| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | 9a6183aa195bcee9e6e5267891f36f9e |
| SHA1: | 9c7f9a2ca61613ec7933c6875992f4f5f731b5f9 |
| SHA256: | 92ab8b06dafc2416d1edaf82d3f52b11c28796865c8c248f16b431dfb17e61dd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 1175 | Rhaid datgan gallu yn y maniffest er mwyn cael mynediad i'r llyfrgell dan sylw (%1). | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Mae'r gwerth KnownLibraryId dan sylw yn annilys. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Lleoliad: %s | Location: %s |
| 4130 | Ffeil | File |
| 4131 | Ffolder | Folder |
| 4144 | Gweithrediad | Operation |
| 4145 | Symud | Move |
| 4146 | Copïo | Copy |
| 4147 | Dileu | Delete |
| 4148 | Ailenwi | Rename |
| 4149 | Dolen | Link |
| 4150 | Defnyddio'r Priodweddau | Apply Properties |
| 4151 | Newydd | New |
| 4154 | %s - Llwybr byr ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Dydy'r ffolder hon ddim ar gael. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Panel Rheoli | Control Panel |
| 4163 | Dad-wneud %s | Undo %s |
| 4164 | Dad-&wneud %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - Copi | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Ail-wneud %s | Redo %s |
| 4191 | &Ail-wneud %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Gweithrediad ar '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Symud '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Copïo '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Dileu '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Ailenwi '%1!ls!' yn '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Defnyddio Priodweddau gyda '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creu '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | a | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Y Rhyngrwyd | The Internet |
| 4263 | Rhwydwaith Lleol | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Gwybodaeth Rhaglen Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Adnoddau Amlgyfrwng Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Gwybodaeth Priodwedd Anhysbys | Unidentified Property Information |
| 8496 | Ago&r | &Open |
| 8497 | Argra&ffu | |
| 8498 | &Chwarae | P&lay |
| 8499 | &Rhagolwg | P&review |
| 8502 | Arc&hwilio | E&xplore |
| 8503 | &Chwilio... | S&earch... |
| 8505 | Rhe° fel gweinyddwr | Run as &administrator |
| 8516 | &Golygu | &Edit |
| 8517 | Agor mewn ffene&str newydd | Op&en in new window |
| 8730 | Does dim modd creu'r ffolder '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Darllen yn unig | Read-only |
| 8769 | Cudd | Hidden |
| 8770 | System | System |
| 8771 | Cywasgwyd | Compressed |
| 8772 | Amgryptiwyd | Encrypted |
| 8773 | All-lein | Offline |
| 8964 | Bin Ailgylchu | Recycle Bin |
| 8972 | Pob defnyddiwr parth | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Grŵp cartref | Homegroup |
| 8976 | Enw | Name |
| 8979 | Math | Type |
| 8995 | Sylwadau | Comments |
| 8996 | Allweddeiriau | Keywords |
| 9012 | Cyfrifiadur | Computer |
| 9045 | Ffolderi | Folders |
| 9216 | Y cyfrifiadur hwn | This PC |
| 9217 | Rhwydwaith | Network |
| 9219 | Gyriant Disg Hyblyg | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Cyfrol heb ei Labelu %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Dogfennau Personol | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Cyfanswm Maint | Total Size |
| 9307 | Lle Gwag | Free Space |
| 9308 | Gyriant Rhwydwaith wedi'i Ddatgysylltu | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Disg y gellir ei Thynnu | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Disg Leol | Local Disk |
| 9316 | Gyriant DVD | DVD Drive |
| 9317 | Gyriant CD | CD Drive |
| 9318 | Disg RAM | RAM Disk |
| 9319 | Gyriant Rhwydwaith | Network Drive |
| 9320 | Ffolder System | System Folder |
| 9339 | Dyfeisiau a gyriannau | Devices and drives |
| 9345 | Gyriant RAM DVD | DVD RAM Drive |
| 9346 | Gyriant R DVD | DVD R Drive |
| 9347 | Gyriant DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Gyriant DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Gyriant DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Gyriant CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Gyriant CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | System Ffeiliau | File System |
| 9354 | Canran Llawn | Percent Full |
| 9373 | Gyriant BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Gyriant BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Gyriant BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Disg wedi’i Chlystyru | Clustered Disk |
| 9730 | Mae’n dangos yr holl gyfrifiaduron, peiriannau argraffu, ffeiliau a ffolderi a phobl ar eich rhwydwaith. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Lleoliad ar y Rhwydwaith | Network Location |
| 10112 | Ffeil %s | %s File |
| 10152 | Ffolder ffeiliau | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Amhenodol | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% yn rhydd | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% yn rhydd | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Wythnos %d | Week %d |
| 12551 | Dieithr | Unknown |
| 12694 | Dangos y ffeiliau, y ffolderi, llwybrau byr rhaglenni, ac eitemau eraill ar y bwrdd gwaith. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Wedi methu cael galluoedd Ailgyfeirio'r Ffolder. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Ni ellir ailgyfeirio'r ffolder. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Mae Ailgyfeirio'r Ffolder wedi'i analluogi gan Bolisi Grŵp. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Ffolder wedi'i hailgyfeirio drwy Bolisi Grŵp. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Does dim modd diweddaru lleoliad y ffolder. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Gwrthod Ailgyfeirio Ffolder. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Methu cael llwybr y ffolder. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Methu ailgyfeirio rhiant i blentyn. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Methu ailgyfeirio plentyn i riant. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Gwall annisgwyl o PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Does dim modd creu ffolder "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Wedi methu pinio ffolder "%s", hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Methu adeiladu'r rhestr o is-gyfeiriaduron hysbys. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Wedi methu marcio ffolderi na ellir eu harallgyfeirio. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Methu symud y ffolder oherwydd mae yna ffolder yn yr un lleoliad na ellir ei ailgyfeirio. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Wedi methu diweddaru'r llwybrau ar gyfer ffolderi hysbys. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Methu adeiladu'r rhestr o is-gyfeiriaduron rheolaidd dan "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Methu copïo ffeiliau o "%s" i "%s". Gall hyn fod oherwydd un neu dwy o ffeiliau dan y ffolderi ffynhonnell neu darged gydag enw ffeil cwbl gymwys sy'n hirach na 256 o nodau. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Methu ailgyfeirio'r ffolder oherwydd bod y ffolder ffynhonnell "%s" all-lein. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Methu ailgyfeirio'r ffolder oherwydd bod y ffolder cyrchfan "%s" all-lein. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Methu ailgyfeirio oherwydd nid oes digon o le ar y ddisg ar y ffolder targed "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Methu ailenwi ffolder o "%s" i "%s" yn y storfa all-lein, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Wedi methu dechrau Ffeiliau All-lein, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personol | Personal |
| 21769 | Bwrdd gwaith | Desktop |
| 21770 | Dogfennau | Documents |
| 21779 | Lluniau | Pictures |
| 21790 | Cerddoriaeth | Music |
| 21791 | Fideos | Videos |
| 21798 | Eitemau wedi’u llwytho i lawr | Downloads |
| 21818 | Rhestri chwarae | Playlists |
| 21823 | Sgrinluniau | Screenshots |
| 21824 | Rhôl Camera | Camera Roll |
| 21825 | Gwrthrychau 3D | 3D Objects |
| 21826 | Cipluniau | Captures |
| 21827 | Galwadau wedi’u Recordio | Recorded Calls |
| 21828 | Tôn y ffôn | Ringtones |
| 21829 | Cymedrolwyr rhaglen | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (y cyfrifiadur hwn - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (y cyfrifiadur hwn) | %s (this PC) |
| 34132 | Canlyniadau Chwilio yn %s | Search Results in %s |
| 34583 | Lluniau wedi’u Cadw | Saved Pictures |
| 34649 | Cynnwys y Rhaglen | Application Content |
| 37218 | Ffolderi poblogaidd | Frequent folders |
| 38306 | Cerdyn SD | SD Card |
| 38307 | Gyriant USB | USB Drive |
| 50432 | Wrthi’n gwneud rhywbeth gyda ffeil. |
A file operation is in progress. |
| 50433 | Wrthi’n symud ffeil. |
A file move operation is in progress. |
| 50434 | Wrthi’n copïo ffeil. |
A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Wrthi’n dileu ffeil. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Wrthi’n ailenwi ffeil. |
A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Wrthi’n rhoi priodwedd ar ffeil. |
A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Wrthi’n creu ffeil. |
A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Wrthi’n llosgi disg. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Llyfrgelloedd | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Mae’r fformat “FileGroupDescriptorW” sydd wedi cael ei roi gan yr ap ffynhonnell yn cynnwys eitem rhith ffolder, a does dim modd cynrychioli hynny fel gwrthrych StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | Dydy DataPackage ddim yn gallu delio â’r math o gyfrwng storio sy’n cael ei ddarparu gan yr ap ffynhonnell ar gyfer y fformat “FileContents”. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Mae’r eitem yn cynnwys eitem nwl, a dydy hyn ddim yn cael ei ganiatáu. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Does dim modd trosi’r llinyn i UTF8. Chwiliwch am nodau annilys. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | All rhaglenni Siop Windows ddim cael gafael ar y Clipfwrdd yn y cefndir. Gwnewch yn siŵr eich bod yn agor y clipfwrdd pan mae’r rhaglen yn y blaendir. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Does dim modd creu RandomAccessStream o HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Does dim modd cyfresu PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Does dim modd trosi’r fformat “UniformResourceLocatorW” sydd wedi cael ei roi gan yr ap ffynhonnell yn wrthrych Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Roedd yr ap ffynhonnell wedi rhoi ffrwd a does dim modd pennu ei maint. Dim ond ffrydiau hyd at 2^32 beit mae modd delio â nhw. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Does dim modd trosi’r fformat CF_BITMAP a roddodd yr ap ffynhonnell yn wrthrych ffrwd. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Does dim modd creu HBITMAP o’r ffrwd map didau. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Does dim modd trosi’r fformat CF_ENHMETAFILE sydd wedi cael ei ddarparu gan yr ap ffynhonnell yn wrthrych RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | Dydy DataPackage ddim yn gallu delio â math data y gwerth. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Does dim modd cadw cofnodion map adnoddau ar ffurf ffeiliau. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Does dim modd trosi cynnwys y fformat dan sylw gan yr ap ffynhonnell yn llinyn, yn fwyaf tebygol oherwydd nodau does dim modd delio â nhw. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Mae'r casgliad yn cynnwys eitem(au) does dim modd eu trosi i ffurf darllen-yn-unig. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Does dim modd creu CF_HDROP o eitemau storio. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Does dim modd creu StorageItems o’r pasio mewn gwrthrych. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Does dim modd trosi un o’r eitemau yn y fformat “FileContents” sydd wedi cael ei roi gan yr ap ffynhonnell yn wrthych StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | Dydy DataPackage ddim yn cynnwys y fformat dan sylw. Gwnewch yn siŵr ei fod yn bresennol drwy ddefnyddio DataPackageView.Contains neu DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | Dydy DataPackage ddim yn gallu delio â’r math o gyfrwng storio sy’n cael ei ddarparu gan yr ap ffynhonnell. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Mae’r casgliad yn wag. Ychwanegwch o leiaf un gwrthrych StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Dydy’r ap ffynhonnell ddim yn darparu data ar gyfer y fformat dan sylw mewn ffurfweddiad (FORMATETC) sy’n cael ei gefnogi gan DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Does dim modd trosi nodau sydd wedi dianc mewn URI ffynhonnell. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Does gan y rhaglen ffynhonnell ddim mynediad i’r ffeil mae cyfeiriad ati yn y Fformat HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Does dim modd creu StorageItem o’r llwybr ffeil. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Does dim modd cael y ffeil go iawn o’r cyfeirnod ffrwd. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Does dim modd cadw cynnwys ffrwd i ffeil dros dro | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Does dim modd creu FILEGROUPDESCRIPTOR o eitemau storio. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Does dim modd cynhyrchu FILECONTENTS ar gyfer eitemau storio sy’n cynrychioli ffolderi. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Dydy math data’r gwerth ddim yn cyfateb i’r gwerth data disgwyliedig ar gyfer y fformat dan sylw. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | Does dim modd galw DataProviderRequest.SetData() ar ôl galw DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | Does dim modd galw DataProviderRequest.SetData() ar ôl i ddirprwy DataProviderHandler ddychwelyd heb gael gwrthrych cyfeirio. Defnyddiwch y dull DataProviderRequest.GetDeferral() cyn galw unrhyw ddulliau anghydamseredig yn y dirprwy. Galwch ddull Complete() ar y gwrthrych cyfeirio ar ôl yr alwad derfynol i SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Dydy’r Rhaglen Maniffest Sawl Defnyddiwr ddim yn gallu defnyddio API %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Wedi methu adfer y llwybr ar gyfer eitem. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Wedi methu adfer y metaddata ar gyfer eitem. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Wedi methu ailagor y rhestr chwarae i ysgrifennu’r fformat newydd. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Wedi methu cadw’r rhestr chwarae. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Dewis gwrthdrawiad enw annilys wedi’i ddarparu. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Mynediad cyflym | Quick access |
| 51386 | Diweddar | Recent |
| 51387 | Ar ôl i chi agor rhai ffeiliau, byddwn yn dangos y rhai diweddaraf yma. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Y Ddyfais hon | This Device |
| 51473 | Wedi’i ddiddymu | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | API Storio Microsoft WinRT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x452, 1200 |