| 17500 | पहले, अपनी खाता जानकारी सत्यापित करें. |
First, verify your account info. |
| 17501 | कोई चित्र पासवर्ड बनाएँ |
Create a picture password |
| 17503 | चित्र पासवर्ड पर स्वागत है |
Welcome to picture password |
| 17504 | चित्र चुनें |
Choose picture |
| 17512 | अपना चित्र पासवर्ड सेट अप करें |
Set up your picture password |
| 17513 | अपनी इच्छा के अनुरूप रखने के लिए अपने चित्र को खींचें. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | इस चित्र का उपयोग करें |
Use this picture |
| 17515 | नया चित्र चुनें |
Choose new picture |
| 17516 | अपने चित्र पर तीन जेस्चर्स खींचें. आप वृत्त, सीधी रेखा और टैप्स के किसी भी संयोजन का उपयोग कर सकते हैं. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | याद रखें, आपके जेस्चर्स का आकार, स्थिति और दिशा -- और वह क्रम जिसमें आपने इन्हें बनाया है -- आपके चित्र पासवर्ड का भाग होते हैं. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | अपना पहला जेस्चर दर्ज करें |
Enter your first gesture |
| 17519 | पहला जेस्चर दर्ज |
First gesture entered |
| 17520 | अपना दूसरा जेस्चर दर्ज करें |
Enter your second gesture |
| 17521 | दूसरा जेस्चर दर्ज हुआ |
Second gesture entered |
| 17522 | अपना तीसरा जेस्चर दर्ज करें |
Enter your third gesture |
| 17523 | तीसरा जेस्चर दर्ज |
Third gesture entered |
| 17524 | अपना चित्र पासवर्ड सेटअप करना समाप्त करने के लिए, अपने तीनों जेस्चर्स को दोहराएँ. (आप कभी भी फिर से प्रारंभ करें बटन को क्लिक कर, फिर से प्रारंभ कर सकते हैं.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | फिर से प्रारंभ करें |
Start over |
| 17527 | अपना पहला जेस्चर पुन: दर्ज करें |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | अपना दूसरा जेस्चर पुन: दर्ज करें |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | अपना तीसरा जेस्चर पुन: दर्ज करें |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | रद्द करें |
Cancel |
| 17531 | आपने अपना चित्र पासवर्ड सफलतापूर्वक बना लिया है. इसे अगली बार Windows पर साइन इन होते समय उपयोग करें. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | चित्र पासवर्ड को रीसेट करें |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | सिंक्रनाइज़्ड चित्र का उपयोग करें |
Use synced picture |
| 17538 | रीप्ले |
Replay |
| 17539 | ठीक |
OK |
| 17540 | वर्तमान चित्र पासवर्ड की पुष्टि करने के लिए, बस रीप्ले देखें और आपके चित्र पर दिखाए गए उदाहर जेस्चर को ट्रैस करें. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | अपना जेस्चर पुन: बनाने का प्रयास करें. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | चित्र पासवर्ड |
Picture password |
| 17547 | आपके चित्र पासवर्ड नामांकन में एक पुराना पासवर्ड है. कृपया अपने नए पासवर्ड से साइन इन करें. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | चित्र पासवर्ड ग़लत है. पुन: प्रयास करें. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | नामांकन में विफलता |
Enrollment Failure |
| 17551 | नामांकन प्रक्रिया के दौरान विफलता हुई. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | आपके स्पर्शस्क्रीन PC को सुरक्षित रखने में मदद के लिए चित्र पासवर्ड एक नया तरीका है. आपका अद्वितीय पासवर्ड बनाने के लिए आप चित्र -- और उसमें उपयोग के लिए जेस्चर्स -- चुनते हैं. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | जब आप कोई चित्र चुन लेते हैं, तो आप वृत्त, सीधी रेखाओं और टैप्स का कोई संयोजन बनाने के लिए सीधे अपनी स्पर्शस्क्रीन पर “आरेखित” करते हैं. आपके जेस्चर्स का आकार, स्थिति और दिशा आपके चित्र पासवर्ड का भाग होते हैं. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | आप अपना वर्तमान चित्र रखते हुए जेस्चर परिवर्तित कर सकते हैं, या कोई नया चित्र चुन सकते हैं. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | बधाई हो, आपने सफलतापूर्वक अपना चित्र पासवर्ड पता कर लिया है. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | बधाई हो, आपने सफलतापूर्वक अपना चित्र पासवर्ड बदल लिया है. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | अपने चित्र पासवर्ड को पुन: जानें |
Relearn your picture password |
| 17562 | अपना चित्र पासवर्ड परिवर्तित करें |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | यह कैसा दिखता है? |
How’s this look? |
| 17568 | अपने जेस्चर्स सेटअप करें |
Set up your gestures |
| 17569 | अपने जेस्चर्स की पुष्टि करें |
Confirm your gestures |
| 17570 | कुछ न कुछ सही नहीं है … फिर से कोशिश करें! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | आपका वर्तमान जेस्चर पुन: दर्ज करें |
Reenter your current gestures |
| 17572 | संकेत चाहिए? आपके चित्र पर दिखाए गए उदाहरण को ट्रैस करें. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | आप अपने वर्तमान जेस्चर का सेट भूल गए हैं, उन्हें देखने के लिए रीप्ले टैप करें. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | शुभकामनाएँ! |
Congratulations! |
| 17579 | क्षमा करें, लेकिन आपका पुष्टिकरण जेस्चर आपके द्वारा आरेखित जेस्चर से बहुत ज्यादा मेल नहीं खाता. आप पहली बार दर्ज किए गए जेस्चर देखने के लिए पुन: प्रयास कर सकते हैं, या नया चुनने के लिए फिर से प्रारंभ कर सकते हैं. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | फिर से कोशिश करें |
Try again |
| 17581 | कुछ न कुछ सही नहीं है |
Something’s not right |
| 17582 | समाप्त करें |
Finish |
| 17584 | आपका चित्र पासवर्ड नामांकन, आपके वर्तमान पासवर्ड के साथ सफलतापूर्वक अद्यतन कर दिया गया है. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | क्षमा करें, लेकिन आपके पुष्टिकरण जेस्चर उनके समान नहीं हैं जो आपने बनाए थे. आप आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए जेस्चर को फिर से देखने की कोशिश कर सकते हैं. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |