| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | 9a884b9c7d66712cc097f8d3f7719d3d |
| SHA1: | add2a1a5509c07d5a03569a09c79562f975b54d5 |
| SHA256: | 78ed31668a6747b531889170eb3ddbc9c18b0bfce6d354be26a8bf0e7472edbb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Napaka | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Vprašanje | Question |
| 101 | Opozorilo | Warning |
| 102 | Informacije | Information |
| 103 | MMC Message View | MMC Message View |
| 104 | Naslov | Title |
| 105 | Telo | Body |
| 106 | Ikona | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konzola Konzola Datoteke MMC (Microsoft Management Console) (*.msc) .msc MSCFile Dokument MCC (Microsoft Common Console) |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Dokument MCC (Microsoft Common Console) | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Nova mapa | New Folder |
| 182 | Nova priljubljena | New Favorite |
| 185 | Mapa za priljubljene | Favorites Folder |
| 186 | %1 - v&izitka ... | A&bout %1... |
| 187 | Priljubljene | Favorites |
| 213 | Vse zvrsti | All Categories |
| 214 | Kontrolnik ActiveX | ActiveX Control |
| 1008 | Ikonske datoteke|*.ico;*.exe;*.dll|Programi|*.exe|Knjižnice|*.dll|Ikone|*.ico|Vse datoteke|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC ne more inicializirati snap-ina. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | Pogle&d Vsebuje ukaze za spreminjanje videza okna. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Velike ikone Za prikaz elementov uporabi velike ikone. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | Mal&e ikone Za prikaz elementov uporabi male ikone. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Seznam Prikaže elemente na seznamu. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Podrobnosti Prikaže informacije o vsakem elementu v oknu. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Splet Prikaže elemente na spletni strani. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | Razmesti &ikone Vsebuje ukaze za razmeščanje elementov v oknu. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Samodejno razporedi Samodejno razporedi ikone. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | P&oravnaj ikone Poravna ikone na mrežo. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Ime | Name |
| 12011 | Vrsta | Type |
| 12012 | &Dodaj med priljubljene ... Doda trenutni pogled na seznam priljubljenih. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Organiziraj priljubljene ... Omogoča razvrstitev priljubljenih v mape. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Sporočila ni bilo mogoče najti. | Message not found. |
| 12015 | MMC ne najde navedenega vozlišča. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Prišlo je do napake | An error occurred |
| 12017 | Neznani snap-in | Unknown snap-in |
| 12018 | Snap-ina ni bilo mogoče prepoznati | The snap-in could not be identified |
| 12019 | MMC ne more inicializirati snap-ina, ker ta zahteva različico %1!s! .Net Framework-a, vendar je že naložena različica %2!s!. Če želite naložiti ta snap-in, zaženite nov primerek MMC-ja in dodajte snap-in v novo konzolo. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Konzola MMC ni mogla posodobiti nastavitve tega snap-ina. Poročanje je onemogočeno le za to sejo. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Napaka pri posodabljanju nastavitve snap-ina | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Pomoč Odpre pomoč. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktivira to priljubljeno. | Activates this favorite. |
| 12813 | MMC ne more dokončati navedenega opravila, ker je prišlo do napake. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Doda posamezne snap-ine v konzolo ali jih odstrani iz nje. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Spremeni možnosti za uporabnika in/ali za konzolo snap-ina. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Spremeni možnosti za pogled. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Vzpostavi povezavo s spletnim mestom TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Spremeni ... | Change... |
| 13301 | Ta datoteka konzole za snap-ine je samo za branje. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Ta datoteka konzole za snap-ine (%1) je bila shranjena v starejši različici MMC-ja (Microsoft Management Console). Ali jo želite posodobiti v obliko zapisa za MMC različice %2? Če želite posodobiti datoteko, kliknite »Da«. Datoteke ne boste mogli več uporabljati s starejšimi različicami MMC-ja. Če želite razveljaviti spremembe, kliknite »Ne«. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Ta datoteka konzole za snap-ine (%1) je bila shranjena v starejši različici MMC-ja (Microsoft Management Console). Ali jo želite posodobiti v obliko zapisa za MMC različice %2? Če želite posodobiti in zapreti datoteko, kliknite »Da«. Datoteke ne boste mogli več uporabljati s starejšimi različicami MMC-ja. Če želite razveljaviti spremembe in zapreti datoteko, kliknite »Ne«. Če se želite vrniti v datoteko, kliknite »Prekliči«. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | To je zadnje okno, ki ga bo mogoče obnoviti, ko bo konzolna datoteka znova odprta. Ni ga mogoče zapreti. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC ne more odpreti datoteke »%1«. Ta datoteka morda ne obstaja, ni MMC konzola ali pa je bila ustvarjena v novejši različici MMC-ja. Morda pa nimate ustreznih pravic za dostop do datoteke. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC ne more shraniti konzole. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Ni aktivnega pogleda. | There is no Active View. |
| 13308 | Meni »Datoteka« Datoteka |
File Menu File |
| 13309 | Meni »Pogled« Pogled |
View Menu View |
| 13310 | Meni »Okno« Okno |
Window Menu Window |
| 13311 | Meni »Pomoč« Pomoč |
Help Menu Help |
| 13312 | MMC ne more ustvariti tega pogleda, ker vsebuje kontrolnik spletnega brskalnika. Poskrbite, da bo v računalniku nameščen Internet Explorer različice 5.0 ali novejše različice. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Avtorski način | Author mode |
| 13314 | Uporabniški način - poln dostop | User mode - full access |
| 13315 | Uporabniški način - omejen dostop, več oken | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Uporabniški način - omejen dostop, enojno okno | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Uporabnikom omogoča poln dostop do vseh funkcionalnosti MMC, vključno z dodajanjem in odstranjevanjem snap-inov, ustvarjanjem novih oken, ustvarjanjem pogledov kartice z opravili in opravil ter ogledom vseh delov konzolnega drevesa. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Uporabnikom preprečuje dodajanje in odstranjevanje snap-inov ali spreminjanje lastnosti konzole za snap-ine. Uporabniki imajo poln dostop do konzolnega drevesa. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Uporabnikom preprečuje dostop do tistih območij v konzolnem drevesu, ki niso vidna v oknih konzole za snap-ine. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Konzolo snap-ina odpre v enookenskem načinu in uporabnikom prepreči dostop do območij drevesa, ki niso vidna v tem oknu konzole snap-ina. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Zaradi trenutnih pravilnikov za računalnik konzole Microsoft Management Console ni mogoče odpreti v avtorskem načinu. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Upravitelj snap-ina Upravitelj snap-ina |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | Konzola MMC se ne more inicializirati, ker ni bila pravilno nameščena ali pa je del registra poškodovan. Težavo lahko poskusite odpraviti tako, da zaženete ukaz »regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll«. | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Microsoft Management Console - vizitka#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Prilagodi prikaz konzolnih orodnih vrstic | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | MMC ne najde začasnega imenika ali pa na disku ni dovolj prostora za dokončanje operacije. Sprostite nekaj prostora na trdem disku in poskusite znova. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Razporedi okna eno ob drugem. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Zapre vsa okna. | Closes all windows. |
| 13330 | (Prazno) | (Empty) |
| 13331 | Na disku ni dovolj prostora za dokončanje operacije. Sprostite nekaj prostora na trdem disku in poskusite znova. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Dosegljiv. | On-line. |
| 13333 | Aktivira to okno. | Activates this window. |
| 13334 | Izbrana datoteka ni dokument MMC (Microsoft Management Console). | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Ena ali več snap-inovih komponent se ni naložilo. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Izbrali ste prikaz enookenskega uporabniškega vmesnika, ko se konzola odpre v uporabniškem načinu, vendar pa je trenutno odprtih več oken. Uporabnik lahko vidi le trenutno aktivno okno. Ali res želite prikazati enookenski uporabniški vmesnik, ko se ta konzola odpre v uporabniškem načinu? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Ta konzolna datoteka (%1) zahteva Microsoft Management Console različice %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Osveži vsebino vseh oken konzole za snap-ine. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Zbirka snap-inov MMC, ki so brezplačno na voljo za prenos | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Meni »Dejanje« Dejanje |
Action Menu Action |
| 13343 | Možnosti | Options |
| 13344 | MMC ne more ustvariti datoteke. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC ne more zapisati datoteke. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Ta datoteka je samo za branje. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Besedilo (ločeno s tabulatorji) (*.txt)|*.txt|Besedilo (ločeno z vejico) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Besedilo Unicode (ločeno s tabulatorji) (*.txt)|*.txt|Besedilo Unicode (ločeno z vejico) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Odpri | &Open |
| 13350 | &Zaženi kot ... | R&un as... |
| 13351 | &Avtor | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Shrani: | Save: |
| 13355 | Po&moč za %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | &Pomoč za snap-in | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Ali želite shraniti nastavitve konzole v »%1«? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Preden lahko zaprete »%1«, morate zapreti vsa pogovorna okna. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Konzola MMC ne najde izbrane datoteke. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | MMC ne more odpreti enega od oken konzole za snap-ine. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentacija za Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Nekatera pogovorna okna z lastnostmi so še odprta. Shranite spremembe in jih zaprite, preden zaprete to pogovorno okno. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Zapri Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | &Naprej Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Preden dodate ali odstranite snap-in, zaprite vsa odprta pogovorna okna. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Dejanje Meni »Dejanje« |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Pogled Meni »Pogled« |
&View View Menu |
| 13380 | Prilju&bljene Meni »Priljubljene« |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Izreži Izreže |
Cut Cut |
| 13382 | Kopiraj Kopira |
Copy Copy |
| 13383 | Prilepi Prilepi |
Paste Paste |
| 13384 | Izbriši Izbriše |
Delete Delete |
| 13385 | Lastnosti Lastnosti |
Properties Properties |
| 13386 | Ena raven gor Ena raven gor |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Pokaži/skrij konzolno drevo Pokaži/skrij konzolno drevo |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Osveži Osveži |
Refresh Refresh |
| 13389 | Natisni Natisne |
Print |
| 13390 | Preimenuj Preimenuje |
Rename Rename |
| 13391 | Odpri Odpre |
Open Open |
| 13392 | Nazaj Nazaj |
Back Back |
| 13393 | Naprej Naprej |
Forward Forward |
| 13394 | Ustavi Ustavi |
Stop Stop |
| 13396 | Domača stran Domača stran |
Home Home |
| 13397 | &Pomoč Pomoč |
&Help Help |
| 13398 | Izvozi seznam Izvozi seznam |
Export List Export List |
| 13399 | MMC ne more zapreti zadnjega okna konzole za snap-ine. Zaprite konzolo za snap-ine. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standardno | Standard |
| 13401 | Konzola MMC ne najde vozlišča. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Priljubljene so veljavne le za vozlišča dreves. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Dejanje zahteva seznam v podoknu z rezultati. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Dejanje zahteva izbiro enega ali več elementov seznama. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Sklicevanje na element, ki ni veljaven ali ni več na voljo. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Indeks stolpca je neveljaven. | The column index is not valid. |
| 13408 | Prvi stolpec mora biti vedno viden. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | V tem pogledu ni nobenih elementov. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | V tem pogledu hkratna izbira ni mogoča. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Ta metoda ni na voljo, če pogled na rezultat ni bil razširjen. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Ta metoda ni na voljo v okviru, ki ga gosti razširitev pogleda. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Pogled ne vsebuje kontrolnika OCX | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC ne deluje z različico Internet Explorerja, starejšo od 5.5. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Pri zagonu 32-bitnega procesa MMC je prišlo do napake. Namesto njega se bo izvajal 64-bitni proces MMC. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Pri zagonu 64-bitnega procesa MMC je prišlo do napake. Namesto njega se bo izvajal 32-bitni proces MMC. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopiraj sem | Copy Here |
| 13418 | Premakni sem | Move Here |
| 13419 | Prekliči | Cancel |
| 13420 | Preklopiti | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 KB | %1 KB |
| 13425 | %1 B | %1 bytes |
| 13426 | Če boste iz svojega profila izbrisali te datoteke, boste odstranili tudi vse prejšnje prilagoditve konzolnih datotek. Ali jih res želite izbrisati? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | Konzola MMC se ne more inicializirati, ker ni bila pravilno nameščena ali pa je del registra poškodovan. Težavo lahko poskusite odpraviti tako, da zaženete ukaz »regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll«. | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Pokaži/skrij podokno dejanj Pokaži/skrij podokno dejanj |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Izbrani elementi | Selected Items |
| 13434 | Pogled | View |
| 13435 | Novo okno od tukaj | New Window from Here |
| 13436 | Izvoz seznama ... | Export List... |
| 13437 | Pomoč | Help |
| 13438 | Kopiraj | Copy |
| 13439 | Prilepi | Paste |
| 13440 | Izbriši | Delete |
| 13441 | Lastnosti | Properties |
| 13442 | Preimenuj | Rename |
| 13443 | Osveži | Refresh |
| 13444 | Natisni | |
| 13445 | Izreži | Cut |
| 13446 | Vsebuje ukaze za prilagajanje tega okna. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Odpre novo okno, ki izhaja iz tega vozlišča. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Izvozi trenutni seznam v datoteko. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Prikaže pomoč za trenutno izbiro. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopira trenutno izbiro. | Copies the current selection. |
| 13451 | Prilepi v trenutno izbiro. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Izbriše trenutno izbiro. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Odpre polje z lastnostmi za trenutno izbiro. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Preimenuje trenutno izbiro. | Renames the current selection. |
| 13455 | Osveži trenutno izbiro. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Natisne trenutno izbiro. | Prints the current selection. |
| 13457 | Izreže trenutno izbiro. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Vsebuje pomoč za trenutno izbiro. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | Lupina GUI je onemogočena. Nekaterih funkcije, ki so na voljo v vmesniku GUI, na primer pomoč, ni mogoče zagnati. Če želite omogočiti vnovično delovanje teh funkcij, omogočite GUI. Če želite več informacij o omogočanju vmesnika GUI, obiščite spletno mesto TechCenter za Windows Server. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | La&stnosti Odpre pogovorno okno z lastnostmi za trenutno izbiro. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | &Dodaj/Odstrani stolpce ... Odpre pogovorno okno za spreminjanje stolpcev v podoknu z rezultati. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Nov Ustvari nov element v tem vsebniku. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Konzola MMC ni mogla ustvariti snap-ina. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | Konzola MMC ni mogla ustvariti snap-ina. Morda ni bil pravilno nameščen. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | MMC zaradi trenutno veljavnih uporabniških pravilnikov ne more ustvariti snap-ina. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Različica: | Version: |
| 14007 | %s – vizitka | About %s |
| 14008 | Mapa | Folder |
| 14009 | Pr&ilagodi ... Spremeni možnosti pogleda. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Povezovanje s spletnim naslovom | Link to Web Address |
| 14011 | Bližnjica | Shortcut |
| 14012 | Enumerirano | Enumerated |
| 14013 | Snap-in | Snap-in |
| 14014 | Ime kontrolnika | Control Name |
| 14015 | Zvrst | Category |
| 14016 | Nimate dovoljenj za zaustavitev tega računalnika. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Prodajalec | Vendor |
| 14018 | Stolpci ne bodo ohranjeni. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Spodnji snap-in, na katerega se sklicuje ta dokument, je omejen s pravilnikom. Za podrobnosti se obrnite na skrbnika. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Spodnji snap-in, ki zagotavlja del funkcionalnosti, ki bi lahko bila zahtevana za polno uporabo tega orodja, je omejen s pravilnikom. Za podrobnosti se obrnite na skrbnika. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Nastavitve pogleda ne bodo ohranjene. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | Konzola MMC ni mogla shraniti tega snap-ina. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | MMC ne more dodati snap-ina v konzolo. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | MMC ne najde navedenega snap-ina. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Ni nameščeno | Not installed |
| 14029 | Dodajanje/Odstranjevanje snap-ina | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Gor Gor |
Up Up |
| 14032 | &Filter Prikaže podatke o filtriranem seznamu elementov. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Pokaži samostojne snap-ine Pokaže samostojne snap-ine |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Pokaži vse snap-ine Pokaže vse snap-ine |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Pokaži razširitvene snap-ine Pokaže razširitvene snap-ine |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (ni nameščeno) | (not installed) |
| 14038 | Samostojni | Stand-alone |
| 14039 | Razširitev | Extension |
| 14040 | Samostojni, Razširitev | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Razširitve | Extensions |
| 14042 | Odstrani snap-in | Remove Snap-in |
| 14043 | Če odstranite izbrane nadrejene snap-ine, boste odstranili tudi vse njihove podrejene. Ali ste prepričani, da želite odstraniti snap-in? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Korenska konzola | Console Root |
| 14045 | MMC ne more naložiti snap-ina. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Izberi vs&e Izbere vse elemente na seznamu. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Novo okno od t&ukaj Odpre novo okno z izhodiščem v tem vozlišču. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Odpri Odpre trenutno izbiro. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | I&zreži Izreže trenutno izbiro. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopiraj Kopira trenutno izbiro. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Prilepi Prilepi v trenutno izbiro. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | &Izbriši Izbriše trenutno izbiro. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | Na&tisni Natisne trenutno izbiro. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | Osve&ži Osveži trenutno izbiro. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | Prei&menuj Preimenuje trenutno izbiro. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Pritrjeni pogled Vklopi ali izklopi pritrjeni pogled za trenutno okno |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | &Nov pogled kartice z opravili ... Ustvari nov pogled kartice z opravili za to vozlišče. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | Dodaj/&Odstrani snap-in Omogoča dodajanje ali odstranjevanje snap-inov v konzolo za snap-ine. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Ime Razvrsti po imenu. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Vrsta Razvrsti po vrsti. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Velikost Razvrsti po velikosti. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Datum Razvrsti po datumu. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Vsa opra&vila Vsebuje dejanja, ki jih je mogoče izvesti na elementu. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Konzolno drevo Pokaže ali skrije drevo. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Lastnosti za več elementov | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Vnesti morate ime kartice z opravili. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Konzola MMC ne more naložiti datoteke comcat.dll. Poskrbite, da bo datoteka comcat.dll pravilno registrirana. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Napaka pri oštevilčenju zvrsti komponent. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Vse datoteke (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Iskanje bližnjice | Browse for Shortcut |
| 14079 | Datoteke HTML(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Iskanje povezave do spletnega mesta | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | Datoteke ActiveX (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Iskanje kontrolnika ActiveX | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Še ni izdelano. | Not yet implemented. |
| 14085 | &Priljubljene Meni »Priljubljene« |
&Favorites Favorites Menu |
| 14086 | I&zvozi seznam ... Izvozi trenutni seznam v datoteko. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Kartice z opravili | Taskpads |
| 14088 | Izbrati morate ukaz. | You must select a command. |
| 14090 | Navedeno število kontekstnih ravni je neveljavno. Vnesite vrednost med %1 in %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | Konzola MMC ne more ustvariti zahtevanega elementa. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Nov pogled kartice z opravili ... Ustvari nov pogled kartice z opravili. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Novo opravilo ... Ustvari novo opravilo. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Pr&emakni v Premakne v drugo skupino opravil. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | Na&stavi vrstni red ... Prerazporedi vozlišča kartice z opravili/skupine. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | &Nova skupina Ustvari novo skupino |
New &Group Create a new group |
| 14097 | &Kartice z opravili Izbere kartico z opravili |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Navpični seznam | Vertical list |
| 14099 | Najboljše za dolge sezname. | Best for long lists. |
| 14100 | Vodoravni seznam | Horizontal list |
| 14101 | Najboljše za več stolpčnih seznamov. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Le opravila | Tasks only |
| 14103 | Najboljše za opravila, ki niso povezana z elementi seznama. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Iskanje datoteke s simboli | Browse for symbol font file |
| 14105 | Izvršilne in DLL datoteke(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Datoteke s simboli(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Opravila z opisi | Tasks with descriptions |
| 14107 | Najbolje deluje s karticami z opravili, ki zahtevajo daljše opise opravil. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menijski ukaz | Menu Command |
| 14109 | Ukazna vrstica | Command Line |
| 14110 | Seznam kartic z opravili | Taskpad List |
| 14111 | Konzolno drevo | ConsoleTree |
| 14112 | Minimirano | Minimized |
| 14113 | Maksimirano | Maximized |
| 14114 | V običajnem oknu | Normal window |
| 14115 | Spremeni opravilo | Modify Task |
| 14116 | Programi (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Vse datoteke (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Vnesti morate ime opravila. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Navesti morate ukaz. | You must specify a command. |
| 14119 | Ime ciljnega vozlišča | Target Node Name |
| 14120 | Ime nadrejenega ciljnega vozlišča | Target Node Parent Name |
| 14121 | Iskanje ciljnega vozlišča ... | Locating target node... |
| 14122 | Trenutni cilj | Current target |
| 14123 | Navesti morate menijski ukaz. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Opravilo | Task |
| 14125 | Opis | Description |
| 14126 | Izbrano vozlišče ni veljavno. Izberite drugo vozlišče. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | Ured&i pogled kartice z opravili ... Omogoča urejanje lastnosti pogleda kartice z opravili. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Ime: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | – ni na voljo – | - not available - |
| 14131 | Izbrati morate ikono za opravilo. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Brez kartice z opravili Ne prikaže kartice z opravili. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | Iz&briši pogled kartice z opravili Izbriše trenutni pogled kartice z opravili. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Ime in opis | Name and Description |
| 14135 | Za kartico z opravili lahko določite novo ime in opis. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Vnovična uporaba kartice z opravili | Taskpad Reuse |
| 14137 | To kartico z opravili lahko uporabite za druge podobne elemente drevesa. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Slog kartice z opravili | Taskpad Style |
| 14139 | Prilagodite lahko, kako naj bo kartica z opravili prikazana v podoknu z rezultati. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Naslov kartice z opravili | Taskpad Title |
| 14141 | Za kartico z opravili lahko izberete želeno vrsto naslova. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Navesti morate ukaz, ki ga bo izvedlo to opravilo. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Menijski ukaz lahko izberete za vozlišče v konzolnem drevesu ali za element v podoknu s podrobnostmi. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Za opravilo lahko določite novo ime in opis. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Ikona opravila | Task Icon |
| 14149 | Izbrati morate eno od ikon, ki so na voljo v konzoli MMC, ali pa izberite ikono po meri. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Vrsta ukaza | Command Type |
| 14151 | Opravila lahko zaženejo ukazne vrstice ali menijske ukaze ali pa privedejo do drugih mest v drevesu. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Majhna | Small |
| 14153 | Srednja | Medium |
| 14154 | Velika | Large |
| 14155 | Element, naveden v podoknu z rezultati | Item listed in the results pane |
| 14156 | Vozlišče v drevesni strukturi | Node in the tree |
| 14157 | Krmarjenje | Navigation |
| 14158 | Prikažete lahko pogled kartice z opravili za drug drevesni element priljubljenih v konzoli MMC. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Snap-in mape doda drevesu vozlišče mape. To možnost lahko uporabite za organiziranje konzole snap-ina. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Zvrst in vrsta kontrolnika | Control Category and Type |
| 14163 | Snap-in povezovanja s spletnim naslovom omogoča dodajanje vozlišča konzole MMC s spletno stranjo v pogledu rezultatov. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Izberite zvrst kontrolnika in nato izberite vrsto kontrolnika, ki jo želite dodati. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Snap-in kontrolnika ActiveX omogoča dodajanje vozlišča konzole MMC s pogledom rezultatov. ki vsebuje kontrolnik ActiveX. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | Pomo&č Prikaže pomoč za trenutno izbiro. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Lastnosti ni mogoče spremeniti. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Lastnosti ni mogoče odstraniti. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Snap-in ne prepozna lastnosti. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Snap-in dovoljuje to dejanje v danem kontekstu. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Razširjeno | Extended |
| 14176 | Te razširitve ni mogoče onemogočiti, ker je na snap-inu nastavljena zastavica EnableAllExtensions. Pred klicem Enable(0) na tem snap-inu pokličite EnableAllExtensions(0) na snap-inu. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Razširjeni pogled | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | %s – razširitve | Extensions for %s |
| 14180 | &Pomoč Vsebuje pomoč za trenutno izbiro. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57345 | 57600 Ustvari novo konzolo Ustvari novo konzolo. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Odpre obstoječo konzolo Odpri obstoječo konzolo. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Zapre aktivni dokument Zapri aktivni dokument. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Shrani trenutno konzolo Shrani trenutno konzolo. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Shrani kopijo trenutne konzole v ločeno datoteko. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Omogoča spreminjanje možnosti tiskanja. Priprava strani ... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Omogoča spremembo tiskalnika in možnosti tiskanja. Priprava tiskanja ... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Omogoča tiskanje aktivne konzole snap-ina. Natisni konzolo snap-ina ... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Prikaže strani v celoti. Predogled tiskanja |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Odpre to konzolo za snap-ine. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Izbriše izbiro. Izbriši |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Izbriše vse. Izbriši vse |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Išče navedeno besedilo. Najdi |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Ponovi zadnje dejanje. Ponovi |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Zamenja določeno besedilo z drugim. Zamenjaj |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Izbere celoten dokument. Izberi vse |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Razveljavi zadnje dejanje. Razveljavi |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Znova uveljavi prej razveljavljeno dejanje. Uveljavi |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Odpre drugo okno za to konzolo snap-ina. Novo okno. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Razporedi ikone na dnu okna. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Razporedi okna tako, da se prekrivajo. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Razporedi okna drugo pod drugim. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Razporedi okna drugo pod drugim Drugo pod drugim. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Razdeli aktivno okno v podokni. Razdeli |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Izvoz seznama | Export List |
| 57664 | Prikaže informacije o programu, številko različice in avtorske pravice. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Zapre progam in pozove k shranjevanju dokumentov. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Preklopi v naslednje podokno. Naslednje podokno |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Preklopi v prejšnje podokno. Prejšnje podokno |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | RAZ | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | PRE | OVR |
| 59141 | SNE | REC |
| 59392 | Pokaže ali skrije orodno vrstico. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Spremeni velikost okna. | Changes the window size. |
| 61185 | Spremeni položaj okna. | Changes the window position. |
| 61186 | Zmanjša okno na velikost ikone. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Poveča okno na največjo velikost. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Preklopi v naslednje okno dokumenta. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Preklopi v prejšnje okno dokumenta. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Zapre aktivno okno in vas pozove, da shranite dokumente. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Obnovi običajno velikost okna. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktivira seznam opravil. | Activates task list. |
| 61445 | Zapre predogled tiskanja. Prekliči predogled |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | Osnovni DLL MMC-ja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |