| 550 | Llikaman tinkichiy |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Tinkichiy |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Chantiy |
&Connect |
| 556 | &Tukuchiy |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Llikanta willakuy apachisqaykitam huk runakuna qawankuman |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Kikillanmanta tinkichiy |
Connect automatically |
| 562 | Llikaman tinkikuymi llumpayta unayaychkan |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Web maskaqta kichay |
Open web browser |
| 565 | Mana, web maskaqta kichay tinkichiy huntachinapaq |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Arí |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Ruwaqpa sutin |
User name |
| 572 | Kichana |
Password |
| 573 | Musuqmanta ruwapay, ñitiy utaq clicta ruway uray tupanachiqpi tinkichiy huntachinapaq utaq musuqmanta sutiykita, kichanaykita qillqay. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Pantaykunapa kaqninkuna qaway |
View error details |
| 575 | Pantay kaqninkuna pakay |
Hide error details |
| 576 | Manam tinkikuyta atikunchu |
Can’t connect |
| 577 | Ruwaqpa utaq kichanpa sutinmi mana llamkanchu. Musuqmanta ruwapay. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Imapas mana allinchu karun. Musuqmanta ruwapay. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Mana kitichukunchu. Musuqmanta ruwapay. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Mana qaytuyuq qukuqpa willakuynin: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Ñawpaqchasqa hapiy |
Estimated usage |
| 591 | Kawsarichiy |
Reset |
| 594 | Proxy aypukuq: %1 |
Proxy server: %1 |
| 596 | Proxy aypukuq llamkay qallariy willakuytam mañakun. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Ruwallay |
Continue |
| 598 | Qipa tinkichisqaykimantapacha ima willakuypas tikrakurun. Tinkichiy tukunaykupaq sapaq willakuyta mañakuykiku. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | Llamkay qallariy willakuytam mañakun proxy aypukuqmanta %1man tinkichinapaq. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | &Wichqay |
C&lose |
| 1001 | Llika mañakusqanta qawapachkan |
Checking network requirements |
| 1002 | Tinkichichkan |
Connecting |
| 1006 | Kay llikaman manam tinkikuyta atikunchu |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Chiqaqchachkan, tinkikuchkantaq |
Verifying and connecting |
| 1013 | Tinkikuyqa tupusqallam |
The connection is limited |
| 1014 | Internetman kunanpuni manam tikichiyta atinikuchu. Musuqmanta ruwapay. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Llikapa (SSID) sutinta qillqay |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Manam allinchu llikapa sutin |
Invalid Network Name |
| 1029 | Manam qaytuyuq tupachiqta musuqmanta ustuchiy |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Mana qaytuyuq llikaman tinkuchiqta qichukuptinmi mana tinkikuyta atikunchu. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Tinkichinapaq llamkay qallariy |
Sign in to connect |
| 1032 | Wichqay |
Close |
| 1033 | Llamkay qallariy |
Sign in |
| 1036 | Tinkichiymanta sasachakuykuna allichanapaq yanapay |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | ¿Ruwaqpa sutiyuq, kichanyuqchu kanki Wi-Fi hotspot aypasqan? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Proxy aypukuqpa llamkay qallarinan willakuykuna |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | Uyakuy |
OK |
| 1046 | %1man tinkichinapaq llamkay qallariy |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Llika qunqay |
Forget network |
| 1100 | Mana allinchakuy atinchu kay apaykachana mana qaytuyuq aypasqan kiti. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Qunakusqa tinkichiy kawsarichinapaq, apaykachana telefono qukuqniykiwan tupanakuy kay kaqnin kawsarichinanpaq. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Manam tinkichiyta atikunchu apaykachana hatun bandaman. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Manam tinkichiyta atikunchu apaykachana hatun bandaman romaing nisqapi kachkaptiyki. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |