| 1 | Printer |
Sound |
| 2 | Problemen met afdrukken vinden en oplossen. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Afdrukken |
- |
| 12 | afdrukken |
Sound |
| 15 | spooler |
Volume |
| 18 | problemen oplossen |
playing |
| 23 | papier |
- |
| 24 | |
- |
| 101 | De afdrukspoolerservice wordt niet automatisch gestart |
- |
| 102 | Als deze service niet wordt gestart, kunt u uw printers niet zien of gebruiken. |
- |
| 103 | Wijzig de afdrukspooler zodat deze meteen wordt gestart |
- |
| 104 | De afdrukspooler wordt gestart wanneer u uw pc aanzet. |
- |
| 201 | De afdrukspooler-service wordt niet uitgevoerd |
- |
| 202 | Als de afdrukspooler-service niet wordt uitgevoerd, kunt u mogelijk geen printers installeren, verbinding met een netwerkprinter maken of afdrukken op een printer. |
- |
| 203 | Afdrukspooler-service starten |
- |
| 204 | U kunt het probleem mogelijk oplossen als u de afdrukspooler-service start. |
- |
| 301 | Er zijn problemen met de afdrukspooler-service opgetreden |
Audio device is disabled |
| 302 | Het afdrukken wordt mogelijk onderbroken vanwege fouten in de afdrukspooler-service. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Printerbeleid bijwerken |
Enable the audio device |
| 304 | Als u printerstuurprogramma's isoleert van de afdrukservice wordt de stabiliteit van de afdrukspooler mogelijk verbeterd. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Er is geen fysieke printer geïnstalleerd |
Audio device muted |
| 402 | Er moet een fysieke printer of netwerkprinter zijn geïnstalleerd. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Een printer toevoegen |
Unmute audio device |
| 404 | Gebruik de wizard Printer toevoegen om een fysieke printer of netwerkprinter te installeren. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% is niet de standaardprinter |
Low audio device volume |
| 502 | U kunt mogelijk niet afdrukken op printer '%PRINTERNAME%' omdat dit niet de standaardprinter is. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Stel printer '%PRINTERNAME%' als de standaardprinter in |
Increase the audio device volume |
| 504 | U kunt mogelijk op printer '%PRINTERNAME%' afdrukken als u deze als standaardprinter selecteert. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Er kan geen verbinding met printer '%PRINTERNAME%' via het netwerk worden gemaakt |
Audio device isn't set as default |
| 602 | U kunt mogelijk niet afdrukken op deze printer vanwege netwerkproblemen. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Neem contact met de netwerkbeheerder op |
Change selected audio device to default |
| 604 | Er kan geen oplossing worden gevonden voor het probleem. Neem contact met de netwerkbeheerder op. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | De printer is uitgeschakeld |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | De printer moet worden ingeschakeld voordat er kan worden afgedrukt. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Schakel de printer in |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Printer inschakelen: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | De printer moet worden ingeschakeld voordat er kan worden afgedrukt. Schakel de printer in en klik op Volgende. |
- |
| 801 | De toner van de printer is (bijna) op |
Check audio device |
| 802 | Als de toner van de printer op of bijna op is, worden documenten mogelijk niet of te licht afgedrukt. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Vervang de toner in de printer |
- |
| 804 | Vervang de toner en probeer opnieuw af te drukken. |
- |
| 901 | Het papier in de printer is (bijna) op |
- |
| 902 | Als het papier in de printer (bijna) op is, kunnen documenten mogelijk niet worden afgedrukt. |
- |
| 903 | Papier toevoegen aan de printer |
- |
| 904 | Voeg meer papier aan de printer toe en probeer opnieuw af te drukken. |
- |
| 1001 | Het papier in de printer is vastgelopen |
- |
| 1002 | Vanwege een papierstoring werkt de printer niet juist. |
- |
| 1003 | Vastgelopen papier uit de printer verwijderen |
- |
| 1004 | Ga naar de printer en controleer op berichten in het statusvenster van de printer, waar mogelijk wordt aangegeven waar het probleem zich voordeed. Voer vervolgens de aanbevolen stappen uit voor het verwijderen van het vastgelopen papier en probeer opnieuw af te drukken. |
- |
| 1101 | Een afdruktaak in de afdrukwachtrij verhindert dat andere afdruktaken worden uitgevoerd |
- |
| 1102 | Wanneer er afdruktaken zijn geblokkeerd in de afdrukwachtrij, kunnen er geen nieuwe afdruktaken worden uitgevoerd. |
- |
| 1103 | Onderbroken afdruktaken hervatten en andere afdruktaken annuleren |
- |
| 1104 | Als u de onderbroken afdruktaken hervat en andere afdruktaken annuleert, worden oude taken mogelijk automatisch gewist. |
- |
| 1105 | De afdrukspooler-service opnieuw starten |
- |
| 1107 | Alle taken in de afdrukwachtrij annuleren |
- |
| 1108 | Mogelijk kunt u weer afdrukken als u alle afdruktaken annuleert om zo de wachtrij leeg te maken. U moet deze afdruktaken dan wel opnieuw verzenden als u ze wilt afdrukken. |
- |
| 1109 | Alle afdruktaken verwijderen die in behandeling zijn |
- |
| 1110 | Mogelijk kunt u weer afdrukken als u alle afdruktaken verwijdert om zo de wachtrij leeg te maken. U moet deze afdruktaken dan wel opnieuw verzenden als u ze wilt afdrukken. |
- |
| 1201 | Het printerstuurprogramma moet worden bijgewerkt |
- |
| 1202 | Mogelijk kunt u niet afdrukken vanwege een verouderd printerstuurprogramma. |
- |
| 1203 | Printerstuurprogramma bijwerken |
- |
| 1204 | Als u bijwerkt naar het meest recente printerstuurprogramma bijwerkt, kunt u mogelijk afdrukken. |
- |
| 1301 | De printer %PRINTERNAME% wordt niet gedeeld met de thuisgroep |
- |
| 1302 | Als een printer niet wordt gedeeld met de thuisgroep, kan er mogelijk niet op die printer worden afgedrukt vanaf andere computers in de thuisgroep. |
- |
| 1303 | De printer %PRINTERNAME% met de thuisgroep delen |
- |
| 1304 | Als u de printer %PRINTERNAME% met de thuisgroep deelt, kan er mogelijk op die printer worden afgedrukt vanaf andere computers in de thuisgroep. |
- |
| 1401 | Er is een stuurprogrammaprobleem opgetreden met PNP-printer %PRINTERNAME% |
- |
| 1402 | Fouten met een printerstuurprogramma kunnen het afdrukken op de desbetreffende printer verhinderen. |
- |
| 1403 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van het printerstuurprogramma van printer %PRINTERNAME% |
- |
| 1404 | Vraag de fabrikant om het juiste stuurprogramma. |
- |
| 2101 | Voor welke printer wilt u problemen oplossen? |
- |
| 2102 | Selecteer de printer die niet naar behoren werkt. |
- |
| 2103 | Mijn printer wordt niet weergegeven |
- |
| 2104 | Selecteer deze optie als de printer die u probeert te gebruiken, hier niet wordt weergegeven. |
- |
| 2302 | Met de wizard Printer toevoegen kunt u een nieuwe printer installeren. |
- |
| 2303 | Wizard Printer toevoegen openen... |
- |
| 2402 | Als u een update naar het meest recente printerstuurprogramma uitvoert, kunt u mogelijk afdrukken. |
- |
| 2403 | Printerstuurprogramma bijwerken... |
- |