| 0x1 | Tentando instalar %1 ... |
Trying to install %1 ... |
| 0x2 | ...%1 foi copiado para %2. |
... %1 was copied to %2. |
| 0x3 | Tentando desinstalar %1 ... |
Trying to uninstall %1 ... |
| 0x4 | ... %1 não foi instalado. |
... %1 is not installed. |
| 0x5 | *** É necessário reinicializar o computador para que esta alteração seja efetuada *** |
*** You need to reboot your computer for this change to take effect *** |
| 0x6 | ... falhou. Código de erro: 0x%1!lx!. |
... failed. Error code: 0x%1!lx!. |
| 0x7 | ... concluído. |
... done. |
| 0x8 | '%1' foi instalado. |
'%1' is installed. |
| 0x9 | '%1' não foi instalado. |
'%1' is not installed. |
| 0xA | Não foi possível determinar se '%1' foi instalado (código do erro: 0x%2!x!). |
Could not determine whether '%1' is installed (error code: 0x%2!x!). |
| 0xB | ID de Instância\tDescrição--------------------------- |
Instance ID\tDescription--------------------------- |
| 0xC | %1\t%2 |
%1\t%2 |
| 0xD | %1!-26s! %2 |
%1!-26s! %2 |
| 0xF | %1----------------- |
%1----------------- |
| 0x10 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x11 | - %1 |
- %1 |
| 0x12 | Associando caminhos que se iniciam com '%1' |
Binding paths starting with '%1' |
| 0x13 | Associando caminhos que terminam com '%1' |
Binding paths ending with '%1' |
| 0x14 | Não foi possível bloquear o INetcfg, pois já está bloqueado por '%1' |
Could not lock INetcfg, it is already locked by '%1' |
| 0x15 | netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe instala o ambiente de pré-instalação de TCP/IP, NetBIOS e do Cliente Microsoft para Windows -l\t fornece a localização de INF -c\t fornece a classe do componente a ser instalado (p == Protocolo, s == Serviço, c == Cliente) -i\t fornece a ID do componente Os argumentos devem ser passados na ordem mostrada. Exemplos: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Instala o protocolo 'myprot' usando c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Instala o serviço 'MS_Server' OUnetcfg [-v] -winpe Exemplo: netcfg -v -winpe Instala o ambiente de pré-instalação de TCP/IP, NetBIOS e do Cliente Microsoft para WindowsOUnetcfg [-v] -q Exemplo: netcfg -q MS_IPX Exibe se o componente 'MS_IPX' está instaladoOUnetcfg [-v] -u Exemplo: netcfg -u MS_IPX Desinstala o componente 'MS_IPX'OUnetcfg [-v] -s -s fornece os tipos de componentes a serem mostrados (a == adaptadores, n == componentes de rede) Exemplo: netcfg -s n Mostra todos os componentes de rede instaladosOUnetcfg [-v] -b Exemplo: netcfg -b ms_tcpip Mostra caminhos de associação contendo 'MS_TCPIP'OUnetcfg [-v] -m Exemplo: netcfg -m Gera a saída do mapa de associação para NetworkBindingMap.txt no diretório atual. -v também exibirá o mapa de associação no console.OUnetcfg -d Exemplo: netcfg -d Executa uma limpeza em todos os dispositivos de rede.\t\tIsso exigirá uma reinicialização.OUnetcfg -x Exemplo: netcfg -x Executa uma limpeza nos dispositivos de rede, ignorando aqueles que não têm nomes de objetos físicos.\t\tIsso exigirá uma reinicialização.Observações Gerais: -v\tExecutar no modo detalhado -?\tExibe informações da Ajuda |
netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe installs TCP/IP, NetBIOS and Microsoft Client for Windows preinstallation environment -l\t provides the location of INF -c\t provides the class of the component to be installed (p == Protocol, s == Service, c == Client) -i\t provides the component ID The arguments must be passed in the order shown. Examples: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installs protocol 'myprot' using c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installs service 'MS_Server' ORnetcfg [-v] -winpe Example: netcfg -v -winpe Installs TCP/IP, NetBIOS, and Microsoft Client for Windows preinstallation environmentORnetcfg [-v] -q Example: netcfg -q MS_IPX Displays if component 'MS_IPX' is installedORnetcfg [-v] -u Example: netcfg -u MS_IPX Uninstalls component 'MS_IPX'ORnetcfg [-v] -s -s provides the type of components to show (a == adapters, n == net components) Example: netcfg -s n Shows all installed net componentsORnetcfg [-v] -b Example: netcfg -b ms_tcpip Shows binding paths containing 'MS_TCPIP'ORnetcfg [-v] -m Example: netcfg -m Outputs the binding map to NetworkBindingMap.txt in the current directory. -v will also display the binding map to the console.ORnetcfg -d Example: netcfg -d Performs a cleanup on all networking devices.\t\tThis will require a reboot.ORnetcfg -x Example: netcfg -x Performs a cleanup on networking devices, skipping those without physical object names.\t\tThis will require a reboot.General Notes: -v\tRun in verbose (detailed) mode -?\tDisplays this help information |
| 0x16 | Ignorando a instalação do componente %1 no modo de serviço. |
Skipping installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x17 | Ignorando a desinstalação do componente %1 no modo de serviço. |
Skipping un-installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x18 | Falha ao pesquisar a referência de instância do componente %1. |
Failed while searching the instance reference of component %1. |
| 0x19 | Acesso negado: execute novamente o comando de um prompt de comando elevado. |
Access denied: Please re-run command from an elevated command prompt. |