| 512 | %ws har inte angett användningsrättigheterna korrekt. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Kontot (%ws) som du använder har ingen e-postadress i din organisations katalog. Be din administratör skapa en e-postadress för ditt konto. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Tjänsten Rights Management kunde inte slutföra åtgärden eftersom certifikatkedjan inte var betrodd. Gå till felsökningssidan (http://aka.ms/rmsfaq) om du vill veta mer om potentiella felaktiga konfigurationer eller kontakta Microsoft om du behöver hjälp. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Åtgärden misslyckades eftersom klockan på din dator inte stämmer. Synkronisera systemtiden och försök sedan igen. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws kan inte skydda eller använda skyddat innehåll eftersom klienten inte stöder den krypteringsalgoritm som Rights Management-servern begärt. Gå till sidan Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) om du vill veta mer om plattformar som stöds. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Åtgärden kunde inte slutföras på grund av att ett felsökningsprogram upptäcktes. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Din administratör har inte skapat mallarna för språket %ws. Ändra systemspråket eller kontakta administratören om du behöver hjälp. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Ett fel uppstod vid försök att kontakta tjänsten Rights Management för ditt Microsoft-konto. Försök igen senare eller kontakta administratören om du vill ha mer information. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Programmet mottog ett oväntat svar från Rights Management-servern på grund av en felaktig konfiguration eller ett serverfel. Kontakta Microsoft om du behöver hjälp. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Det här operativsystemet kan inte utföra den angivna åtgärden. Kontakta ägaren till innehållet om du vill ha mer information. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | För många användare har beviljats åtkomst till detta skyddade innehåll. Minska antalet användare eller ersätt användare med användargrupper och försök igen. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Tjänsten Rights Management behöver en nätverksanslutning för att slutföra den här åtgärden, men %ws försöker slutföra åtgärden offline. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Tjänsten Rights Management behöver ett användargränssnitt för att slutföra den här åtgärden, men %ws försöker slutföra åtgärden i tyst läge. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws justerade inte blocken korrekt vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws försökte felaktigt ange en egenskap vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Ditt konto (%ws) har inte nödvändig behörighet för att slutföra åtgärden. Kontakta %ws för att få behörighet. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws kan inte använda Rights Management när operativsystemet är i felsäkert läge. Försök igen när operativsystemet är i normalläge. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | Datorn har inte nödvändiga rättigheter för att utföra den angivna åtgärden. Uppdatera rättigheterna på datorn eller kontakta administratören. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws angav inte nyckelreferensen vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Ingen licensintervalltid för innehållet har angetts. Kontakta programsupporten om du vill ha mer information. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Ingen innehållsnyckel har angetts för licensen som används av innehållet. Kontakta programsupporten om du vill ha mer information. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Microsoft Online Services - inloggningsassistent är inte installerad på den här datorn. Installera den från http://aka.ms/sia innan du försöker utföra åtgärden igen. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Ditt konto (%ws) har inte nödvändiga behörigheter för att skydda innehåll med tjänsten Rights Management. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Du kan inte längre öppna det här dokumentet eftersom %ws har återkallat åtkomsten till det. Försök kontakta den här personen och be om en ny version. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Åtgärden misslyckades eftersom tjänsten Rights Management inte kan skydda en Windows-systemfil. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws kan inte öppna %ws eftersom det inte har krypterats med tjänsten Rights Management. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | Det går inte att skydda %ws eftersom administratören har blockerat kryptering i det här filformatet. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Det går inte att återskydda %ws eftersom administratören har blockerat kryptering i det här filformatet. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Det går inte att skydda filformatet %ws med tjänsten Rights Management. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Programmet har inte angett användningsrättigheterna korrekt. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | E-postadressen som du loggar in med finns inte i din organisations katalog. Kontakta avsändaren för att skicka den till en annan e-postadress eller be administratören skapa en e-postadress. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Microsoft har inte gett programmet behörighet att använda Rights Management-innehåll eftersom programmet inte har signerats korrekt. Om du är programutvecklaren, se Växla till produktionsmiljön (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Om du är en användare, kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Microsoft har inte gett programmet behörighet att använda Rights Management-innehåll eftersom manifestfilen saknas eller är ogiltig. Om du är programutvecklaren, se Växla till produktionsmiljön (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Om du är en användare, kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Programmet kan inte skydda eller använda skyddat innehåll eftersom klienten inte stöder den krypteringsalgoritm som Rights Management-servern begärt. Gå till sidan Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) om du vill veta mer om plattformar som stöds. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Din administratör har inte skapat mallar för systemspråket. Ändra systemspråket eller kontakta administratören om du behöver hjälp. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | Tjänsten Rights Management behöver en nätverksanslutning för att slutföra den här åtgärden, men programmet försöker slutföra åtgärden offline. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Tjänsten Rights Management behöver ett användargränssnitt för att slutföra den här åtgärden, men programmet försöker slutföra åtgärden i tyst läge. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Programmet justerade inte blocken korrekt vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Programmet försökte felaktigt ange en egenskap vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Ditt konto har inte nödvändig behörighet för att slutföra åtgärden. Kontakta ägaren till innehållet för att få behörighet. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Programmet kan inte använda Rights Management när operativsystemet är i felsäkert läge. Försök igen när operativsystemet är i normalläge. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | Datorn har inte behörighet att utföra den angivna åtgärden. Uppdatera rättigheterna på datorn eller kontakta administratören. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | Programmet tillhandahöll ingen nyckelreferens vid anrop till tjänsten Rights Management. Kontakta programsupporten om du behöver hjälp. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x8004021A | Ditt konto har inte nödvändiga behörigheter för att skydda innehåll med tjänsten Rights Management. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Du kan inte längre öppna det här dokumentet eftersom ägaren har återkallat åtkomsten till det. Försök kontakta ägaren och be om en ny version. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Det går inte att använda skyddat innehåll eftersom det är krypterat med en mall som inte längre är tillgänglig i Rights Management-tjänsten. Be administratören publicera om mallen. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Programmet kan inte öppna den här filen eftersom den inte är krypterad med tjänsten Rights Management. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Det går inte att skydda den här filen eftersom administratören har blockerat kryptering i det här filformatet. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Det går inte att återskydda den här filen eftersom administratören har blockerat kryptering i det här filformatet. Kontakta administratören om du vill ha mer information. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Det går inte att skydda det här filformatet med tjänsten Rights Management. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Användaren har inte åtkomstbehörighet för den begärda resursen på servern. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Den användartoken som är tillgänglig just nu är inte giltig för URL:en som användaren omdirigeras till. Åtgärden kan lyckas om ett nytt försök görs. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |