netshell.dll.mui Network Connections Shell 9a5881955c06ca81ecfbfe3c8d56ba11

File name:	netshell.dll.mui
Size:	67072 byte
MD5:	9a5881955c06ca81ecfbfe3c8d56ba11
SHA1:	464e429153db85e2293dc64ea22320a695c0de71
SHA256:	56ba8a14551a260cfd23013b24887ebf3c1c1ea4026381ae294bf944e635a36d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
200	Zdieľanie internetového pripojenia bolo vypnuté správcom siete	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Názov	Name
1001	Typ	Type
1002	Stav	Status
1003	Názov zariadenia	Device Name
1004	Telefónne číslo alebo adresa hostiteľa	Phone # or Host Address
1005	Vlastník	Owner
1006	Adresa IP	IP address
1007	Režim bezdrôtového pripojenia	Wireless Mode
1008	Režim	Mode
1009	Odoslané	Sent
1015	Prijaté	Received
1016	Telefónne číslo	Phone #
1017	Adresa hostiteľa	Host Address
1018	Pripojiteľnosť	Connectivity
1019	Kategória siete	Network Category
1021	Prichádzajúce	Incoming
1022	Lokálna sieť alebo vysokorýchlostné pripojenie na internet	LAN or High-Speed Internet
1023	Telefonické pripojenie	Dial-up
1024	Virtuálna súkromná sieť	Virtual Private Network
1025	Správca pripojení	Connection Manager
1026	Neznáme	Unknown
1028	Sieťový most	Network Bridge
1029	Internetová brána	Internet Gateway
1030	Prichádzajúce pripojenia	Incoming Connections
1031	Širokopásmové	Broadband
1035	Pokus o overenie	Attempting to authenticate
1036	Overenie totožnosti zlyhalo	Authentication failed
1037	Overenie totožnosti bolo úspešné	Authentication succeeded
1038	Overuje sa totožnosť	Validating identity
1039	Obmedzená alebo žiadna pripojiteľnosť	Limited or no connectivity
1040	Odpojené	Disconnected
1041	Pripája sa	Connecting
1042	Pripojené	Connected
1043	Odpája sa	Disconnecting
1044	Nie je k dispozícii - chýba zariadenie	Unavailable - device missing
1045	Nie je k dispozícii - zariadenie je vypnuté	Unavailable - device disabled
1046	Nie je k dispozícii - zariadenie nepracuje správne	Unavailable - device malfunctioning
1047	Sieťový kábel je odpojený	Network cable unplugged
1048	Vypnuté	Disabled
1049	Vypína sa	Disabling
1050	Zapnuté	Enabled
1051	Zapína sa	Enabling
1052	, Zdieľané	, Shared
1053	, Premostené	, Bridged
1054	, chránené bránou firewall pre pripojenie na internet	, Firewalled
1056	Nepripojené	Not connected
1057	%1 – vlastnosti	%1 Properties
1058	Nie je možné zobraziť vlastnosti pripojenia, pretože %1 s týmito informáciami sa momentálne pracuje. Zatvorte okná %1 a skúste to znova.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Sieťové pripojenia	Network Connections
1061	Pri premenovaní pripojenia sa vyskytla chyba	Error Renaming Connection
1062	Pripojenie sa nedá premenovať. Pripojenie s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Pripojenie sa nedá premenovať.	Cannot rename this connection.
1064	Pripojenie sa nedá premenovať. Názov pripojenia nemôže obsahovať tabulátory, iba samé medzery, ani žiadny z nasledujúcich znakov: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Pripojenie nie je možné nazvať Prichádzajúce pripojenia	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Pri odpájaní sa vyskytla chyba	Error Disconnecting
1071	Momentálne nie je možné odpojiť sa. Toto pripojenie je momentálne zaneprázdnené pripájaním alebo odpájaním.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Pri pripájaní sa vyskytla chyba	Error Connecting
1073	Momentálne nie je možné pripojiť sa. Nebola rozpoznaná žiadna sieť. Ak chcete dokončiť pripojenie, budete pravdepodobne musieť pripojiť sieťový kábel.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Pri vypínaní pripojenia sa vyskytla chyba	Error Disabling Connection
1075	Momentálne nie je možné vypnúť pripojenie. Pripojenie pravdepodobne používa niektoré protokoly, ktoré nepodporujú PnP, alebo mohli byť iniciované iným používateľom alebo systémovým kontom.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Zdieľanie internetového pripojenia je pre toto pripojenie zapnuté. Naozaj chcete odstrániť pripojenie %1?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Vybraté pripojenie sa nedá odstrániť.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Niektoré vybraté pripojenia sa nedajú odstrániť.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Potvrdiť odstránenie pripojenia	Confirm Connection Delete
1081	Potvrdiť odstránenie viacerých pripojení	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Naozaj chcete odstrániť pripojenie '%1'?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Naozaj chcete odstrániť tieto pripojenia %1?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	K tomuto počítaču je momentálne prostredníctvom služby Prichádzajúce pripojenia pripojený klient. Odstránenie služby Prichádzajúce pripojenia počas aktívneho pripojenia odpojí tohto klienta. Naozaj chcete odstrániť službu Prichádzajúce pripojenia?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	K tomuto počítaču je prostredníctvom služby Prichádzajúce pripojenia momentálne pripojený nasledujúci počet klientov: %1!d!. Odstránenie služby Prichádzajúce pripojenia počas aktívneho pripojenia odpojí všetkých týchto klientov. Naozaj chcete odstrániť službu Prichádzajúce pripojenia?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Pri odstraňovaní pripojenia sa vyskytla chyba	Error Deleting Connection
1090	Pripojenie nie je možné odstrániť počas pripojenia alebo pripájania. Odpojte sa alebo zatvorte stránku vlastností prihlasovania a skúste to znova.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Niektoré pripojenia vybrané na odstránenie sú aktívne. Odpojte sa a skúste to znova.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Pripojenie nie je možné premenovať počas aktivácie. Počkajte, kým sa pripojenie dokončí, a skúste to znova.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Na konfiguráciu vlastností pripojenia nemáte dostatočné oprávnenie. Obráťte sa na správcu.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Na aktiváciu pripojenia nemáte dostatočné oprávnenie. Obráťte sa na správcu siete.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Na odpojenie tohto pripojenia nemáte dostatočné oprávnenie. Obráťte sa na správcu siete.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Pokus o pripojenie už prebieha.	A connection attempt is already in progress.
1100	Vyskytla sa neočakávaná chyba.	An unexpected error occurred.
1101	Na dokončenie požadovanej akcie nie je dostatok pamäte.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Nedá sa nájsť telefonické pripojenie.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Na otvorenie priečinka Sieťové pripojenia nemáte povolenie.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	%1 – pripojenie	Connect %1
1105	Systém Windows nemôže odstrániť sieťový most, pretože niektoré hárky vlastností siete sú otvorené. Najprv zatvorte všetky hárky vlastností siete, a potom odstráňte sieťový most.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Nemôžete nakonfigurovať vlastnosti jednotlivých prichádzajúcich pripojení. Namiesto toho nakonfigurujte vlastnosti položky Prichádzajúce pripojenia v priečinku Sieťové pripojenia.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Nemôžete odstrániť toto pripojenie, pretože stránka vlastností je momentálne otvorená. Zatvorte túto stránku a skúste znova.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kópia %1	Copy of %1
1151	Kópia (%1) %2	Copy (%1) of %2
1152	Pri pokuse o aktualizáciu poradia poskytovateľov prístupu k sieti sa vyskytla chyba.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Pri pokuse o aktualizáciu poradia poskytovateľov tlače sa vyskytla chyba. Služba zaraďovača tlače je na tomto počítači pravdepodobne vypnutá alebo nemohla byť kontaktovaná.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Pri aktualizácii poskytovateľov prístupu k sieti sa vyskytla chyba	Error updating Network Providers
1155	Nie sú pripojení žiadni klienti	No clients connected
1156	Je pripojený 1 klient	1 client connected
1157	Počet pripojených klientov: %1!d!	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Prístup na internet	Internet access
1161	Žiadny prístup na internet	No Internet access
1162	Žiadny prístup do siete	No network access
1163	Prístup na internet a do domény	Internet and domain access
1164	Prístup iba do domény	Domain access only
1170	Súkromná sieť	Private network
1171	Verejná sieť	Public network
1172	Doménová sieť	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Vyžaduje sa akcia	Action needed
1201	Vytvorí pripojenie na iné počítače, siete a internet.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Priečinok Sieťové pripojenia nemohol načítať zoznam sieťových adaptérov počítača. Skontrolujte, či je služba Sieťové pripojenia zapnutá, a či pracuje.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Vykonáva pripojenie a odpojenie od bezdrôtových sietí	Connect / disconnect wireless networks
1530	Spustiť pripojenie	Start this connection
1531	Spustiť vybraté pripojenia	Start the selected connections
1535	Odpojiť pripojenie	Disconnect this connection
1536	Odpojiť vybraté pripojenia	Disconnect the selected connections
1540	Diagnostikovať toto pripojenie	Diagnose this connection
1545	Diagnostikovať vybraté pripojenia	Diagnose the selected connections
1550	Premenovať pripojenie	Rename this connection
1551	Premenovať vybraté pripojenia	Rename the selected connections
1555	Zobraziť stav pripojenia	View status of this connection
1556	Zobraziť stav vybratých pripojení	View status of the selected connections
1560	Odstrániť pripojenie	Delete this connection
1561	Odstrániť vybraté pripojenia	Delete the selected connections
1565	Zapnúť sieťové zariadenie	Enable this network device
1566	Zapnúť vybraté sieťové zariadenia	Enable the selected network devices
1570	Vypnúť sieťové zariadenie	Disable this network device
1571	Vypnúť vybraté sieťové zariadenia	Disable the selected network devices
1575	Zmena nastavenia pripojenia	Change settings of this connection
1576	Zmeniť nastavenia vybratých pripojení	Change settings of the selected connections
1602	Prip&ojiť alebo odpojiť	C&onnect / Disconnect
1604	&Stav	Stat&us
1605	Vytvoriť od&kaz	Create &Shortcut
1606	&Odstrániť	&Delete
1607	Pr&emenovať	Rena&me
1608	V&lastnosti	P&roperties
1609	Vytvoriť &kópiu	Create &Copy
1616	Z&apnúť	En&able
1617	&Vypnúť	Disa&ble
1618	&Premostiť pripojenia	Brid&ge Connections
1619	Pridať do &mosta	Add to Brid&ge
1620	Odstrániť z &mosta	Remove from Brid&ge
1621	Nasta&viť ako predvolené pripojenie	Set as De&fault Connection
1622	&Zrušiť ako predvolené pripojenie	Cancel as De&fault Connection
1623	D&iagnostikovať	D&iagnose
1624	&Pripojiť/Odpojiť	C&onnect / Disconnect
1626	&Zobraziť sieťové zariadenia Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Odpojiť	Disc&onnect
1700	Zobraziť sieťové zariadenia Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	Rozhranie IPv6 zapnuté	IPv6 Enabled
1703	Fyzická adresa: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Pripojenie Bluetooth nie je k dispozícii	Bluetooth connection unavailable
1705	Rola: Klient personálnej siete	Role: Personal Area Network Client
1706	Rola: Prístupový bod siete	Role: Network Access Point
1707	Rola: Brána siete ad hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Rola: Žiadna	Role: None
1709	Rola: Neznáma	Role: Unknown
1710	Personálna sieť	Personal Area Network
1711	Pripojené k: %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Pripojenie k virtuálnej súkromnej sieti	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1805	Pripojenie ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Širokopásmové pripojenie	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Lokálne pripojenie	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Pripojenie bezdrôtovej siete	Wireless Network Connection
1814	Bezdrôtové pripojenie	Wireless
1817	Hostiteľ zdieľaného prístupu	Shared Access Host
1825	Pripojenie 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	na internet	to the Internet
1828	v mojej domácej sieti	on my Home Network
2001	Pripojiť	Connect
2100	Systém	System
2210	&Pripojiť	C&onnect
2227	Adresa IP: %1!s! Maska podsiete: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Sieť: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Šifrovanie: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Intenzita signálu: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Nové nastavenie sa prejaví až po vypnutí a reštartovaní počítača. Chcete reštartovať počítač?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	Č&o je toto?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatická súkromná adresa	Automatic Private Address
2571	Priradená serverom DHCP	Assigned by DHCP
2572	Manuálne nakonfigurovaná alternatívna	Alternate Manually Configured
2573	Nakonfigurovaná manuálne	Manually Configured
2574	Priradená poskytovateľom služby	Assigned by Service Provider
2600	Nie je signál	No Signal
2601	Veľmi slabý	Very Low
2602	Slabý	Low
2603	Dobrý	Good
2604	Veľmi dobrý	Very Good
2605	Výborný	Excellent
10600	Počkajte, kým systém Windows premostí pripojenia...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Počkajte, kým sa odstráni sieťový most...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Odstraňujú sa pripojenia zo sieťového mosta...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Nie je možné nakonfigurovať sieťový most, ak sú otvorené iné hárky vlastností sieťového pripojenia.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Ak chcete vytvoriť sieťový most, vyberte aspoň dve pripojenia lokálnej siete alebo vysokorýchlostné internetové pripojenia, ktoré nie sú používané službou Zdieľanie internetového pripojenia.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Počas konfigurácie sieťového mosta sa vyskytla neočakávaná chyba.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Niektoré vybraté pripojenia už používa služba Smerovanie a vzdialený prístup, takže sa teraz nedá pridať do mostu. Pred pridaním jedného z vybratých prepojení musíte vypnúť službu Smerovanie a vzdialený prístup. Ak chcete spustiť službu Smerovanie a vzdialený prístup, kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Nástroje na správu a potom kliknite na položku Smerovanie a vzdialený prístup.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	V tomto uzli sa zistila služba klastrov. Niektoré funkcie klastrov môžu byť deaktivované sieťovým mostom.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Spustí Sprievodcu prichádzajúcimi pripojeniami, ktorý vám pomôže vytvoriť prichádzajúce pripojenia k tomuto počítaču.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Zapne vybraté pripojenie.	Activate the selected connection.
12003	Dočasne vypne vybraté pripojenie tak, aby nemohlo byť používané.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Zobrazí stav pripojenia, dĺžku jeho trvania, rýchlosť, aktivitu a iné nastavenia stavu.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Vytvorí odkaz na vybraté pripojenie.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Odstráni vybraté pripojenia tak, aby viac nemohli byť používané.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Premenuje pripojenie.	Give the connection a different name.
12008	Zmení nastavenie pripojenia, ako napríklad nastavenia konfigurácie adaptéra alebo protokolu.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Vytvorí kópiu vybratého pripojenia.	Create a copy of the selected connection.
12016	Pripraví vybraté sieťové zariadenie na použitie.	Prepare the selected network device for use.
12017	Vypne vybraté sieťové zariadenie tak, aby nemohlo byť používané.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Ak chcete vytvoriť sieťový most, pripojte viac sieťových pripojení.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Pridá aktuálne vybraté pripojenia do sieťového mosta.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Odstráni vybraté pripojenia zo sieťového mosta.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Nastaví toto pripojenie ako predvolené.	Set this connection as the default connection.
12022	Zruší nastavenie tohto pripojenia ako predvolené.	Cancel this connection as the default.
12023	Opraví problémy, ktoré bránia pripojeniu na sieť.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Zobrazí bezdrôtové siete, ktoré sú na danom mieste k dispozícii.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Zobrazí vlastnosti bezdrôtovej siete.	View the properties of a wireless network.
12026	Zobrazí a umožní pripojenie k zariadeniam a počítačom personálnej siete Bluetooth.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Zobrazí informácie o podpore.	View support information.
12032	Otvorí priečinok Sieťové pripojenia.	Open the Network Connections folder.
12033	Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete určiť nastavenia pre telefonické pripojenia.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete určiť rozšírené nastavenia siete.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Zapne alebo vypne operátorom obsluhované vytáčanie.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Otvorí zoznam príkazov pre usporiadanie položiek v okne.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Zoradí pripojenia v abecednom poradí podľa názvu.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Zoradí pripojenia podľa typu.	Sort connections by type.
12041	Zoradí pripojenia podľa veľkosti, od najmenšieho po najväčšie.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Zoradí pripojenia podľa vlastníka.	Sort connections by owner.
12049	Zoradí pripojenia podľa telefónneho čísla alebo adresy hostiteľa.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Zoradí pripojenia podľa názvu zariadenia.	Sort connections by device name.
12051	Zoraďte pripojenia podľa pripojiteľnosti.	Sort connections by connectivity.
12052	Zoradí pripojenia podľa kategórie.	Sort connections by category.
16009	Nebolo možné pridať požadovanú súčasť. Kód chyby: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Nebolo možné odinštalovať súčasť %1. Kód chyby %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Vlastnosti pripojenia lokálnej siete	Local Network Connection Properties
16013	Nebolo možné odinštalovať súčasť %1. Súčasť %1 je požadovaná nasledujúcimi súčasťami a nemôže byť odinštalovaná, kým nebudú odinštalované tieto súčasti: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Lokálna sieť	Local Network
16017	Klient	Client
16018	Klient poskytuje prístup k počítačom a súborom v sieti, do ktorej sa pripájate.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Zapína sa...	Enabling...
16021	Pripojenie zlyhalo!	Connection failed!
16023	Protokol	Protocol
16024	Protokol je jazyk, ktorý počítače používajú k vzájomnej komunikácii.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Odinštalovať %1	Uninstall %1
16026	Odinštalovanie súčasti odstráni túto súčasť zo všetkých sieťových pripojení. Naozaj chcete odinštalovať súčasť %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Služba	Service
16028	Služby poskytujú doplnkové funkcie, ako napríklad zdieľanie súborov a tlačiarní.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Neznáma sieťová karta.	Unknown network card.
16030	Počas zapínania služby Zdieľanie internetového pripojenia sa vyskytla chyba.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Počas vypínania služby Zdieľanie internetového pripojenia sa vyskytla chyba.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Služba Zdieľanie internetového pripojenia je momentálne zapnutá pre pripojenie %1. Teraz bude namiesto toho zapnutá pre pripojenie %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Po zapnutí zdieľania internetového pripojenia bude adaptér lokálnej siete nastavený na používanie adresy %1. Počítač môže stratiť pripojenie na ostatné počítače v sieti. Ak majú ostatné počítače pridelené statické adresy IP, mali by ste ich nastaviť tak, aby získavali svoje adresy IP automaticky. Naozaj chcete zapnúť zdieľanie internetového pripojenia?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Vyskytol sa neočakávaný stav. Nebolo možné vykonať všetky požadované zmeny nastavenia.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nie sú nainštalované alebo povolené žiadne protokoly	There are no protocols installed or enabled
16038	Ak chcete, aby pripojenie pracovalo, musíte nainštalovať a povoliť aspoň jeden protokol. Chcete vybrať protokol?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Aktuálny výber vypne nasledujúce súčasti: %1 Naozaj chcete vypnúť tieto súčasti?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Niektoré ovládacie prvky tohto hárku vlastností sú vypnuté, pretože niektoré Hárky vlastností siete sú už otvorené. Ak chcete používať tieto ovládacie prvky, zatvorte všetky hárky vlastností, a potom otvorte tento hárok.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Ovládacie prvky tohto hárku vlastností sú vypnuté, pretože systém musí byť pred vykonaním zmien v konfigurácii najprv reštartovaný.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Niektoré ovládacie prvky tohto hárku vlastností sú vypnuté, pretože nemáte dostatočné oprávnenia na prístup k nim alebo na ich zmenu.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Pred odstránením tejto súčasti musíte odpojiť všetky telefonické, VPN a prichádzajúce pripojenia.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Pred pridaním tejto súčasti musíte odpojiť všetky telefonické, VPN a prichádzajúce pripojenia.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Pred pridaním tejto súčasti musíte reštartovať počítač.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Pred odstránením tejto súčasti musíte reštartovať počítač.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Zdieľanie internetového pripojenia sa nedá zapnúť, pretože je v počítači zapnutá služba Smerovanie a vzdialený prístup. Ak chcete zapnúť Zdieľanie internetového pripojenia, najprv vypnite službu Smerovanie a vzdialený prístup. Ďalšie informácie o službách Smerovanie a vzdialený prístup a Zdieľanie internetového pripojenia nájdete v Pomoci a technickej podpore.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Umiestnenie: Zásuvka %d, Port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Umiestnenie: Zásuvka %d	Location: Slot %d
16052	Umiestnenie: Port %d	Location: Port %d
16053	Adresa MAC: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Vlastnosti vzdialeného pripojenia služby Zdieľanie pripojenia na internet	Remote ICS Connection Properties
16070	Pripája sa...	Connecting...
16072	Vyberte pripojenie na súkromnú sieť	Select a private network connection
16073	Ak chcete zapnúť zdieľanie internetového pripojenia, musí byť vybraté pripojenie súkromnej siete. Vyberte pripojenie v zozname dostupných pripojení.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Systém Windows nemôže zobraziť vlastnosti tohto pripojenia alebo domácej siete, pretože bola vypnutá služba Windows Management Instrumentation (WMI). Ak chcete nakonfigurovať vlastnosti tohto pripojenia alebo domácej siete, musíte najprv zapnúť službu WMI. Môžete tak urobiť stlačením kombinácie klávesov Windows + R. V textovom poli Otvoriť zadajte výraz „services.msc“ a kliknite na tlačidlo OK. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Windows Management Instrumentation a potom kliknite na položku Vlastnosti. Zmeňte typ spustenia z možnosti Vypnuté na možnosť Automaticky a potom kliknite na tlačidlo OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Systém Windows nemôže zobraziť vlastnosti tohto pripojenia. Informácie o službe Windows Management Instrumentation (WMI) môžu byť poškodené. Opravte ich pomocou funkcie Obnovovanie systému a systém Windows tak obnovte do predošlého stavu (nazývaného bod obnovenia). Na obrazovke Štart zadajte slovné spojenie Obnovovanie systému, vyberte možnosť Nastavenie a následne možnosť Vytvoriť bod obnovenia. Kliknutím na funkciu Obnovovanie systému spustite sprievodcu obnovovaním systému.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Počítač so zdieľaným internetovým pripojením nie je nakonfigurovaný tak, aby umožnil používateľom riadiť alebo vypnúť zdieľané pripojenie na internet. Toto nastavenie môže byť zmenené v ponuke Rozšírené vlastnosti zdieľaného pripojenia na počítači zdieľajúcom prístup na internet.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Rozšírené nastavenie	Advanced Settings
16128	Zmenili ste vlastnosti tohto pripojenia. Ak budete pokračovať, zmeny sa stratia. Chcete pokračovať?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	V tomto uzli sa zistila služba klastrov. Niektoré funkcie klastrov môžu byť deaktivované bránou firewall pre internetové pripojenie.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Aktuálne nainštalované filtre v systéme dosiahli limit	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Hardvér nie je prítomný	Hardware Not Present
23015	Hardvér je vypnutý	Hardware Disabled
23016	Hardvér nepracuje správne	Hardware Malfunction
23020	&Zavrieť	&Close
23030	%d.%1d b/s	%d.%1d bps
23031	%d.%1d kb/s	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Mb/s	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Gb/s	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Tb/s	%d.%1d Tbps
23040	Stav pripojenia	Connection Status
23041	Stav %1	%1 Status
23042	Pripojenie nemohlo byť odpojené.	The connection could not be disconnected.
23050	Bajty:	Bytes:
23051	Pakety:	Packets:
23052	Od&staviť	&Suspend
23053	Pok&račovať	Re&sume
23054	Odstavenie vybratého zariadenia spôsobí úplné odpojenie %1. Chcete sa odpojiť?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Vlastnosť	Property
23056	Hodnota	Value
23063	Cieľová adresa	Destination address
23064	Pôvodná adresa	Origin address
23065	Adresa IPv4 servera	Server IPv4 address
23066	Adresa IPv4 klienta	Client IPv4 address
23067	Adresa IPv6 klienta	Server IPv6 address
23069	deň	day
23070	dní	days
23072	Overenie	Authentication
23073	Šifrovanie	Encryption
23074	Kompresia	Compression
23075	Použitý sieťový adaptér	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Typ zariadenia	Device Type
23084	Stav NAP	NAP State
23085	Neschopné vykonať ochranu NAP	Not NAP-capable
23086	Neobmedzené	Unrestricted
23087	Skúška	Probation
23088	Obmedzené	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Žiadne	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(žiadne)	(none)
23106	(neznáme)	(unknown)
23113	Viaclinkové rámce protokolu PPP	PPP multilink framing
23116	Áno	Yes
23117	Nie	No
23128	Neplatná adresa IP	Invalid IP Address
23131	Adresa IP bola úspešne obnovená.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Nedá sa obnoviť adresa IP. Vyskytla sa nasledujúca chyba:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Vyrovnávacia pamäť prekladania DNS sa úspešne vyprázdnila.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Nedá sa vyprázdniť vyrovnávacia pamäť prekladania DNS. Funkcia zlyhala počas spúšťania.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Bola iniciovaná registrácia záznamov o prostriedkoch DNS pre všetky adaptéry tohto počítača. Všetky chyby budú hlásené v zobrazovači udalostí do 15 minút.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Nedajú sa zaregistrovať záznamy o prostriedkoch DNS. Vyskytla sa nasledujúca chyba:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Nie je k dispozícii	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Fyzická adresa	Physical Address
23146	Adresy IP	IP Addresses
23147	Maska podsiete	Subnet Mask
23148	Masky podsiete	Subnet Masks
23149	Predvolená brána	Default Gateway
23151	Predvolené brány	Default Gateways
23152	Server DHCP	DHCP Server
23153	Server DNS	DNS Server
23154	Servery DNS	DNS Servers
23155	Server WINS	WINS Server
23156	Servery WINS	WINS Servers
23157	Prenájom získaný	Lease Obtained
23158	Prenájom uplynie	Lease Expires
23163	Adresa IPv6 lokálneho prepojenia	Link-local IPv6 Address
23164	Adresa IPv6 lokálnej lokality	Site-local IPv6 Address
23165	Dočasná adresa IPv6	Temporary IPv6 Address
23166	Adresa IPv4 automatickej konfigurácie	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Prípona DNS priradená konkrétnemu pripojeniu	Connection-specific DNS Suffix
23168	Popis	Description
23169	Protokol DHCP zapnutý	DHCP Enabled
23170	Protokol NetBIOS nad protokolom TCP/IP je povolený	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	Adresa IPv4	IPv4 Address
23178	Adresy IPv4	IPv4 Addresses
23179	Maska podsiete IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Masky podsiete IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Predvolená brána IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Predvolené brány IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Server IPv4 DHCP	IPv4 DHCP Server
23184	Server IPv4 DNS	IPv4 DNS Server
23185	Servery IPv4 DNS	IPv4 DNS Servers
23186	Server IPv4 WINS	IPv4 WINS Server
23187	Servery IPv4 WINS	IPv4 WINS Servers
23188	Adresa IPv6	IPv6 Address
23189	Adresy IPv6	IPv6 Addresses
23190	Maska podsiete IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Masky podsiete IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Predvolená brána IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Predvolené brány IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Server IPv6 DHCP	IPv6 DHCP Server
23195	Server IPv6 DNS	IPv6 DNS Server
23196	Servery IPv6 DNS	IPv6 DNS Servers
23197	Server IPv6 WINS	IPv6 WINS Server
23198	Servery IPv6 WINS	IPv6 WINS Servers
30288	Vytvoriť &odkaz	Create &Shortcut
30291	Vl&astnosti	P&roperties
0x10000031	Čas odozvy	Response Time
0x30000002	Zastaviť	Stop
0x50000004	Informácie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: zobrazený priečinok	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_48496e38b968ca3b\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Network Connections Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_ec2ad2b5010b5905\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file netshell.dll (Network Connections Shell).

File Description:	Network Connections Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200