | Det oppstod en I/U-feil for disk. |
A disk I/O error occurred. |
| 0xC80003FF | Banen til filen er ugyldig. |
The path to the file is not valid. |
| 0xC8000402 | Oppføringen har oversteget den maksimale størrelsen som er tillatt. |
The record has exceeded the maximum size. |
| 0xC8000403 | Det er for mange åpne databaser. |
There are too many open databases. |
| 0xC8000404 | Filen er ikke en databasefil. |
The file is not a database file. |
| 0xC8000405 | Databasen er ikke kalt opp ennå. |
The database was not yet called. |
| 0xC8000406 | Databasen er allerede kalt opp. |
The database was already called. |
| 0xC8000408 | Får ikke tilgang til filen. |
Unable to access the file. |
| 0xC800040E | Bufferen er for liten. |
The buffer is too small. |
| 0xC8000410 | For mange kolonner er angitt. |
There are too many columns defined. |
| 0xC8000413 | Beholderen er ikke tom. |
The container is not empty. |
| 0xC8000414 | Filnavnet er ugyldig. |
The filename is not valid. |
| 0xC8000415 | Bokmerket er ugyldig. |
The bookmark is not valid. |
| 0xC8000416 | Kolonnen brukes i en indeks. |
The column is used in an index. |
| 0xC8000417 | Databufferen samsvarer ikke med kolonnestørrelsen. |
The data buffer does not match the column size. |
| 0xC8000418 | Kan ikke angi kolonneverdien. |
Unable to set the column value. |
| 0xC800041B | Indeksen er i bruk. |
The index is in use. |
| 0xC800041D | Nullnøkler er ikke tillatt i en indeks. |
Null keys are not allowed on an index. |
| 0xC800041E | Operasjonen må være innenfor en transaksjon. |
The operation must be within a transaction. |
| 0xC8000423 | Det er for mange aktive databasebrukere. |
There are too many active database users. |
| 0xC8000425 | Landskoden er ukjent eller ugyldig. |
The country code is either not known or is not valid. |
| 0xC8000426 | Språk-IDen er ukjent eller ugyldig. |
The language ID is either not known or is not valid. |
| 0xC8000427 | Kodesiden er ukjent eller ugyldig. |
The code page is either not known or is not valid. |
| 0xC800042D | lMaxVerPages overskred (bare XJET) |
lMaxVerPages exceeded (XJET only) |
| 0xC800042E | Ikke flere markører. |
Out of cursors. |
| 0xC800044D | Ikke flere økter. |
Out of sessions. |
| 0xC800044E | Skrivelåsen mislyktes på grunn av en utestående skrivelås. |
The write lock failed due to an outstanding write lock. |
| 0xC800044F | Transaksjonene er nestet for dypt. |
The transactions are nested too deeply. |
| 0xC8000450 | Øktreferansen er ikke gyldig. |
The session handle is not valid. |
| 0xC8000453 | En annen økt har en privat versjon av siden. |
Another session has a private version of the page. |
| 0xC8000454 | Operasjonen er ikke tillatt innenfor en transaksjon. |
The operation is not allowed within a transaction. |
| 0xC80004B1 | Databasen finnes allerede. |
The database already exists. |
| 0xC80004B2 | Databasen er i bruk. |
The database is in use. |
| 0xC80004B3 | Databasen finnes ikke. |
The database does not exist. |
| 0xC80004B4 | Databasenavnet er ugyldig. |
The database name is not valid. |
| 0xC80004B5 | Sideantallet er ugyldig. |
The number of pages is not valid. |
| 0xC80004B6 | Databasefilen er skadet eller finnes ikke. |
The database file is either damaged or cannot be found. |
| 0xC80004B7 | Databasen er låst. |
The database is locked. |
| 0xC8000516 | Tabellen er låst. |
The table is locked. |
| 0xC8000517 | Tabellen finnes allerede. |
The table already exists. |
| 0xC8000518 | Kan ikke låse tabellen fordi den er allerede i bruk. |
Unable to lock the table because it is already in use. |
| 0xC8000519 | Tabellen eller objektet finnes ikke. |
The table or object does not exist. |
| 0xC800051A | Kan ikke endre navn på den midlertidige filen. |
Unable to rename the temporary file. |
| 0xC800051B | Fil-/indekstettheten er ugyldig. |
The file/index density is not valid. |
| 0xC800051C | Kan ikke definere den grupperte indeksen. |
Unable to define the clustered index. |
| 0xC800051E | Tabell-IDen er ugyldig. |
The table ID is not valid. |
| 0xC800051F | Kan ikke åpne flere tabeller. |
Unable to open any more tables. |
| 0xC8000520 | Operasjonen støttes ikke i tabeller. |
The operation is not supported on tables. |
| 0xC8000522 | Tabell- eller objektnavnet er allerede i bruk. |
The table or object name is already being used. |
| 0xC8000524 | Objektet er ugyldig for operasjonen. |
The object is not valid for operation. |
| 0xC8000579 | Kan ikke bygge en gruppert indeks. |
Unable to build a clustered index. |
| 0xC800057A | Primærindeksen er allerede definert. |
The primary index is already defined. |
| 0xC800057B | Indeksen er allerede definert. |
The index is already defined. |
| 0xC800057C | Indeksen finnes ikke. |
The index does not exist. |
| 0xC800057D | Kan ikke slette en gruppert indeks. |
Unable to delete a clustered index. |
| 0xC800057E | Indeksdefinisjonen er ugyldig. |
The index definition is illegal. |
| 0xC8000580 | Den grupperte indeksen er allerede definert. |
The clustered index is already defined. |
| 0xC8000582 | Tom for beskrivelsesblokker for indeks. |
Out of index description blocks. |
| 0xC80005DD | Kolonneverdien er for lang. |
The column value is too long. |
| 0xC80005DF | Feltet får ikke plass i oppføringen. |
The field will not fit in the record. |
| 0xC80005E0 | Verdien kan ikke være null. |
The value cannot be null. |
| 0xC80005E1 | Kan ikke slette fordi kolonnen er indeksert. |
Unable to delete because the column is indexed. |
| 0xC80005E2 | Lengden på feltet overskrider den maksimale lengden som er tillatt. |
The length of the field exceeds the maximum length. |
| 0xC80005E3 | Finner ikke kolonnen. |
Unable to find the column. |
| 0xC80005E4 | Feltet er allerede definert. |
The field is already defined. |
| 0xC80005E6 | Bare én kolonne som automatisk økes trinnvis, eller én versjonskolonne er tillatt per tabell. |
Only one auto-increment or version column is allowed per table. |
| 0xC80005E7 | Kolonnedatatypen er ugyldig. |
The column data type is not valid. |
| 0xC80005E9 | Kan ikke indeksere en lang verdikolonne. |
Unable to index a long value column. |
| 0xC80005EA | Merkede kolonner kan ikke være null. |
Tagged columns cannot be null. |
| 0xC80005EB | Oppføringen er ugyldig uten en gjeldende indeks. |
The entry is not valid without a current index. |
| 0xC80005EC | Nøkkelen er fullført. |
The key is completely made. |
| 0xC80005ED | Kolonne-IDen er ikke riktig. |
The column ID is not correct. |
| 0xC80005EE | Det finnes en ugyldig forekomstidentifikator for en kolonne med flere verdier. |
There is a bad instance identifier for a multivalued column. |
| 0xC80005F1 | En kolonne som automatisk økes trinnvis, og en versjonskolonne kan ikke inneholde flere verdier. |
AutoIncrement and Version cannot be multivalued. |
| 0xC8000641 | Finner ikke nøkkelen. |
Unable to find the key. |
| 0xC8000643 | Valutaen er ikke i en oppføring. |
The currency is not on a record. |
| 0xC8000644 | En gruppert nøkkel kan ikke endres. |
A clustered key cannot be changed. |
| 0xC8000645 | Nøkkelen finnes allerede. |
The key already exists. |
| 0xC8000647 | Gjeldende oppføring er allerede kopiert eller fjernet. |
The current entry has already been copied or cleared. |
| 0xC8000648 | Ingen nøkkel ble opprettet. |
No key was made. |
| 0xC8000649 | Oppdateringen var ikke forberedt. |
Update was not prepared. |
| 0xC800064B | Operasjonen ble avbrutt fordi data er endret. |
The operation was abandoned because data has changed. |
| 0xC80006A5 | Det er for mange sorteringsprosesser. |
There are too many sort processes. |
| 0xC80006A6 | Det oppstod en operasjon som er ugyldig i sorteringen. |
An operation that is not valid occurred in the sort. |
| 0xC800070B | Kan ikke åpne den midlertidige filen. |
Unable to open the temporary file. |
| 0xC800070D | For mange databaser er åpne. |
There are too many databases open. |
| 0xC8000710 | Disken er full. |
The disk is full. |
| 0xC8000711 | Tillatelsen ble ikke gitt. |
Permission is denied. |
| 0xC8000713 | Finner ikke filen. |
Unable to find the file. |
| 0xC800073A | Kan ikke gjenopprette etter initialisering. |
Unable to restore after initialization. |
| 0xC800073C | Databaseloggfilene er skadet. |
The database log files are damaged. |
| 0xC8000772 | Operasjonen er ugyldig. |
The operation is not valid. |
| 0xC8000773 | Ingen tilgang. |
Access is denied. |