| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Tjeneste til sikkerhedskopiering på blokniveau |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | WBENGINE-tjenesten bruges af Windows Sikkerhedskopiering til at udføre sikkerhedskopiering og genoprettelse. Hvis denne tjeneste standses af en bruger, kan det medføre, at den sikkerhedskopiering eller genoprettelse, der kører i øjeblikket, ikke lykkes. Hvis du deaktiverer denne tjeneste, deaktiveres den sikkerhedskopiering og genoprettelse, der kører ved hjælp af Windows Sikkerhedskopiering, måske på denne computer. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows Sikkerhedskopiering |
Windows Backup |
| 107 | De sikkerhedskopierede elementer blev ændret til hele diskenheden |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Diskenhedens størrelse er ændret |
Volume size changed |
| 109 | Den virtuelle sikkerhedskopidisk er beskadiget |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Den virtuelle sikkerhedskopidisk er komprimeret |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Den virtuelle sikkerhedskopidisk er krypteret |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Computeren skal genstartes for at fuldføre genoprettelsen af systemtilstanden. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Bloker al indgående trafik til tjenesten Sikkerhedskopiering på blokniveau (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Tillad indgående RPC-trafik til tjenesten Sikkerhedskopiering på blokniveau (wbengine) via TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Bloker al udgående trafik fra tjenesten Sikkerhedskopiering på blokniveau (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Skriver-id: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Skrivernavn: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Forekomst-id: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Skrivertilstand: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Resultat for fejl: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Resultat for program: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Programmeddelelse: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Komponent: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Logisk sti: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Resultat for komponent: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Filspecifikation: %1!s! Rekursiv: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Skriverfejl |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Diskenheden %1!s! blev sikkerhedskopieret.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Diskenheden %1!s! kunne ikke sikkerhedskopieres. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Komponentmeddelelse: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Sikkerhedskopi af program |
Application backup |
| 217 | Billedtekst : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Fejl : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Fejlmeddelelse : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Detaljeret fejl : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Detaljeret fejlmeddelelse : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows Sikkerhedskopiering (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows Sikkerhedskopiering (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Indgående regel for Windows Sikkerhedskopieringstjeneste til fjernadministration via RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Indgående regel for RPCSS-tjenesten, der tillader RPC/TCP-trafik for Windows Sikkerhedskopieringstjeneste |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Denne funktion tillader sikkerhedskopiering og genoprettelse af data på blokniveau (bruger RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |